關於 やっぱり用法 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
「Thanks to」が皮肉や嫌味になる？
=================================
　
多くの方は「Thanks to」は感謝の意を示すフレーズとして用いているかと思いますが、実はアメリカ人の日常会話では全く逆にネガティブな意味合いとしても使われていることはご存知でしょうか？今日のコラムでは、良い意味と悪い意味それぞれの用法について説明しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) Thanks to _____.
→「〜のおかげで」
--------------------------------------------------
　
「Thanks to _____」は「〜のおかげで」を意味し、何か良い結果や好ましい状態をもたらすきっかけになった人や物事に感謝の気持ちを示すときに用いられます。ただし「皆さんのおかげです」と言う場合は、何に感謝しているのか具体的な理由を述べる必要があり「Thanks to everyone」だけでは不自然。例えば「皆さんのおかげで、無事マラソンを完走できました。」は「Thanks to everyone I was able to finish the marathon.」になります。
　
✔感謝する対象は、人に限らず物・サービス・会社などでもオッケー。
　
＜例文＞
　
Thanks to you I was able to pass my test.
（君のおかげでテストに合格したよ。）
　
Thanks to Eddie I found my wallet.
（エディーさんのおかげで財布が見つかりました。）
　
Thanks to LINE I can keep in touch with all my friends in Japan.
（LINEのおかげで、日本に住んでいる友達と連絡を取り合うことができます。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Thanks to _____.
→「〜のせいで」
--------------------------------------------------
　
アメリカ人の日常会話では上記1)とは全く逆に、ネガティブな意味として用いられることもよくあります。何か悪いことが起きた原因やきっかけに対し皮肉の意味合いを込めて「〜のせいで」と表現する場合にも使われます。いわゆる嫌味ですね（笑）。例えば、友達がグズグズしていたせいで終電を逃した場合、「Thanks to you we missed the last train.（あなたのせいで終電を逃しました）」と言います。
　
＜例文＞
　
Thanks to you we got kicked out of the bar.
（あんたのせいでバーから追い出されたやんか。）
　
We were late to dinner thanks to Andrew.
（アンドリューのせいで夕食に遅れた。）
　
Thanks to him we are locked out. He left the keys in the car.
（彼のせいで締め出されたよ・・・車の中に鍵を入れっぱなしにしたから。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=10144
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【怠る】
[おこたる] [okotaru] [他動詞・一類] [N2]
🔸重音: 3或0
🔸中文翻譯: 懈怠
🔸Translation: to slack off

日文的「偷懶」有幾種講法
從不正式到正式分別是：
👉 サボる
👉 怠（なま）ける
👉 怠（おこた）る

「怠る」是比較書面、生硬的用法
一些常見的搭配用法：
準備（じゅんび）を怠る → 疏於準備
努力（どりょく）を怠る → 不努力
義務（ぎむ）を怠る → 不履行義務
警戒（けいかい）を怠る → 放鬆警戒

📖例句：
● 事前（じぜん）の準備を怠ると失敗（しっぱい）しやすい。
＝ 事前沒做好準備就很容易失敗。

● コロナがまだ終息（しゅうそく）していないので、警戒を怠るべきではない。
＝ 因為疫情還沒結束，所以不該放鬆警戒。

💡記法：
「おこたる」音近「我call他囉」
想偷懶不想做事
我只好call他來幫忙囉

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

=================================
「There you go」の5つの用法
=================================
　
皆さんは「There you go」という表現を聞いたことがありますか？非常にシンプルな表現ではありますが汎用性がとても高く、日常生活において使えるシーンは多々あります。そこで今回は、最も代表的な用法５パターンをご紹介しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) There you go
→「はい、どうぞ」
--------------------------------------------------
　
相手からリクエストされた物や、相手が必要だと思うものを渡す時に使われる決まり文句で、日本語の「はい、どうぞ」と同様の意味を成します。特にレストランやお店などで店員さんにお金を支払う際によく使われます。
　
✔There you are、Here you are、Here you goも同じ意味合いで使われる。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Your total comes out to $23.15.
（お会計は$23.15になります。）

B: There you go.
（はい、これで。）
　
〜会話例２〜

A: Can you pass me the salt?
（塩取ってくれる？）

B: Here you go.
（はい、どうぞ。）
　
　
--------------------------------------------------
2) There you go
→「それでいいよ」
--------------------------------------------------
　
人に何かを教えている時に、教えていることを適切にこなしている相手に「そうそう、それでいいよ」と励ましたり褒めたりする意味合いとして使われるパターンです。例えば、玉葱のみじん切りを子供に教えていたとしましょう。子供が「Am I doing it right?（これでいいの？）」と言って、「Yeah. There you go.（うん、それでいいよ）」と返答することで、教えたこと（みじん切り）が上手にできていると褒めているニュアンスになります。
　
✔「You are doing it right/correctly」と同じ意味。
　
＜例文＞
　
There you go. Now you're getting the hang of it.
（そうそう、その調子。だいぶコツをつかんできたね。）
　
There you go. I told you it's not that difficult.
（それでいいよ。そんなに難しくないって言ったでしょう。）
　
Yeah, there you go. You're pronunciation is getting better!
（そうそう、それっ！発音よくなっているよ！）
　
　
--------------------------------------------------
3) There you go
→「よくやったね」
--------------------------------------------------
　
何かを成し遂げたり成功を収めた人に「よくやったね」の意味として使われるパターンで「Good job」と同じニュアンスになります。例えば、「英検一級を合格したよ！」と友達から報告を受けたら、「There you go! Congrats!（よかったね！おめでとう！）」と言うことができます。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜
　
A: I got accepted to Tokyo University!
（東大に合格したよ！）

B: There you go! I knew you'd get in. I'm proud of you.
（よかったね！あなただったら絶対に受かると思ってたよ。本当に嬉しいよ。）
　
〜会話例２〜

A: I finally finished my project! I thought I'd never finish.
（私のプロジェクトがやっと終わったでっ！絶対に終わらへんっておもてたわ〜。）

B: There you go! Let's go out and celebrate. I'll take you out to dinner.
（よかったやんっ！外でお祝いやな。ご飯おごったろ！）
　
　
--------------------------------------------------
4) There you go
→「その通り」
--------------------------------------------------
　
相手の発言に「その通り！」と同感したり同意したりする際の相槌として使われることもしばしばあり、“Exactly”と同じ意味合いになります。特に（話をわかりやすくするために）何か良い事例を挙げた相手に対して使われます。また、自分が言おうとしていたことを相手が先に言ったり、自分より明確に表現した際の「そう、それが言いたかったの」の意味として使われることもあります。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Don't pay attention to what others are saying. You have to believe in yourself.
（周りの言っていることなんか気にしないで自分を信じないと。）

B: You're right. I am where I am today because I've always followed my heart. I'm going to go for it!
（そうだね。ここまでこれたのも、ずっと自分の心に従ってきたからだしね。やってみよう！）

A: Yeah. There you go!
（そう、その通り！）
　
　
--------------------------------------------------
5) There you go again
→「ほら、またやった（言った）」
--------------------------------------------------
　
以前から注意しているにもかかわらず、同じ過ちを繰り返した相手に「There you go again」と言うと、日本語の「ほら、またやった（言った）」を意味し、相手の好ましくない行為にイラっとしている気持ちを示すことになります。例えば、トイレのフタを閉めるよう彼氏に何回も注意をしたとしましょう。しかし彼氏がまた閉め忘れていたら、「There you go again. I told you to put the toilet seat down!（ほら、まただ。トイレのフタを閉めてって言ったでしょう！）」と言うことができます。
　
✔「彼/彼女がまたやった（言った）」は「There he/she goes again」と言える。
　
＜例文＞
　
There you go again. Why do you always blame others?
（ほら、また人のせいにしている。なんでいつも人のせいにするの？）
　
There you go again. How many times do I have to tell you to turn off the TV if you're not watching it?
（またつけっぱなしにしてる。テレビ見ていないんだったら消して。何回言わせるの？）
　
There he goes again. He loves talking about himself.
（ほら、彼また自慢話してる。彼はほんと自分の話が大好きだね。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

凸アイテム解放結晶の注意点！基本/入手方法/おすすめ使用法！⇒　https://youtu.be/b6XFPGUXkhw
ヴァルゴ杯最強ウマ娘ランキング！おすすめデッキ⇒　https://youtu.be/7K4KbTw8l4s

アプデ情報ぱかライブTVまとめ！⇒　https://youtu.be/Z_PaW9zsnVs

ウマ娘アグネスデジタル最速解説⇒　https://youtu.be/zyAm-HSEPhY
SSRイクノディクタスSRファインモーション解説！　https://youtu.be/rqvFCzfLmkc
ＳＳＲ引換券結局どれがいいの！？交換おススメランキング！　https://youtu.be/_pK8_a7zl3c

★ウマ娘色々上げてますチャンネル登録よろしく！☞　https://www.youtube.com/c/NottinTV
★Twitter☞　https://twitter.com/Nottinjpn

ウマ娘アオハル杯育成法＆知識、基本、ヴァルゴ杯解説

【初心者にも！ウマ娘育成のコツ】　https://www.youtube.com/playlist?list=PLwU0qQF-sAA5eAfRXn66fVx24-AgcyFes

【さらに深いウマ娘育成理論など】　https://www.youtube.com/playlist?list=PLwU0qQF-sAA7Y2yyeq3Ud-npaoR_xxaIM

【ウマ娘育成法・育成理論のみまとめ】　https://www.youtube.com/playlist?list=PLwU0qQF-sAA4AQNWLDjdksniw6i3Cg42I

【ウマ娘再生リスト】　https://www.youtube.com/playlist?list=PLwU0qQF-sAA78x1puVbcu162mOIwocwJm

育成で絶対やってはいけない事３２選！勝てる育成法⇒　https://youtu.be/tN92Xu2lRn4
ゴルシでSS+ミホノブルボンに勝つ！⇒　https://youtu.be/AtkhDTmGGjI
ハルウララ有馬記念優勝⇒　https://youtu.be/11i8u-UVr60

おすすめワイヤレスイヤホン☞　https://amzn.to/3vxfbUz
ストレスにおススメサプリ☞　https://amzn.to/3nDYrbF

メンバー登録はこちら！　https://www.youtube.com/channel/UC2jE2i2lC7ZJQl4tQoIiX7g/join

Amazonで買い物する方はこのリンクを踏んでください🙇‍♂️👉　https://amzn.to/31v6mgU

OPENREC☞　https://www.openrec.tv/user/Nottin
Twitch☞　https://www.twitch.tv/nottintv/

ウマ娘世界最強エルコンドルパサー解説も上げました！

Support the stream: https://streamlabs.com/nottintv1

00:00 解放結晶ウマ娘SRサポカ全32種凸おすすめランキング！オープニング

#ウマ娘　#解放結晶　#NottinTV

凸アイテム解放結晶の注意点！基本/入手方法/おすすめ使用法！⇒　https://youtu.be/b6XFPGUXkhw
ヴァルゴ杯最強ウマ娘ランキング！おすすめデッキ⇒　https://youtu.be/7K4KbTw8l4s

アプデ情報ぱかライブTVまとめ！⇒　https://youtu.be/Z_PaW9zsnVs

ウマ娘アグネスデジタル最速解説⇒　https://youtu.be/zyAm-HSEPhY
SSRイクノディクタスSRファインモーション解説！　https://youtu.be/rqvFCzfLmkc
ＳＳＲ引換券結局どれがいいの！？交換おススメランキング！　https://youtu.be/_pK8_a7zl3c

★ウマ娘色々上げてますチャンネル登録よろしく！☞　https://www.youtube.com/c/NottinTV
★Twitter☞　https://twitter.com/Nottinjpn

ウマ娘アオハル杯育成法＆知識、基本、ヴァルゴ杯解説

【初心者にも！ウマ娘育成のコツ】　https://www.youtube.com/playlist?list=PLwU0qQF-sAA5eAfRXn66fVx24-AgcyFes

【さらに深いウマ娘育成理論など】　https://www.youtube.com/playlist?list=PLwU0qQF-sAA7Y2yyeq3Ud-npaoR_xxaIM

【ウマ娘育成法・育成理論のみまとめ】　https://www.youtube.com/playlist?list=PLwU0qQF-sAA4AQNWLDjdksniw6i3Cg42I

【ウマ娘再生リスト】　https://www.youtube.com/playlist?list=PLwU0qQF-sAA78x1puVbcu162mOIwocwJm

育成で絶対やってはいけない事３２選！勝てる育成法⇒　https://youtu.be/tN92Xu2lRn4
ゴルシでSS+ミホノブルボンに勝つ！⇒　https://youtu.be/AtkhDTmGGjI
ハルウララ有馬記念優勝⇒　https://youtu.be/11i8u-UVr60

おすすめワイヤレスイヤホン☞　https://amzn.to/3vxfbUz
ストレスにおススメサプリ☞　https://amzn.to/3nDYrbF

メンバー登録はこちら！　https://www.youtube.com/channel/UC2jE2i2lC7ZJQl4tQoIiX7g/join

Amazonで買い物する方はこのリンクを踏んでください🙇‍♂️👉　https://amzn.to/31v6mgU

OPENREC☞　https://www.openrec.tv/user/Nottin
Twitch☞　https://www.twitch.tv/nottintv/

ウマ娘世界最強エルコンドルパサー解説も上げました！

Support the stream: https://streamlabs.com/nottintv1

00:00 ウマ娘凸アイテム解放結晶ジュエル3000個ぱかライブTVまとめ！オープニング

#ウマ娘　#ヴァルゴ杯　#NottinTV

8月にウケが良かった人気レシピトップ10｜今までに紹介したレシピの中から、世界各国のちえとくで特にウケが良かったレシピを、10本紹介します。トルティーヤの活用法や、グルジア料理、スイカを6時間燻製させるびっくり料理まで盛りだくさん。果たして一位は...?

ご視聴ありがとうございます♪ もしよろしければ高評価&チャンネル登録お願いします↓
https://www.youtube.com/ちえとく?sub_conf...

*****************
10. グルジア料理のパンのレシピ 0:00
スキレットで焼くグルジア料理の変わり種パン。「ハチャプリ」という名前で知られるグルジアのパンの中でも、これは肉入りの「クブダリ」。チーズと卵がたっぷり入るガッツリ系です。
https://youtu.be/fPw4-sOwIGI


9. バターミルクビスケット生地を使った3つのアイデアレシピ 1:43
BBQなどの直火を使って手作りのバターミルクビスケット生地を美味しく焼きます。オレンジを丸ごとベイクしたり、棒に絡めてシナモンブレッド、さらには空き缶の裏に生地を貼り付けてタルトの皿を作ります。
https://youtu.be/SD1mkOUIjGo


8. なすとズッキーニとひき肉の2選 3:59
知っていましたか？なすとズッキーニは、見た目は似ていますが、家族は違います。なすはなす科で、ズッキーニはうり科なんです。家族は違っても、美味しさは一緒！ということで、なすとズッキーニのとっておきのレシピを2つ紹介します。ナスを蛇腹に切って、ひき肉詰めにし、トマトやチーズを加えてオーブン焼きにするおかずや、一口サイズでお酒がすすむ、ズッキーニの天ぷら。なすとズッキーニがきっと食べたくなるはずです。
https://youtu.be/mL4xHInwXWg


7. トルティーヤのおやつ6選 6:18
お好みの具材を入れて、ラップにして楽しむことができるトルティーヤ。買ったけれど、余ってしまったものが棚の奥で眠っていませんか？余ったトルティーヤをおやつにアレンジするレシピを6つ紹介します。トルティーヤをピザのようにチーズをのせてオーブンで焼くものや、シナモンロールなどのスイーツまで、おやつがわりになるレシピが盛りだくさん！トルティーヤにこんな使い道があったなんて、驚きです。


6.フルーツゼリーレシピをゼラチンで3選 10:21
プルルンなゼリーのデザートは、清涼感たっぷりで、蒸し暑い夏のおやつに人気です。ゼラチンを使ったフルーツゼリーのレシピを3つ紹介します。生のフルーツをたっぷり使って、見た目も味も爽やかに仕上げました。チョコレートを使った大人なゼリーケーキも見逃せません。
https://youtu.be/1-npDUNarTc


5. マッシュポテトのチーズ焼き 12:50
じゃがいもとチーズの相性は言わずもがな最高ですが、このレシピではマッシュポテトにとろけるチーズをたっぷりかけたチーズ焼きにしてしまいます。芽キャベツとミートボールも入れるのでボリュームたっぷり。このマッシュポテトのチーズ焼きは夕食のメニューとして完成しているオーブン焼きメニューです。
https://youtu.be/_pSdR_1pbFw


4. しっとりしたはちみつケーキ 14:07
自然なやさしい甘さが嬉しい蜂蜜を活かした、しっとりはちみつケーキのレシピが完成しました。アーモンドを入れて、風味も倍増。しっとりとした食感のデリシャスなはちみつケーキを手作りすれば、特別な午後のおやつもばっちりです。
https://youtu.be/8Vqo3CmgvEg


3. バーベキューの串焼きレシピ 16:09
キャンプやバーベキューなど、アウトドアが楽しい季節。バーベキューに串焼きは欠かせないですよね。ウィンナーや野菜も人気ですが、このレシピではひき肉を牛肉で巻きつけた、お肉たっぷりなバーベキュー串にします。肉汁たっぷりのバーベキュー串焼きは、子供にも喜んでもらえること間違いなし！
https://youtu.be/f05_vW1VSDM


2. イースト生地を天板で焼き上げるレシピ 18:59
フォッカチャの生地にチーズを挟み、ガッツリ感を確保しながら、楽しい絵柄をオーブンで焼き上げる簡単メニュー。可愛いデザインを自分で工夫して作れるので、子供も大人も楽しめます。
https://youtu.be/H_JO4RVpdI8


1. スイカを燻製する料理 20:44
菜食主義者（ヴィーガン）向きのレシピが世界的に増えています。その中でも、あるニューヨークのレストランが開発した燻製スイカの料理はびっくり仰天。スイカを6時間燻製させて、お肉のような、ローストポークのような見た目にしてしまいます。グリルでスイカ焼きにしてチャーシューのようなタレといただけば、甘じょっぱくて、今まで体験したことないようなお味。スイカを燻製させると、まさかこんな風になるなんて！と驚きたくさんのレシピです。
https://youtu.be/vxY3Uzpjx4k

************************

ちえとくでは生活をもっと便利に楽しくする、おもしろライフハックを随時配信しています。フォロー＆いいね! して、最新情報をスマホからいつでもチェック！

YouTube　https://www.youtube.com/ちえとく
Facebook　https://www.facebook.com/chietoku.jp/
Pinterest　https://www.pinterest.com/chietoku/
Instagram https://www.instagram.com/chietoku.jp
Website　https://www.chietoku.jp/

************************