=================================
「時間にルーズ」は和製英語?
=================================
時間にだらしない人のことを日本語では「時間にルーズ」と言いますが、これは完全に和製英語なので、英語でそのまま「He/She is loose about time」のようにネイティブに言っても意味は通じないでしょう。そこで今回は、日本語の「時間にルーズ」に相当する英表現をご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) He is always late. / She is never on time.
→「彼/彼女はいつも遅れる」
--------------------------------------------------
英語で「時間にルーズ」を表現するのであれば、「He/She is always late.(彼/彼女はいつも遅れる)」や「He/she is never on time.(彼/彼女は絶対に時間通りに来ない)」のように、always lateまたはnever on timeを使って、言葉そのままの意味で表現するのが最も妥当な言い方になります。
<例文>
You're leaving your house now? Geez, you're always late!
(今、家を出るの?本当に時間にルーズなんだから。)
She's probably going to show up late. She's never on time.
(彼女はきっと遅れてくるよ。時間にルーズだからね。)
I can't stand people who are always late.
(時間にルーズな人は嫌いやわ〜。)
--------------------------------------------------
2) He/She is not punctual.
→「彼/彼女は時間を守らない」
--------------------------------------------------
Punctualは「時間を厳守する」を意味することから、「He/She is not punctual.」のように否定文にして時間を守らないことを表すことができます。しかし、どちらかというとPunctualは肯定文で使われる傾向があり、実際、ネイティブの日常会話でも、上記1)のalways lateまたはnever on timeで表現する人がほとんどです。
✔not punctualは口語的な響がある。
✔「時間にルーズ」=「unpunctual」と紹介している媒体もあるが、実際のネイティブの会話ではあまり口にしない。
<例文>
He is not punctual. He always shows up 10 minutes late.
(彼は時間にルーズです。いつも10分遅れで現れます。)
Sean is not punctual. Tell him the meeting is at 4 not 4:30.
(ショーンは時間にルーズなので、ミーティングは4時半ではなく、4時にスタートすると伝えてください。)
You better get used to it. People here are not punctual.
(ここの人らは時間にルーズやし、それに慣れた方がええで〜。)
~おまけ~
--------------------------------------------------
3) He/She is fashionably late.
→「(わざと)少し遅れていく」
--------------------------------------------------
Fashionably lateは「ちょっと遅れて行く」を意味し、遅れることを何とも思わず、当たり前かのように平然な顔をして現れる様子を表します。基本的に、友達のホームパーティーやバーベキューに行くときなど時間厳守を求められないカジュアルな状況で使われ、遅れることをポジティブに表現するフレーズです。(笑)アメリカではカジュアルなイベントに参加をする際、“少し”遅れていくことは珍しいことではなく、周りも遅れることを気にしません。時間通り行くと、ホストがまだ準備中だったりすので、その辺を考慮して意図的に多少遅れていきます。
✔暇人でないことをアピールするため、わざと遅れ、「仕事が忙しくて遅れちゃった」とちょっと格好つけている印象につながる場合もある。
<例文>
Matt always shows up fashionably late.
(マットはいつもちょっと遅れてくれる。)
There he is! Always arriving fashionably late!
(来た!いつも通り、平気な顔して遅れてきた。)
Most people came fashionably late to the BBQ.
(ほとんどの人がバーベキューにちょっと遅れてきました。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=11553
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有41部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅KAZUYA CHANNEL GX,也在其Youtube影片中提到,※2020年7月8日のKCGX放送より <毎週水曜夜8時半からは YouTuber KAZUYAのニコニコ生放送!> 全編視聴はこちら! ↓↓↓↓↓↓ ・ニコニコ生放送→http://ch.nicovideo.jp/kazuyagx2 ・OPENREC.tv → https://www.open...
アメリカ ホスト 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「時間にルーズ」は和製英語?
=================================
時間にだらしない人のことを日本語では「時間にルーズ」と言いますが、これは完全に和製英語なので、英語でそのまま「He/She is loose about time」のようにネイティブに言っても意味は通じないでしょう。そこで今回は、日本語の「時間にルーズ」に相当する英表現をご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) He is always late. / She is never on time.
→「彼/彼女はいつも遅れる」
--------------------------------------------------
英語で「時間にルーズ」を表現するのであれば、「He/She is always late.(彼/彼女はいつも遅れる)」や「He/she is never on time.(彼/彼女は絶対に時間通りに来ない)」のように、always lateまたはnever on timeを使って、言葉そのままの意味で表現するのが最も妥当な言い方になります。
<例文>
You're leaving your house now? Geez, you're always late!
(今、家を出るの?本当に時間にルーズなんだから。)
She's probably going to show up late. She's never on time.
(彼女はきっと遅れてくるよ。時間にルーズだからね。)
I can't stand people who are always late.
(時間にルーズな人は嫌いやわ〜。)
--------------------------------------------------
2) He/She is not punctual.
→「彼/彼女は時間を守らない」
--------------------------------------------------
Punctualは「時間を厳守する」を意味することから、「He/She is not punctual.」のように否定文にして時間を守らないことを表すことができます。しかし、どちらかというとPunctualは肯定文で使われる傾向があり、実際、ネイティブの日常会話でも、上記1)のalways lateまたはnever on timeで表現する人がほとんどです。
✔not punctualは口語的な響がある。
✔「時間にルーズ」=「unpunctual」と紹介している媒体もあるが、実際のネイティブの会話ではあまり口にしない。
<例文>
He is not punctual. He always shows up 10 minutes late.
(彼は時間にルーズです。いつも10分遅れで現れます。)
Sean is not punctual. Tell him the meeting is at 4 not 4:30.
(ショーンは時間にルーズなので、ミーティングは4時半ではなく、4時にスタートすると伝えてください。)
You better get used to it. People here are not punctual.
(ここの人らは時間にルーズやし、それに慣れた方がええで〜。)
~おまけ~
--------------------------------------------------
3) He/She is fashionably late.
→「(わざと)少し遅れていく」
--------------------------------------------------
Fashionably lateは「ちょっと遅れて行く」を意味し、遅れることを何とも思わず、当たり前かのように平然な顔をして現れる様子を表します。基本的に、友達のホームパーティーやバーベキューに行くときなど時間厳守を求められないカジュアルな状況で使われ、遅れることをポジティブに表現するフレーズです。(笑)アメリカではカジュアルなイベントに参加をする際、“少し”遅れていくことは珍しいことではなく、周りも遅れることを気にしません。時間通り行くと、ホストがまだ準備中だったりすので、その辺を考慮して意図的に多少遅れていきます。
✔暇人でないことをアピールするため、わざと遅れ、「仕事が忙しくて遅れちゃった」とちょっと格好つけている印象につながる場合もある。
<例文>
Matt always shows up fashionably late.
(マットはいつもちょっと遅れてくれる。)
There he is! Always arriving fashionably late!
(来た!いつも通り、平気な顔して遅れてきた。)
Most people came fashionably late to the BBQ.
(ほとんどの人がバーベキューにちょっと遅れてきました。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
アメリカ ホスト 在 Wellness To Go by Arisa, ウェルネス To Go Facebook 的最佳貼文
【自分が幸せになるナチュラルメイクの定義!シンガポール⇄メキシコからInstagram LIVE❤️】
シンガポール在住、メイクアップアーティスト、美容コンサルタントとして活動されているMawakiさんとインスタライブ行います!私がMawakiさんにバンクーバーでであったのはもう4、5年前。彼のナチュラルテクニックに感激し、メイクをしてもらったあとは気分もよかった。そんなMawakiさんは元NO.1ホスト!女性を知り尽くしてます。笑
『誰かに綺麗だねって言われることももちろん嬉しいけれど、自分で鏡をみて今日私いけてる!よい顔!って思たら嬉しい気持ちになって自信も湧いてくる』Mawakiさんのインタビューより。
もう大賛成です❤️
メイクはやり方しだいで自分を好きになることにもつながっていく。自分をますます好きになる!そんなメイクのTipsを聞いちゃおうと思います!
日時:6月18日(木)21時半〜
場所:Instagram arisakubota のアカウント
<Mawakiさんのプロフィール>
メイクで世界平和を実現できる、というメイクアッ
プアーティストとして自身のミッションをもつ。
「女性が綺麗だと世界が平和になる」という独自
の哲学を理念に活動する。
日本の著名人や有名人だけではなく、映画界などで有名なオスカー賞を授与するアカデミー賞会長のシェリルブーンアイザック氏やアメリカの演劇会で最も権威のあるトニー賞受賞女優、ケリーオハラ氏のメイクも担当する。
現在は海外老舗トップブランドHERMÈS初となるビューティーラインにて外部トレーナー(アジア担当)を務めるなど、活動は多岐にわたる
日本の美容業界誌WWDにて次世代を担うメイクアップ・アーティストとして取り上げられ、その他各国の雑誌にも取り上げられる。
今アジアで最も注目されている日本人メイクアップ・アーティスト
✨✨✨
とにかく面白い、楽しい方なので、お時間があえばご参加してどんどん質問ください💖
アメリカ ホスト 在 KAZUYA CHANNEL GX Youtube 的精選貼文
※2020年7月8日のKCGX放送より
<毎週水曜夜8時半からは YouTuber KAZUYAのニコニコ生放送!>
全編視聴はこちら!
↓↓↓↓↓↓
・ニコニコ生放送→http://ch.nicovideo.jp/kazuyagx2
・OPENREC.tv → https://www.openrec.tv/user/kazuyagx
※Fresh LIVEは2020年6月1日以降、OPENREC.tvに統合されました。
FRESH会員はOPENREC.tvに自動移行しませんので、FRESHの退会処理を行ってください。
・リアルタイムでライブ配信が視聴できるメンバーシップはこちら!→https://www.youtube.com/channel/UCGL2699xGK-6p0AAnTVS5-g/join
・YouTube生放送はこちら→https://www.youtube.com/user/kazuyachgx/live
・予備チャンネルはこちら→https://www.youtube.com/channel/UCALByahW47ArHcFH7EDeeFg
------------------------------------------------
▼Youtube KAZUYA CHANNEL→ https://www.youtube.com/user/kazuyahkd
▼KCGX Facebookページ→ https://www.facebook.com/kazuyachannelgx/
▼KAZUYA Twitter→ https://twitter.com/kazuyahkd2
▼KAZUYAの旅チャンネル→ https://www.youtube.com/channel/UCl22menldFyd1RH0B5qkDaw
▼アメリカ通信 メルマガ→ https://www.mag2.com/m/0000110606.html
▼日本エア野党の会(JAPAN HARBTEA PARTY)→ https://www.tea-party.jp/
▼CH運営Twitter|@media_otb→ https://twitter.com/media_otb
▼OTB公式メルマガ 全放送と動画等、各種ご案内!→ https://www.on-the-board.jp/mail
▼ご意見フォームやってます!→ https://bit.ly/2SNKmfi
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7rJ3Y_ndFpc/hqdefault.jpg)
アメリカ ホスト 在 イケハヤ大学 Youtube 的精選貼文
・アメリカでコロナ第二波?
・フロリダ州では過去最高の感染者数
・米国株は過去4番目の大暴落、つられて日本株も暴落中
・第二波は来ない?
・来ると思って備えたほうがいい
・夏に来なくても来年の冬〜春に来るストーリーは濃厚
・考えておくべきことをまとめます
1. 災害と第二波が重なるリスク
2. 再度の「8割接触自粛」
3. 夏のレジャーが壊滅
4. バブル崩壊、二番底の可能性
・解説します
1. 災害と第二波が重なるリスク
・日本は災害大国
・1時間降水量50mm以上の豪雨は増加傾向
・世界的にも台風やハリケーンは増加
・地球温暖化が影響?
・南海トラフ地震も怖い
・コロナ第二波と災害が重なるストーリー
・防災対策は入念にしておこう
・水、食料、救急キットなどのグッズ
・ポータブル電源+ソーラーパネルも重要
2. 再度の「8割接触自粛」
・欧米では再ロックダウンの気配
・日本でも同様のリスク対策が行われる?
・とはいえアジア各国は被害が小さい
・日本は1.7万人、米国は206万人
・人種差がある?
・自粛はやりすぎだったとも考えられる
・実際に多くの会社が破綻、派遣切りも多数
・経済への影響は甚大
・とはいえ日本はシルバー民主主義
・老人たちを守るためには自粛は合理的
・リスクの小さい若者たちが仕事を奪われ、犠牲になる構造
・大阪吉村知事は、再度の自粛に否定的
・病院、高齢者施設、キャバクラ・ホストなどを管理すればいいのでは
・第二波の自粛動向に注目
3. 夏のレジャーが壊滅
・コロナは熱に弱いかわかっていない
・夏も感染が広がる可能性
・夏休みのレジャーは壊滅的になるかも
・再度の外出自粛
・暑いなかマスクして外出とかきつい
・外は暑いので家にこもるしかない
・宿泊、観光業は壊滅的
・春休み、GWがなくなった上に夏休みまで
・もっとも倒産が多いのは宿泊観光
・百貨店、アパレルなど小売も厳しくなる
・エネルギー、航空産業も引き続き懸念
4. バブル崩壊、二番底の可能性
・現在の株価はコロナバブル状態
・世界中でマネーが溢れてリスク資産に流れている
・むしろコロナで資産が増えた投資家は多い
・実体経済はめためた
・バブルと考えるのが自然
・このバブルが弾けると厳しい
・持ち直した株価が一気に崩れる可能性
・資金の流れが悪くなり倒産が増加
・減給、失業も増加
・これ以上の補償余力がない国、地域も
・東京都はすでに貯金を9000億円使っている
・これ以上の金融緩和は難しいのでは?
まとめ
1. 災害と第二波が重なるリスク
2. 再度の「8割接触自粛」
3. 夏のレジャーが壊滅
4. バブル崩壊、二番底の可能性
・とりあえず防災はしっかりと
・若い世代は冷静な感染対策を求めよう
・安心感が広がったタイミングが怖い
・投資をしている人は二番底を覚悟しよう
・夏を超えても秋冬春がある……
・第二波、第三波は来ると思ってたほうがいい
・悲観的な想像をしながら、勝利を確信する(ストックデールの逆説)
・パンデミックを必ず人類は乗り越える
・明るい未来に向けて行動しよう
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PW4UHSTBBzA/hqdefault.jpg)
アメリカ ホスト 在 ほすちる「Host children」 Youtube 的最佳解答
#ほすちる
サブちゃんはこちらから
https://www.youtube.com/channel/UCIVRoUSq6vseW0QCVWyfu0A
★ 公式Twitter&Instagram
ほすちる🐊☀️🤡↓
https://twitter.com/Hostchildren1
https://instagram.com/p/BY-691ohW2l/
りっくん🐊↓
https://twitter.com/HajimeRikuto
だいき☀️↓
https://twitter.com/daiki_fino
ジャス🤡↓
https://twitter.com/justinazusa0910
ほすちる編集者ばやし
https://twitter.com/hostchildren3?lang=ja
ほすちるグッズこちらで購入できます!
https://hostchildren.thebase.in/
有料メンバーシップ登録はこちらから
https://www.youtube.com/channel/UCth8...
★ 何かやってほしい企画、質問等はコメント欄又はTwitter、InstagramのDMまで!!!!
★ ファンレターの送り先
〒160-0021
東京都新宿区歌舞伎町2-21-5
三経20ビルB1F
★ お仕事の依頼はこちらのアドレスまで↓
hostchildren@yahoo.co.jp
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XqR308EyFlU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBo3a5b7eS5Of6dlMiZcWpq4HxFrg)