【帕運入場,NHK主播再喊台湾です!也再度按50音「台灣」順序進場,日網友給予正面評價】#哲看新聞學日文
-
■「台湾です」東京パラ開会式NHK杉浦友紀アナの選手入場紹介にネット歓喜「台湾として扱う粋な計らい」|#スポニチ
■「台湾です」對東京帕運開幕式上NHK主播杉浦友紀的選手入場介紹感到開心 網友:喊台灣很有人情味|體育日本
-
🇯🇵東京パラリンピック開会式が24日午後8時から行われ、NHKのテレビ中継で台湾選手入場の際にNHKの杉浦友紀アナウンサー(38)が「台湾です」と紹介したことにネットが歓喜した。
🇹🇼東京帕運開幕式於24日晚間8點開始舉行,NHK的現場轉播中,主播杉浦友紀在台灣選手入場時以「台湾です(是台灣)」介紹,讓網友大感歡喜。
-
🇯🇵二手に分かれて入場してきた各国の選手団。難民選手団から、五十音順に入場し、日本が最後に登場する順番で行われた選手入場。大韓民国の次に台湾が登場。会場のアナウンスでは「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されたが、杉浦アナは「台湾です。オリンピック・パラリンピックではチャイニーズ・タイペイという名称の選手団で参加しています」と紹介した。
🇹🇼各國選手團分為2組進場。從難民選手團開始,按照50音順序依序入場,主辦國日本則在最後登場。台灣在大韓民國之後進場,雖然會場廣播以「中華台北」來介紹,但是杉浦友紀則是介紹說「台湾です(是台灣),選手團在奧運、帕運中以中華台北的名稱參賽」。
-
🇯🇵これにネットでは「台湾はやはり台湾」「パラリンピックでも台湾です」「心配していたが今回も『台湾です!』だった」「台湾ですって言ったねNHK?それは良いことだと思うよ」「オリンピックに続き台湾がタ行に入ってるの本当にいい!」「台湾として扱う粋な計らいですね」「台湾でまたバズって欲しい」「た行で台湾が入場出来たから良かった」「これ聞くためにスタンバってました」といった声が上がった。
🇹🇼對此,網路上出現了這樣的聲音,「台灣果然就是台灣」、「本來有點擔心,但這次也是『台湾です!』」、「說了台湾です呢NHK?我覺得那樣很好哦」、「繼奧運後,台灣又被排在(50音的)タ行,真棒!」、「喊台灣很有人情味呢」、「希望在台灣再度成為話題」、「台灣能在(50音的)た行入場真好」、「我就是在等聽到這個」。
-
【新聞單字片語】
★粋な計らい(いきなはからい)④〔名〕:通情達理
★二手(ふたて)⓪〔名〕:兩組、兩隊
★アナウンス(あなうんす)③〔名〕:廣播
★チャイニーズ・タイペイ(ちゃいにーず・たいぺい)〔名〕:Chinese Taipei,中華台北
★バズる(ばずる)①〔動五〕:在網路上成為話題
★スタンバイ(すたんばい)②〔自動サ〕:standby,待命
-
【新聞關鍵字】
#開会式|#台湾です|#五十音|#チャイニーズタイペイ|#東京パラリンピック|#パラリンピック
-
【新聞連結】
https://news.yahoo.co.jp/articles/0c77e307072d23dc6bb2ef2b97e1894c83954a8c
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有94部Youtube影片,追蹤數超過83萬的網紅KaoruTV,也在其Youtube影片中提到,過去に色々と 量バグとか価格バグとか 紹介して来たんですけど ここはけた違いじゃないですか?w なにこれは?????? 思った以上に 1つの量が多いし なんなら普通のご飯屋さんで 味噌チゲ頼んだ時よりも 量多いんだが???????? なにこれは?????????? ちなみにこれチェーン店で...
ら行 日本語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
.
待ち合わせ(machiawase)/約好在~碰面(yuē hǎo zài ~pèng miàn)
✅日文的「待ち合わせ」是約好在~碰面的意思。「〜〜(場所)で待ち合わせる」或者是「〜〜(場所)で待ち合わせをする」都可以說喔!
我們來一起看一下用「待ち合わせ」的例句!
例句:
・待(ま)ち合(あ)わせに遅(おく)れそうだから先(さき)お店(みせ)入ってて!
(我可能來不及)
✅中国語には特に日本語の待ち合わせのような言葉はありません。「約好在+場所」はとある場所でと言う意味で、「碰面」は会うと言うことなので、二つを合わせると、ある場所を決めてから、実際に顔を合わせて会う約束ということになり、日本語の「待ち合わせ」として使う事ができます。
これから一緒に例文を見てこの言葉の使い方を勉強しましょう。
例文:
・我跟やんちゃん約好3點在台北車站碰面。
(3時にやんちゃんと台北駅で待ち合わせする。)
・我們約好明天在車站碰面後再一起出發。
(明日駅で待ち合わせしてから一緒に出発する。)
-----------------------------------------------(近所(きんじょ)のカフェで)(家裡附近的咖啡廳)
M:やんちゃん!こんなところで会(あ)うなんて奇遇(きぐう)だね!
(やんちゃん!沒想到會在這裡遇到你,也太巧了吧!)
Y:あ、めぐ!やっほー!
(めぐ!阿!嗨~!)
M:なになに?誰(だれ)かと待(ま)ち合(あ)わせしてるの?
(怎麼了嗎?你是跟誰約好在這裡碰面嗎?)
Y:う、うん!そんな感(かん)じ!
(嗯嗯!算是吧!)
M:そっか!じゃあ邪魔(じゃま)しちゃ悪(わる)いから行(い)くね!
(了解!那我就不打擾你先走囉!)
(後日(ごじつ))(之後的某天)
M:そういえば、この前(まえ)カフェで誰(だれ)と会(あ)ってたの?
(話說你之前在咖啡廳是跟誰見面啊?)
Y:実(じつ)は、この前(まえ)は1人(ひとり)だったんだよね
(其實啊,那時候只有我一個人拉!)
M:え?でもコップ二つ置(お)いてあったじゃん
(誒?可是那裡不是放了兩個杯子嗎?)
Y:いつもぼっちだって思(お)われないように二つ(ふたつ)置(お)いて、待(ま)ち合(あ)わせ感(かん)を出(だ)してる
(因為我不想讓別人覺得我都是一個人,所以就放了兩個杯子來營造一種我有跟人約好要碰面的氛圍)
M:頭(あたま)いい!その発想(はっそう)はなかった!
(真聰明!我還真沒想過有這種辦法!)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片
ら行 日本語 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的精選貼文
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週的《離婚》劇情中,
北川景子在烤肉現場大喊的那一段,
忍不住想起《零秒出手》的「あそこの8番!」😂
北川景子根本凍齡啊啊啊太強了😍😍
好懷念零秒出手,
就是這部戲開始喜歡上北川景子,
重聽了一下主題曲「イチブトゼンブ」,
實在太熱血啦!!
推薦給沒看過的同學們囉!
這次的台詞有兩句話,
剛剛好是「男女生用法」很好的比較,
記得來看看說明唷!
而《四重奏》目前每集都有一個新梗,
看了忍不住一直想看接下來的發展!
「偶然/ぐうぜん」和「運命/うんめい」,
真的是自己以為的那樣嗎?
就和「眼見就一定為憑嗎?」一樣的概念,
真的是給人很多思考的一部好片啊👍🏻👍🏻
1️⃣ 君の価値観を押しつけるな!(男)
きみのかちかんをおしつけるな!
ki mi no ka chi ka n wo o shi tsu ke ru na!
/
あなたの価値観、押しつけないで!(女)
あなたのかちかん、おしつけないで!
a na ta no ka chi ka n, o shi tsu ke na i de!
不要把你的價值觀強加給我!
2️⃣ 言ったら行くな。行くなら言うな。
いったらいくな。いくならいうな。
i tta ra i ku ba. i ku na ra i u na.
說了就不要去。要去就不要說。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/I4YbD1
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇#kktv#friday影音
#離婚活動#リコカツ
#四重奏#カルテット
#北川景子#瑛太#松たか子#高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
ら行 日本語 在 KaoruTV Youtube 的最佳貼文
過去に色々と
量バグとか価格バグとか
紹介して来たんですけど
ここはけた違いじゃないですか?w
なにこれは??????
思った以上に
1つの量が多いし
なんなら普通のご飯屋さんで
味噌チゲ頼んだ時よりも
量多いんだが????????
なにこれは??????????
ちなみにこれチェーン店です。
(なにこれは?????)
あと地図入れ忘れちゃったごめん...
自分の動画見てたらお腹空いてきた。
ご飯食べよ。
#かおる #kaoru #食べ放題 #無料 #韓国
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ:https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/I70g3RipKN0/hqdefault.jpg)
ら行 日本語 在 KaoruTV Youtube 的最讚貼文
朝8時半からこれ食べる奴です。
ほんっとうに美味しかった。
まじで。
なんかもう口の中に入れた瞬間
幸せ爆誕って感じでしたわ。
炭水化物...幸...
最近生活パターンが小学生なので
昨日は9時前に布団に入ったし
朝は7時に起きました。
起きてバナナスムージー飲んで
お昼前にご飯食べて
映画見て
さて編集しようと思ったら
睡魔に負けてお昼寝したら
4時でした。
秒じゃん...
早起きしても1日秒じゃん...
私的に4時過ぎた時点で
1日が終わる感じがあるんですけど
みんなはどうですか。
5時から12時まで秒なので
今日も1日終わりました。
ちなみに休みの日は
1時周ったらもう予定入れないタイプです。
1日に予定は1個までです。
#かおる #kaoru #トッポギ #ラーメン #有名 #人気
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ:https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mQQtddNxP9U/hqdefault.jpg)
ら行 日本語 在 KaoruTV Youtube 的最佳解答
オレンジいいね~~~!!
オレンジいいっすな~~!!!!
肌白く見えるしいいっすな~~~!!!
レイヤーカットと合って
本当に今見てもいい色っすな~~!!
今日朝ご飯をインスタのストーリーに
あげたんですけども
みんなから「なにそれ??!」って
質問があったからここでお答えしますと...
麺豆腐クリームパスタでした。
私最近炭水化物の代わりに
豆腐とかこんにゃくとか
色々食べてるんですけど
ヘルシー料理!!そう!
ヘルシー生活してるんですよ!!
で、今まで麺豆腐で
・ペペロンチーノ
・生トマトからのトマトソースパスタ
・生クリーム使わないクリームパスタ
・プルコギ炒め
とか作って食べてるんですけど...
レシピ需要あります?笑
とりあえず動画は撮ってるんですけど
動画にするかは未定でございましてですね...笑
もう少しヘルシー料理の
レパートリーが増えると良いなぁ。
あ、家にニラあったわ!
ニラのおかずでも作ろうかしら。
(超料理してそうなこと言ったけど)
(この前塩と砂糖普通に間違えました)
#かおる #kaoru #人気 #行列 #TV
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ:https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KUavN5ogVvE/hqdefault.jpg)