今天介紹幾種常見的花色/圖樣。
柄(がら):花紋
水玉(みずたま):圓點。
這個名稱很美很可愛,其實就是圓點的意思(有段時間網拍賣的衣服很喜歡稱水玉點點),也可以稱"ドット柄",就是"dot"。
ストライプ:直條紋
ボーダー:橫條紋
チェック:格子花紋
アニマル柄:動物花紋。アニマル就是"animal"。
花柄(はながら):花紋、小碎花圖樣。
無地(むじ):素色,完全沒有圖樣。
✨這裡針對"無地(むじ)"多解釋一下~
1️⃣素色,中文也說"素面",剛好在日語中也有一個漢字"素面"(しらふ),但是指的是"不喝酒"、"沒喝醉",和中文完全不同。
2️⃣相信大家聽到這個詞,會聯想到日本品牌"無印良品"(MUJI)。
#豆知識
雖然讀音相同,且MUJI大多數商品都是素色的沒有圖樣,可是MUJI其實指的是"沒有品牌"(no label)。
1980年代全世界經濟不景氣,但是許多人依然渴望使用平價的好商品,只是高品質幾乎和較昂貴的有品牌的商品劃上等號。
這時市場上有一群售貨者認為自己 #有一批好便宜的好東西呀,因此這些商品就成了"沒有品牌"的品牌,而"無印良品"就取其意成形了。
"無印良品"直到1990年從西友集團獨立出來,成立現在的公司MUJI,無印良品(むじるしりょうひん)。
#MUJI也是我的愛牌❤️
(本篇參考並整理自網路資料及維基百科)
鹿桑IG:https://www.instagram.com/shikasan_123/
#shikasan
#日本語 #日本 #日語 #日文 #日本語勉強
#日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語學習 #日文檢定 #日文課 #學日文 #日文教學
#台湾 #台灣 #臺灣 #插圖 #圖文
#MUJI #柄 #水玉
アニマル 中文 在 アニマル/白上フブキCover 中文字幕 - YouTube 的推薦與評價
アニマル /白上フブキCover 中文字幕. 186 views186 views. Jan 23, 2022. 9. Dislike. Share. Save. DD空の分身. DD空の分身. 279 subscribers. ... <看更多>
アニマル 中文 在 キメラ中文歌詞、アニマル中文歌詞在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在アニマル中文歌詞這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者jokerming847也提到https://bit.ly/3AZMrXh 剛剛在看八月亂鬥主題發現中文的官方頻道有這首歌完全就是在講遊戲 ... ... <看更多>
アニマル 中文 在 [歌詞中翻]【アニマル/白上フブキ(Cover) 歌詞翻譯 ... - YouTube 的推薦與評價
[歌詞中翻]【アニマル/白上フブキ(Cover)歌 詞翻譯[白上吹雪/白上フブキ]歌詞翻譯:【初音ミク】 ... 【Hololive原創曲中文歌詞】『ぺこみこ大戦争! ... <看更多>