一提到水戶,很多人首先想到的就是日本長壽時代劇《水戶黃門》。當然現實中的水戶黃門並沒有像劇中一樣在那替天行道,但在日本歷史上他確實是位偉人,而且他還是姓德川的,在那江戶時代幾乎是橫著走的。
茨城縣的縣政府所在地的水戶市,在縣政府後方就有間水戶肛門診所,因為讀音問題引起當地人不爽,但外地人看到會爆笑。
水戸黄門(みとこうもん)
みと肛門(みとこうもん)
發音完全一樣呢!我想應該只是巧合吧!
感謝茨城一姐提供照片。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o,也在其Youtube影片中提到,我原本是沒打算翻這部的,因為還要趕緊翻地母神/福山大叔的影片,感覺很沒空...但讓我還是決定翻原因是,這PV中 1:53 的部分,雷神的這溫柔至極的第二聲線太讓我著迷了...,所以我就想說乾脆只翻後面雷神出場的那段就好... (還真的就只翻那段而已,並且還輸出完了並上傳到YouTube了 只是還沒公...
ん發音 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的精選貼文
【沒有餡料的包子すまん】
日本一家食品公司推出沒有餡料的包子
名稱叫すまん
發音跟すみません的男性口語すまん一樣
(講起來像「歹勢」)
是玩一個文字遊戲
據說這種「創新」的商品造成大熱賣
-
台灣網友說:啊不就饅頭?
(不過麵皮好像有點不一樣
ん發音 在 「走~我們一起去吃」 Facebook 的精選貼文
新竹巷內位置隱密的高人氣高水準日式料理,賣生熟丼飯、握壽司、手捲、串燒及烤物,自助吧有免費的味噌湯(有新鮮鮭魚和清甜蔬菜2種口味)和茶飲,我們點了三種熟丼飯,主餐鹹香配飯、口味恰如其分,另附漬物、小菜和青菜,料鋪滿滿一整碗非常澎湃😍炭火燒肉丼的豬五花肥瘦剛好,Q軟肉質咬下去還會噴汁!元氣鰻魚丼的鰻魚很大一條,鰻魚肉肥厚細嫩,讓心心念念的我們大快朵頤一番!最特別的是禧三味串燒丼,大蝦、豬、牛、雞四種肉一次滿足!
配菜點了鯃魚一夜干、剝皮辣椒牛、烤櫛瓜,都是上桌後很快就被夾光啦!吃完鹹來用完美的甜食收尾,推薦黑糖麻糬燒必點,麻糬丸子烤熱呼呼的、黑糖醬和花生粉又香又濃,Q彈口感、甜滋滋卻不膩的味,這個結尾挺完美❤
🤓你們知道「丼」這個字日文是「どん」發音類似「ㄉㄨㄥˋ」,而中文其實是念「ㄉㄢˇ」或「ㄐㄧㄥˇ」嗎?
👭🏻tag好友一起去吧👭🏻
********************************************
⚜️禧三味串燒丼 NT$380
⚜️炭火燒肉丼 NT$220
⚜️元氣鰻魚丼 NT$460
⚜️炙鮭魚腹握 NT$80
⚜️炙鯃魚握 NT$60
⚜️鯃魚一夜干 NT$320
⚜️剝皮辣椒牛 NT$120
⚜️烤櫛瓜 NT$80
⚜️黑糖麻糬燒 NT$70
********************************************
🏠新竹市東區埔頂路99巷29號
☎️(03) 571-8699
********************************************
#follow潘潘吃新竹 #follow潘潘吃日式 #新竹美食 #禧樂 #丼飯 #握壽司 #seafood #hsinchufood #food #foodporn #foodie #foodlover #yum #yummy #foodpost #foodpost #fooddiary #foodblog #foodphoto #foodphotography #taiwan #hsinchu
******************************************** @ 禧樂-丼飯·刺身·炭燒
ん發音 在 夢幻光o Youtube 的最佳貼文
我原本是沒打算翻這部的,因為還要趕緊翻地母神/福山大叔的影片,感覺很沒空...但讓我還是決定翻原因是,這PV中 1:53 的部分,雷神的這溫柔至極的第二聲線太讓我著迷了...,所以我就想說乾脆只翻後面雷神出場的那段就好... (還真的就只翻那段而已,並且還輸出完了並上傳到YouTube了 只是還沒公開)然後我就看看前面這段PV 大概是多長呢,而發現...總片長也才再多個3/2左右而已,那麼一不做二不休...所以又再多花3個多小時翻好了...
最後那個傻逼所說的話,如果有人不懂的話,我這裡白話點講:
「永遠是能夠將時間拉伸到非常長遠,但是在那期間各個人事物,將會變得異常脆弱不堪。」
日語那個「節目」是指竹子之類植物的節點,用於比喻人生的話,就是人生中重要的各階段的重要人事物,要翻成人生的大小事也可以。
可能會有人問,官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語,甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人,奈何完全沒字幕,還要特地去對照中配台詞,那也是累,綜合以上原因。
順帶補充 開頭八重神子的「あ〜ん〜」 後面那個"〜" 是多打的,「あ〜ん」發音上會比較標準點。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
光の粉絲交流區Discord群
https://discord.gg/VEmVvq3
如果喜歡,記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
#夢幻光
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/U4gM-HXX3sY/hqdefault.jpg)
ん發音 在 有關鼻音「ん」的發音... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的推薦與評價
由上可知,「ん」在不同位置是會發成不同鼻音的,雖然我們可以聽出是不同發音,但日本人並無法分辨,因此它們都被視為相同發音,而全都以「ん」來表示。 ... <看更多>