【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀,而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文,尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。
今天來看看
『物』
【ぶつ・ぶっ】
見物(けんぶつ)・農作物(のうさくぶつ)・郵便物(ゆうびんぶつ)・動物園(どうぶつえん)・動物(どうぶつ)・植物(しょくぶつ)・生物(せいぶつ)・鉱物(こうぶつ)・私物(しぶつ)・物理(ぶつり)・物流(ぶつりゅう)・物価(ぶっか)・物体(ぶったい)・物質(ぶっしつ)・物騒(ぶっそう)・人物(じんぶつ)・博物館(はくぶつかん)・名物(めいぶつ)・実物(じつぶつ)
例:
この週末は家族を連れて動物園に行くつもりです。
/這個週末我打算帶家人去動物園。
【もつ】
荷物(にもつ)・貨物(かもつ)・書物(しょもつ)・作物(さくもつ)・禁物(きんもつ)・食物(しょくもつ)・穀物(こくもつ)・
例:
漢方薬はすぐに効果が表れないのがデメリットだが、体にやさしいのが良いところだから、焦りは禁物だ。。
/中藥的缺點是無法立即見效,但其優點是對身體較無負擔,因此切忌操之過急。
【もの】
食べ物(たべもの)・飲み物(のみもの)・買い物(かいもの)・乗り物(のりもの)・贈り物(おくりもの)・忘れ物(わすれもの)・落とし物(おとしもの)・生き物(いきもの)・果物(くだもの)・着物(きもの)・品物(しなもの)・洗濯物(せんたくもの)・偽物(にせもの)・編み物(あみもの)・瀬戸物(せともの)・本物(ほんもの)・建物(たてもの)・織物(おりもの)・獲物(えもの)・干し物(ほしもの)・見せ物(みせもの)・物置(ものおき)・物差し(ものさし)・物音(ものおと)・物語(ものがたり)・物好き(ものずき)・物腰(ものごし)
例:
電車をお降りの際は、お忘れ物のないようお気をつけください。
/下車時請注意不要將個人物品忘在車上。
#日本語 #漢字讀音 #物
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅竹取かるた/Karuta Channel,也在其Youtube影片中提到,#古典 #授業 月からこんばんぬーん、地球の方々^^ 竹取かるたなのです。 毎週月曜0時~数回に分け『竹取物語 講筵』を生放送にてお届けいたします! 成立年、作者、その題名ですらも謎につつまれる、古典 竹取物語。 その歴史的背景を徹底考察し、作品の真意を明らかにしていく授業なのです。 ポイント...
「やさしい 漢字」的推薦目錄:
- 關於やさしい 漢字 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳解答
- 關於やさしい 漢字 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
- 關於やさしい 漢字 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
- 關於やさしい 漢字 在 竹取かるた/Karuta Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於やさしい 漢字 在 竹取かるた/Karuta Channel Youtube 的最佳解答
- 關於やさしい 漢字 在 斗和キセキ Youtube 的最讚貼文
- 關於やさしい 漢字 在 「易」やさしい 漢字の書き方 漢検6級 How to Write Kanji 雑 ... 的評價
- 關於やさしい 漢字 在 漢字44。kanji 44. 優しい。 易しい。 ↓ やさしい。 yasashii ... 的評價
やさしい 漢字 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
【「爸爸為我撒的善意謊言」 用紙筆憶亡父 小一生獲日本語大賞優勝】#哲看新聞學日文
-
※編按:本篇文章為2021年2月26日發表、「第12屆日本語大賞文部科學大臣獎」的小學生組獲獎作品。作者為茨城縣古河市立古河第二小學校一年級生、7歲的佐藤亘紀(さとう・こうき)。
-
■お父さんにもらった優しい嘘
■爸爸為我撒的善意謊言
-
🇯🇵僕の心に響いた言葉は、「お父さんはちょっと遠い所で仕事をすることになったから、お母さんと元気に過ごしてね。」です。
🇹🇼深深感動我的話語是,「爸爸因為必須得去有點遠的地方工作,所以你要跟媽媽一起好好地生活哦!」
-
🇯🇵そのとき僕は二歳でした。とても小さかったので直接言われたのは覚えていませんが、言ってくれたときの動画がお母さんのスマホの今でも残っているので、好きなとき聞くことができます。
🇹🇼那時我才2歲,因為年紀太小了,不太記得爸爸準確說了什麼,但由於媽媽的手機裡留有當初爸爸對我說話的影片,所以我想聽的時候隨時都能夠聽。
-
🇯🇵この普通に思える言葉が僕の心に響いた理由は、実はこれがお父さんは白血病で死んでしまいました。そして、その言葉をお父さんが残したのは病気が分かって入院した日でした。
🇹🇼這段看似平凡的話語使我感動的原因,其實是因為爸爸得白血病而去世了。而且,爸爸留下那段話的那天,同時也是他得知病情後去住院的日子。
-
🇯🇵お父さんは、会えない間に僕が悲しまないように、わざと嘘をつきました。うそは普通よくないけど、これは、お父さんが僕のためについてくれた優しい嘘だと思いました。
🇹🇼爸爸為了讓我在不能與他見面的期間不感到悲傷,所以故意撒了謊。雖然謊言通常是不好的,但是,我認為這是爸爸為了我而撒的善意的謊言。
-
🇯🇵この言葉を動画で聞くと、お父さんに会って見たくて少し悲しい気持ちになります。でも悲しいだけじゃなくて、悲しませないように嘘をついてくれたお父さんの優しさを思って、「頑張ろう!」と思えます。
🇹🇼只要一點開影片聽到這段話後,就會因為想要見到爸爸而覺得有點難過。但是,我不僅僅只是感到難過而以,也會想到為了不讓我傷心而對我撒謊的爸爸的那份溫柔,腦海中就會對自己喊著「加油吧!」
-
🇯🇵お父さんは死んでしまったことは知っているけど、お父さんの嘘が本当になって、いつか夜遅くにドアの前で「ドアを開けて、帰ってきたよ。」と言っているお父さんに会いたいです。こう思えるのも、お父さんの優しい嘘のおかげです。
🇹🇼雖然知道爸爸已經去世了,但還是想要跟謊言成真後,某天深夜站在家門前、說著「幫我開門,我回來囉!」的爸爸見面。我能夠這樣想,也是托爸爸善意的謊言所賜。
-
🇯🇵僕からお父さんに伝えたいことがあります。「お父さん、嘘がばれてるよ!だって周りに病院の道具が一杯あるし、お父さんが横になっているし、目から涙がちょっとだけ出ているし、声が寂しそうだから。」でも僕は、騙されているふりをし続けようと思います。
🇹🇼我有想要對爸爸說的話。「爸爸,謊言已經被拆穿囉!因為,影片中四周都充滿著醫院的儀器,爸爸也橫躺在病床上,從眼睛稍微流出了一點淚水,聲音聽起來也好像很寂寞。」但是我啊,打算繼續裝作被爸爸蒙在鼓裡的樣子。
-
🇯🇵お父さんが優しい嘘をついてくれたおかげで、僕の心は強くなれています。これからもお父さんの言葉を思ってお母さんと元気に過ごしたいです。お父さん、優しい嘘をありがとう。
🇹🇼托爸爸對我撒的善意謊言的福,如今我的心才能夠變得強大。今後我也想要一邊惦記著爸爸的話語,一邊與媽媽一起健康地生活下去。爸爸,謝謝你善意的謊言。
-
※編按:此篇原文本全以平假名書寫,為使閱讀容易,臉書粉專「なるみの楽しい日本語教室(周若珍・Narumi)」留言處的臉書用戶張思涵將假名轉換為漢字,之後再經過哲二次校閱。
-
【文章小檔案】
▌第12回 日本語大賞 文部科学大臣賞 受賞作品:
・由NPO法人日本語檢定委員會舉辦、讀賣新聞社協辦的第12屆「日本語大賞」,入選作品中有來自小學生、國中生、高中生、一般人等各組的文部科學大臣獲獎作品。本屆的題目,小學生及國中生組為「感人肺腑的話語(心にひびいた言葉)」,高中生及一般人組則為「打動我的話語(私を動かした言葉)」(來源:読売新聞教育ネットワーク)
-
【文章單字片語】
★嘘(うそ)①〔名〕:謊言
★響く(ひびく)②〔動五〕:受感動
★直接(ちょくせつ)⓪〔副〕:直接
★思える(おもえる)③〔動下〕:看來、總覺得
★白血病(はっけつびょう)⓪〔名〕:白血病
★悲しむ(かなしむ)③〔動五〕:悲傷
★わざと①〔副〕:故意
★ばれる②〔動下〕:揭穿
★ふり⓪〔名〕:樣子
-
【文章關鍵字】
#日本語大賞|#文部科学大臣賞|#受賞作品|#佐藤亘紀|#おとうさんにもらったやさしいうそ|#心にひびいた言葉
-
【原文連結|#読売新聞 教育ネットワーク】
https://kyoiku.yomiuri.co.jp/torikumi/nihongo/contents/12-4.php?fbclid=IwAR3ac3O5Y3BPRsmZy8rkqum10oTN0mnUsekNKN321g7Wg62EDGzOfX_kfJI
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
やさしい 漢字 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
【日文中的同音異義字】
鈴麗與中谷用LINE的訊息在聊天。
鈴麗:「今日は熱かったね。」(今天天氣很熱耶。)
中谷:「天気の場合は“暑い”っていうのよ。」(形容天氣的時候要用「暑い」這個字哦。)
鈴麗在學習日文的過程中常常遇到一些單字發音一樣,但漢字不同,意思、用法也不同,很容易搞混。大家是否也有碰過這樣的單字呢?
今天就來跟大家介紹容易搞混的同音異義形容詞:
①あつい
暑い → 熱的(形容天氣)
熱い → 燙的(形容物品)
厚い → 厚的(形容物品)
②あたたかい
暖かい → 暖和的(形容天氣)
温かい → 溫的(形容物品)
③やさしい
優しい → 溫柔的(形容個性)
易しい → 簡單的(形容事物)
④はやい
早い → 早的(形容時間)
速い → 快的(形容速度)
除了今天介紹的單字外,大家還有想到其他的單字嗎?
👍 官方line@:@ctq6019m
やさしい 漢字 在 竹取かるた/Karuta Channel Youtube 的最讚貼文
#古典 #授業
月からこんばんぬーん、地球の方々^^
竹取かるたなのです。
毎週月曜0時~数回に分け『竹取物語 講筵』を生放送にてお届けいたします!
成立年、作者、その題名ですらも謎につつまれる、古典 竹取物語。
その歴史的背景を徹底考察し、作品の真意を明らかにしていく授業なのです。
ポイント
☆古文アレルギーでも大丈夫!古文は本格的に扱わないので、入門におすすめなのです!
☆考察はすべて地球で閲覧が可能な古典の文献をソースとしているのです!
☆超セレブでVIPなスーパーエリート知識人たちがンーベルヒーローズの如く颯爽と登場して時代の流れとなってなんとなく紹介されます。
☆かるたは6歳なのでまれに難しい漢字が読めないのですが、まちがえてもやさしいたけのこさんがコメントで訂正してくれるのです←
修了後は、動画に授業内容をわかりやすくまとめて投稿予定✨
シリーズリスト➡https://www.youtube.com/playlist?list=PLyAsndVvzm_iBd3965b8ygkaOjESv5r9Y
サムネイルイラスト・ReDrop先生
~竹取かるたのおすすめ動画~
・天女の歌声「暁」歌ってみた
https://youtu.be/9cLj97X_mcs
・耳かきボイス
https://youtu.be/3YKIFRWUcM0
Twitter ( https://twitter.com/taketori_karuta )
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZHogCSkQ16k/hqdefault.jpg)
やさしい 漢字 在 竹取かるた/Karuta Channel Youtube 的最佳解答
#古典 #授業
月からこんばんぬーん、地球の方々^^
竹取かるたなのです。
毎週月曜0時~数回に分け『竹取物語 講筵』を生放送にてお届けいたします!
成立年、作者、その題名ですらも謎につつまれる、古典 竹取物語。
その歴史的背景を徹底考察し、作品の真意を明らかにしていく授業なのです。
ポイント
☆古文アレルギーでも大丈夫!古文は本格的に扱わないので、入門におすすめなのです!
☆考察はすべて地球で閲覧が可能な古典の文献をソースとしているのです!
☆源氏物語とか大和物語とか中国の古典とか錚々たるタイトルがンーベルヒーローズのようにさっそうと登場していきます。
☆かるたは6歳なのでまれに難しい漢字が読めないのですが、まちがえてもやさしいたけのこさんがコメントで訂正してくれるのです←
修了後は、動画に授業内容をわかりやすくまとめて投稿予定✨
シリーズリスト➡https://www.youtube.com/playlist?list=PLyAsndVvzm_iBd3965b8ygkaOjESv5r9Y
サムネイルイラスト・ReDrop先生
~竹取かるたのおすすめ動画~
・天女の歌声「暁」歌ってみた
https://youtu.be/9cLj97X_mcs
・耳かきボイス
https://youtu.be/3YKIFRWUcM0
Twitter ( https://twitter.com/taketori_karuta )
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/j34lGi4BxtE/hqdefault.jpg)
やさしい 漢字 在 斗和キセキ Youtube 的最讚貼文
斗和が行ったことある県ゎ沖縄、秋田、岩手、山形、宮城、福島、栃木、群馬…あー疲れたわ。とりまそれぞれの県の印象いうわ。
北海道→雪くえる 青森→ずーずー弁のずんだもち 岩→花火じゃん?
宮→ヤンキーたくさん 山→さくらんぼキティーちゃん 福島→平和すぎる鳥がいる
栃→ヤンママ 茨→海のあるほう 千→ディズニーあるからむてき 神→えのしまこわたんご
埼→人間たくさんいるね 東→いなかもんのあつまり
富山→ぶんつー 石川→無知のりょういき 新潟→漢字難いからすみたくない
福井→まさはるすんでそう 岐阜→プードル 長→日本をつかさどる
山梨→ふじきゅーいきてー 静→おんせん&うみ 愛知→とかいすぎる
滋→ちょっとむずかしいです 三→ほーげんきゃわたん
京→卍 大阪→卍卍卍卍卍 奈→しかにやさしい
和→みかん? 兵庫→ぜったいおこらせたくない
鳥→さきゅうやばかった 島→なせがるをあー
岡山→いいとこっぽい 広→1人でいきたす
山口→こわい人たくさん
香川→小さいきちょ 徳→にこにこ
高→でけえ 愛→なんかかわいい
福岡→のみべたけえー 大分→べっぷ 宮崎→はやお
熊本→くまでんのかな? 佐賀→はなわ 長崎→いきたい
鹿→むらばる 沖→いく
▷▷▷▷▷▷▷
【斗和キセキ1st ライブ"New Voyage"開催決定!】
詳細はNew Voyage公式アカウントから。
https://twitter.com/wonderlustpro
#towakiseki #NewVoyage
Twitterアカウント▼
【斗和キセキ】https://twitter.com/towakisekiv
なんか思いついたら呟いてる
【PIctoria公式】https://twitter.com/Pictoria_Inc
所属事務所公式Twitter
▷instagramアカウント▼ 世界で1人だけの生首コーディネーター
【斗和キセキ】https://www.instagram.com/towa_kisekidesu/
▷FANBOX 毎週金曜日更新有料ラジオ【斗和キセキの細胞】更新中!
【斗和キセキ】https://www.pixiv.net/fanbox/creator/38811576
▷メンバーシップ▼
https://www.youtube.com/channel/UCKYPwPHjmgLWrJwkcLhGvNg/join
お仕事依頼はこちらへ▷ oshigoto@pictoria.co.jp
#学力テスト
#地理
#日本地図
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kJz6IbvtF8U/hqdefault.jpg)
やさしい 漢字 在 漢字44。kanji 44. 優しい。 易しい。 ↓ やさしい。 yasashii ... 的推薦與評價
漢字 44。kanji 44. 優しい。 易しい。 ↓ やさしい。 yasashii. この二つ(ふたつ)の漢字(かんじ)の意味(いみ)を覚え(おぼえ)ましょう。 ... <看更多>
やさしい 漢字 在 「易」やさしい 漢字の書き方 漢検6級 How to Write Kanji 雑 ... 的推薦與評價
筆順は小学生用の 漢字 辞典と同じです。0:00 示0:17 書き方のポイント0:39 筆順、意味と熟語0:55 部首、成り立ち【... ... <看更多>