☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Can’t stop oneself from(〜が止まらない)
=================================
Can’t stop oneself from ~を直訳すると、「〜する自分を止められない」、つまり、よくないと分かっていてもやってしまうことを表す表現です。例えば寝る前にラーメンを食べるのはよくないと分かっていても食べてしまう場合は、「I can’t stop myself from eating ramen before I go to sleep.」と表現します。また、悪習などに限らず、好きな音楽が流れるとつい踊り出してしまうような場合にも、「I can’t stop myself from dancing when I hear this song.」と言うことができます。
<例文>
I can’t stop myself from eating chocolate when I’m stressed out.
(ストレスがたまっている時はチョコレートを食べずにいられません。)
She couldn’t stop herself from buying the new bag.
(彼女は新しいバッグを買うのがやめられなかった。)
The movie was so sad. I couldn’t stop myself from crying.
(その映画があまりにも悲しくて涙をこらえられなかった。)
=================================
2) Guilty pleasure(後ろめたい楽しみ)
=================================
Guilty pleasureは直訳すると「後ろめたい喜び」、つまり「よくないと分かっているけどやめられない楽しみ」を意味します。お酒やスイーツ、ジャンクフードや揚げ物といった食べ物の他、買い物やゲームなどにも使うことができます。
<例文>
What is your guilty pleasure?
(あなたの後ろめたい楽しみは何ですか?)
Japanese fried chicken is my guilty pleasure.
(鳥の唐揚げは良くないと分かっているんだけど食べちゃうんだよね。)
I know I need to stop playing video games but it’s my guilty pleasure.
(ビデオゲームをやめた方がいいのは分かってるんだけどやめられない。)
=================================
3) Get tired of ~(〜に飽きてきた)
=================================
Get tired ofは、「〜に飽きてきた」や「〜にうんざりしてきた」という意味の表現で、同じ食べ物や同じ曲などに飽きてきた、と言う場合に使うことができます。「〜に飽きてきた」は I’m getting tired of ____、「〜に飽きた」はI’m tired of ____の形をとります。
<例文>
Don’t you get tired of eating a sandwich for lunch every day?
(毎日昼食がサンドイッチで飽きないの?)
I’m getting tired of eating at home. Do you want to eat out tonight?
(家での食事に飽きてきたよ。今夜は外食しない?)
I’m getting tired of this song. Can you change it?
(この曲に飽きてきた。変えてくれない?)
=================================
4) Feel bad(悪いと思う)
=================================
Feel badは状況によって意味が異なりますが、基本的に、申し訳なさや悲しさ、恥ずかしさや後悔の気持ちなどを表す時に使われます。例えば、「遅刻して申し訳なく思っている」は「I feel bad about being late.」と言います。また、誰かを気の毒に思う場合はfeel bad for someoneの形をとり、例えば、 急に解雇された友達について「I feel bad for him.(可哀想に・お気の毒に)」と言うことができます。
<例文>
I feel bad for baling out at the last minute.
(ドタキャンしたことを申し訳なく思っている)
Do you think he feels bad about what he did?
(彼は自分がしたことを後悔していると思う?)
She had to cancel her wedding because of the coronavirus. I feel bad for her.
(彼女はコロナウイルスのせいで結婚式を取りやめなくてはいけませんでした。彼女に同情します。)
=================================
5) Labor intensive(多大な労力)
=================================
Labor intensive は多大な労力を必要とすることを表します。事業の運営には様々なコストが発生しますが、labor intensiveな事業の場合、人件費の割合が圧倒的に高くなります。ホテルやレストラン、語学学校や塾など、サービス業界は labor intensive と言えるでしょう。
✔日常会話では肉体労働を指すこともあり、建設現場での仕事はlabor intensiveと言えます。
<例文>
Being a farmer is pretty labor intensive.
(農作業はかなりの重労働だ。)
Tourism is a labor-intensive industry.
(観光業は労働集約型産業です。)
I’m not into labor intensive activities.
(私は肉体労働には興味がない。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第291回「やみつきになる食べ物」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast291
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過6,680的網紅GOW TUBE,也在其Youtube影片中提到,Ed Sheeran / Bad Habits を和訳して歌いました。Bad Habits=悪い習慣、やめられないことについて歌ってます。 エド自身が子供が産まれるときに飲みに行けなかったり友達と遊びに行けなかったのを元に書いてる誘惑についての歌。 原曲 https://youtu.be/or...
やめられない 英語 在 GOW TUBE Youtube 的最佳貼文
Ed Sheeran / Bad Habits を和訳して歌いました。Bad Habits=悪い習慣、やめられないことについて歌ってます。
エド自身が子供が産まれるときに飲みに行けなかったり友達と遊びに行けなかったのを元に書いてる誘惑についての歌。
原曲
https://youtu.be/orJSJGHjBLI
#edsheeran #badhabits #ワンテイク
和訳
あなたが来ると、断れないの
日が沈んだら、支配が始まる
快感を感じたら、世界が終わる
今夜は素敵な予感
悪い習慣の果てにまた一人
他人と意味のないお喋り
最後と誓うけどやめられない
失うものもない、何もかも
悪い癖でボーっとして
話すこともままならなくて
逃げ道を探しても手遅れ
2時以降何もいい事ない
そして君へ続く
楽しくなるとどうでも良くなる
全て投げ出して盛り上がっちゃう
ネオンではじまり暗闇で終わる
もう引き返せない
遠回りをして
燃え尽いた
Lyrics
Every time you come around, you know I can't say no
Every time the sun goes down, I let you take control
I can feel the paradise before my world implodes
And tonight had something wonderful
[Chorus]
My bad habits lead to late nights endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens aftеr two, it's true, it's trueMy bad habits lead to you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Every pure intention ends when the good times start
Fallin' over everything to reach the first time's spark
It started under neon lights and then it all got dark
I only know how to go too far
My bad habits lead to late nights endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's trueMy bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
We took the long way 'round
Burned 'til the fun ran out, now
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/j0dOOe4huPk/hqdefault.jpg)
やめられない 英語 在 Hokkori ouchi-gohan Youtube 的最佳解答
食材1つ!【ナスの生姜焼き】Eggplant grilled with ginger./茄子レシピ/黒酢/低糖質
✅英語吹き替え版はこちら(Dubbed in English.)↓
https://youtu.be/xfPB2lPs5tc
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
こんにちは!みすずです
今日は茄子だけで作るあと1品
とろとろ茄子に黒酢がよく合う「茄子の生姜焼き」です
☆詳しいレシピはブログへ
https://www.misublog.com/entry/nasu_syougayaki
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
【目次】
0:00 挨拶
0:18 栄養素について
1:03 材料について
1:23 今日の流れ
1:58 茄子を切ります
3:09 焼きます
4:26 調味料を加えます
5:04 器に盛ります
5:21 出来上がり
6:10 エンディング
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
[使用道具]
☆フライパン: バッラリーニ トリノ 20cm
☆器:アラビア パラティッシ 21cmプレート(ブラック)
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
【関連動画】
一度食べたらやめられない!なすの生姜焼きを作ってみた
https://youtu.be/SRACLpAW1uQ
【なすの生姜焼き】 食材ひとつでごちそうおかず♪なすの消費にもおすすめ!
https://youtu.be/aixvP8rAYc8
【ナスの生姜焼き】ほぼナスだけでメイン料理!
https://youtu.be/KnVCDfmvIKQ
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
【SNS】
★レシピのブログ
https://www.misublog.com/
★TikTok @misumisu0722
★Instagram @misumisu0722
https://www.instagram.com/misumisu0722/
★Twitter @misumisu0722
https://twitter.com/misumisu0722
𖧷栄養計算: 文部科学省 科学技術・学術審議会資源調査分科会報告書「日本食品標準成分表2020年版(八訂)」から引用
𖧷記載の数値はレシピ1/2量の栄養素です
𖧷猫イラスト素材:ガーリー素材さま
𖧷BGM:Music-Note.jp(have a good time)
URL:https://www.music-note.jp/
運営:株式会社ピクセルさま
URL:https://pixel-co.com/
#茄子 #生姜焼き #ナス
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/TcZnpw9WodI/hqdefault.jpg)
やめられない 英語 在 AoMizuki AoiroTV Youtube 的精選貼文
やっぱりからーーーーーーい
けどうまいい!!!!!
爆裂辛麺は辛いけど本当に美味しくて
麺がもちもちしてる!
辛さはラーメンの方がある😊
激辛ラーメン↓
https://youtu.be/CPXNWqcn6K4
激辛すぎるけど、本当に美味しかったよ!!
激辛シリーズはこれだからやめられない。
辛い奥にうまいが待っているって、
何だよおおおおおおお!!!!!!!!
最高かよ
-----------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
-----------------------------------------------------------------------------
〜〜〜〜〜〜@ファンレターはこちら@〜〜〜〜〜〜〜
573-1151
大阪府枚方市東牧野町27-1
ラ・ブリース京阪牧野 816号室
お待ちしてます💗
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
●水木あおのMicoライブ
[ID:93277394]
https://www.micous.com/jp/
●水木あおのTwitter【@aomizuki 】
https://twitter.com/aomizuki
●水木あおのInstagram【 ao.mizuki 】
https://www.instagram.com/ao.mizuki/
●水木あおのTikTok【aoirotv】
https://www.tiktok.com/@aomizuki
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QuSr8V8Z-Ng/hqdefault.jpg)