日文句型介紹 - #N4 00078
尊敬接頭詞 お・ご
在與對方相關的名詞、形容詞前面加上『お・ご』,可以用來表示尊敬。
注意:
☛原則上和語前接お;漢語前接ご,但時常會有例外,漢語前有些單字也會接お。如お元気、お時間、お世話、お宅…
☛除了這邊提到的尊敬用法,有時接頭詞『お・ご』依前後文也會表謙讓。如『お・ご~します』;甚至有時只是說話者(大多為女性)覺得用起來可以提升自身的格調,有美化單字的用途,並無尊敬的意思。如お箸、お酒、お金、お茶、ご飯、…
例:
こちらにお名前とご住所をお願いします。
/麻煩請在這裡填上您的大名與住址。
ご家族はお元気ですか。
/您家人好嗎?
參考資料:
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
同時也有251部Youtube影片,追蹤數超過203萬的網紅5分でできる DIY,也在其Youtube影片中提到,今日の動画には、最高の子育てライフハックとクラフトを詰め込みました!ぜひ楽しんでくださいね! 絵の具を使ってお絵かきするときは、洋服が汚くなってしまうことがあるので、袋を活用しましょう。 キャンディーを買ったときは、子供が見つけられないような安全な場所に隠すのをお忘れなく。テディベアに隠したりする方...
「をお願いします 用法」的推薦目錄:
- 關於をお願いします 用法 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文
- 關於をお願いします 用法 在 謝宗倫先生の日本語航海図 Facebook 的最佳解答
- 關於をお願いします 用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文
- 關於をお願いします 用法 在 5分でできる DIY Youtube 的精選貼文
- 關於をお願いします 用法 在 シロガネちゃんねる Youtube 的最佳貼文
- 關於をお願いします 用法 在 占い師けんけんTV Youtube 的最佳解答
- 關於をお願いします 用法 在 [文法] 「ください」「お願いします」精確用法- 看板NIHONGO 的評價
- 關於をお願いします 用法 在 <お願いします>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的評價
- 關於をお願いします 用法 在 日文N5文法:「をください・をお願いします」與基本量詞 的評價
をお願いします 用法 在 謝宗倫先生の日本語航海図 Facebook 的最佳解答
【日本語表現】
🧤「頂戴(ちょうだい)」是“得到;收到”「もらう」以及“吃” 「食べる」的謙讓語。對於來對方的稱讚、獎賞或物品、食物時,為了表達尊敬之意,壓低自己的身段“以雙手在頭頂上來承接”的謙遜說法。
例1️⃣「賞状を頂戴する(しょうじょうをちょうだいする)」“領取獎狀”
例2️⃣「お祝いの言葉を頂戴する(おいわいのことばをちょうだいする)」“接受祝賀”
例3️⃣「十分頂戴しました(じゅうぶんちょうだいしました)」“(我)吃得很飽了”
🧤除了會寫成漢字「頂戴」之外,也會以平假名「ちょうだい」的方式書寫,兩者的意思基本是一樣的。但若是在商業上以平假名的寫法「ちょうだいします」會給人一種孩子氣、不成熟的感覺,因此在商業用語時會以漢字「頂戴」來表示較為合適。
🧤在商業會話電話應答時的「可以給我您的大名嗎?」,如果講成「お名前を頂戴できますか」或「お名前を頂戴してもよろしいでしょうか」是不適當的。因為「お名前を頂戴する」是請求君王或上位者的賞賜姓名,讓自己或自己後代能得到、承襲這個名號的意思。
在商業用語中想詢問對方姓名應該說:
例1️⃣「お名前をお願いします(おなまえをおねがいします)」
例2️⃣「お名前をお聞きしてもよろしいでしょうか(おなまえをおききしてもよろしいでしょうか)」
例3️⃣「お名前をお聞かせ願えますか(おなまえをおきかせねがえますか)」
例4️⃣:「お名前をお伺いできますか(おなまえをおうかがいできますか)」
例5️⃣:「お名前を伺ってもよろしいですか(おなまえをうかがってもよろしいですか)」
🧤由於「頂戴(ちょうだい)」是“得到;收到”「もらう」的謙讓語,在收銀台結帳時,店員為了表示確認所收到的金額時會說「一万円頂戴します(いちまんえんちょうだいします)」“收您一萬日圓”,代表要收下客人的這一筆金額,一般是用於消費金額正好是一萬日幣的說法。如果是需要找零的情況的話,「一万円お預かりいたします(いちまんえんおあずかりいたします)」比較恰當。
🧤「頂戴(ちょうだい)」單獨放在句尾時,是要求對方把某個東西給自己或是用在購物時向店家所說的“給我、賣我”,類似於「ください」的用法。
例1️⃣「私にそのケーキを頂戴(わたしにそのけーきをちょうだい)」“請給我那塊蛋糕”
例2️⃣「お小遣いを頂戴(おこづかいをちょうだい)」“給我零用錢”
🧤若是以補助動詞的形式「動詞(て形) て」,┼「頂戴(ちょうだい)」,類似於「動詞(て形)てください」的用法,要求對方做某個動作,用於催促、要求彼此熟悉、關係親近的人。
例1️⃣「明日一緒に行って頂戴(あしたいっしょにいってちょうだい)」“明天請和我一起去”
例2️⃣「その新聞を取って頂戴(そのしんぶんをとってちょうだい)」“請拿那份報紙給我”
這樣的用法原本也是含有謙虛的意思,但現在逐漸演變為是小孩或女性對於關係親近的人,來直接地要求、拜託對方的隨興說法,就不適合在商業上或對長輩使用。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#頂戴
#ちょうだい
をお願いします 用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文
<接續詞的「それから」跟「そして」>
在初級日語當中,我們都有學過「それから」跟「そして」這兩個詞。基本上都可以表示「然後」的意思,但是「それから」比較著重的是行為動作的「先後順序」,而「そして」則比較偏向「並列」、「列舉」的用法。然而兩者大都可互換使用,在語氣上「それから」是較為口語的用法,「そして」則稍微偏向文章語的正式用法。然而,這兩個接續詞在文章中如果出現的次數太多,則會顯得累贅囉嗦,寫文章時最好少用這兩個接續詞。
以下就來簡單歸納一下,兩者的用法區別。
1.在表示先後順序或並列、列舉時,基本上兩者都可使用。
(○)顔を洗って、歯を磨いて、それからご飯を食べました。刷了牙,洗了臉,然後吃了飯。
(○)顔を洗って、歯を磨いて、そしてご飯を食べました。刷了牙,洗了臉,然後吃了飯。
(○)彼は頭がよくてハンサムだ。それから、スポーツもよくできる。他頭腦很好又長得帥。然後,又很會運動。
(○)彼は頭がよくてハンサムだ。そして、スポーツもよくできる。他頭腦很好又長得帥。而且,又很會運動。
(○)昨日の会議には、佐藤さん、田中さん、それから上野さんが出席しました。昨天的會議上,有佐藤先生、田中先生,還有上野先生出席。
(○)昨日の会議には、佐藤さん、田中さん、そして上野さんが出席しました。昨天的會議上,有佐藤先生、田中先生,以及上野先生出席。
2.「それから」須使用在間隔較短的動作上,而「そして」則不受此限制。
(○)昨日は朝8時に起きました。そして、夜12時に寝ました。昨天我是早上8點起床。然後,晚上12點睡覺。
(×)昨日は朝8時に起きました。それから、夜12時に寝ました。<「それから」不能用在間隔很久的兩個動作上>
3.在會話當中,「それから」有追加或補充說明的用法。這種用法,「そして」無法使用。
(○)牛丼をお願いします。ええと、それから生ビールをください。麻煩給我一碗牛肉蓋飯。嗯,然後我還要生啤酒。
(×)牛丼をお願いします。ええと、そして生ビールをください。
4.「それから」還有表示時間起點,也就是中文的「從那之後」、「從那個時間點開始」的意思。這種用法「そして」無法使用。
(○)彼は1年前に足に怪我をしました。それから、一歩も歩けない。他1年前腳受傷。從那之後,就一步也無法行走。
(×)彼は1年前に足に怪我をしました。そして、一歩も歩けない。
をお願いします 用法 在 5分でできる DIY Youtube 的精選貼文
今日の動画には、最高の子育てライフハックとクラフトを詰め込みました!ぜひ楽しんでくださいね!
絵の具を使ってお絵かきするときは、洋服が汚くなってしまうことがあるので、袋を活用しましょう。
キャンディーを買ったときは、子供が見つけられないような安全な場所に隠すのをお忘れなく。テディベアに隠したりする方法がありますよ!動画でやり方をぜひご覧ください。
お子さんの古着に第2の命を与えるライフハックもお見逃しなく!例えば破れたジーンズに可愛いパッチをつけるチュートリアルなんかどうですか?
さらに、家族みんなで楽しめちゃう楽しく美味しいレシピのアイディアもありますよ!
タイムスタンプ
01:53 - お子さんからお菓子を隠すには
03:15 - 歯磨きと風船で作るおもちゃ
03:53 - 楽しい!ポップイットゲーム
13:52 - ミルクアイスクリーム
21:03 - スイカでできる可愛い写真のアイディア
28:05 - 破れたデニムの再利用法
こちらの動画は、娯楽の目的で撮影されたもので、当社は安全性や信頼性についての責任を負う事ができません。ご自身で試される場合は視聴者様ご本人の責任、監視下で行なってください。当社は損失、損害についての責任は一切負う事ができません。十分注意した上、ご自身の責任で行なってください。
全動画は安全な環境の下、役者を使って撮影されております。試される場合は視聴者様の責任、監視下で行なってください。
動画に登場するtrademarks™ 又はregistered®が付いた商品や会社名は登録商標を表しています。
使用にあたっての広告の提供や提携は一切行っておりません。
___________________________________________________________________
楽しいDIY企画、クラフト、楽しいDIYを体験しましょう!
オフィシャルチャンネル
「5分でできるDIY」は、こちらからチャンネル登録をお願いします:http://bit.ly/2BhbztW
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
画像: https://www.depositphotos.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tN8qASRANbk/hqdefault.jpg)
をお願いします 用法 在 シロガネちゃんねる Youtube 的最佳貼文
つみたてNISAを継続している方の多くが20%以上の含み益が出ている件について解説をしています。好調な相場の恩恵を受けるためには暴落時でも一喜一憂せずに積み立てを継続することが重要なポイントですね。
●おすすめの関連動画
・【2020年度版】つみたてNISAの始め方!失敗しない口座と銘柄選びについて解説します。
⇒https://youtu.be/9WO7ccD5LPw
・【2021年度版】月3万円のつみたてNISAで投資するべきおすすめの銘柄は?
⇒https://youtu.be/Q5a0Fl4isEY
●定期的動画をアップしているので、気に入っていただけたならチャンネル登録をお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC7npVdIQR_29zBdH7TD3Dnw
●Twitterのフォローはこちら
https://twitter.com/shirogane06
●シロガネのnote(マガジン)
https://note.com/shirogan0927/m/m75c87923a54a
●雑談中心のラジオ(Stand.fm)
https://stand.fm/channels/5f66c4ddf04555115d1f5606
●ブログ
https://snowball-effect.jp/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/IgONtEBXh6s/hqdefault.jpg)
をお願いします 用法 在 占い師けんけんTV Youtube 的最佳解答
今日ご紹介する薬・サプリメントは万人に効果があるのか保証できかねますので、
ネット等でよく調べた上、自己責任でご使用ください。
※けんけん先生は、撮影時はフォシーガを1/2錠飲んでましたが、現在は1錠飲んでます。
★詐欺に騙されない!トラストリテラシーを高めるサイト「きづこう会」
https://kidukoukai.com/
★近代観相学をテキストで学ぶサイト「観相学のすすめ」
https://kansougaku.com/
★監修をしている姓名判断 彩はこちら!
https://namaeuranai.biz
★彩聖健人に鑑定を依頼したい方はこちら!
https://namaeuranai.biz/soudan/inquiry/
★姓名判断でパワーを測るサイト「占い師けんけんの名前パワー」
https://namae-p.com/
★占い師けんけんTV Twitterアカウント
https://twitter.com/kenken_uranai
★占い師けんけんTV Instagramアカウント
https://t.co/CTNHxKKuZx?amp=1
★けんけんTVのLINEスタンプができました♪
https://line.me/S/sticker/13323341
★金運があがるという脳科学的に正しい金運上昇LINEスタンプはこちら
https://store.line.me/stickershop/product/1153973/ja
★動画楽しんでもらえれたら、是非チャンネル登録をお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC-noa6HH6h4YnjhAAJwUNkg/
★お問い合わせはこちらから!
https://namaeuranai.biz/kenken_tv.html
【占い師けんけん プロフィール】
占術師名は彩聖健人。
10代より占いやマジックに興味を持ち始め、独学で様々な占いを勉強し、18歳にて占い師としてデビュー。
世にあるすべての占い・易・風水等をマスターすべく、日本を飛び回り修行しながら鑑定の日々を送り、
それだけでは飽き足らず心理学を猛勉強ののち習得、占いだけでなく鑑定に来る相談者のすべてに応えようと
あらゆる方面から問題を解決、対面鑑定は約3年間分は予約が埋まっている。
命名人数は10万人を越え、赤ちゃんの命名から芸能人や有名人の芸名、商品名、社名に至るまで相談者の全てを
成功に導く姓名判断の鬼である。
自分にしか扱うことができない『東易心理学術』の開祖。
#観相学 #サプリメント #薬
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KWLziUzAaQE/hqdefault.jpg)
をお願いします 用法 在 <お願いします>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的推薦與評價
2018年7月17日 — 「お願いします」表示拜託、請求的意思,在日文當中的使用非常頻繁,如果學會搭配其他的詞語來用,那麼它的功能是十分強大的。 お願いします。麻煩您。 ... <看更多>
をお願いします 用法 在 [文法] 「ください」「お願いします」精確用法- 看板NIHONGO 的推薦與評價
大家好,我是自己覺得有趣偶爾學點生活日文,
所以算是非常初學者,所以希望大家不要嫌棄我的問題>_<
但我發現網路上普遍是說:
要菜單、要帳單是「お願いします」,但點餐和要刀叉都是說「ください」。
想請問「ください」和「お願いします」的用法是什麼呢?
我上網看了很多資料,知道後者比較有禮貌,但除此之外還有什麼區別嗎?
有沒有比較精確的規則可以分辨什麼時候用「ください」或是「お願いします」呢?
謝謝各位的回答!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.13.183.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1515900133.A.4A3.html
... <看更多>