=================================
バーで使う独特の英語表現
=================================
レストランで店員さんと交わす英語については、既に多くの教材やサイトで紹介さているので、特に問題ないなくこなせる人も多いかと思います。そこで今回はバーでバーテンダーと交わす英語について触れてみたいと思います。バーにはバー特有の言い回しが存在するので、その中でも定番の表現をご紹介いたします。
~お勘定・お会計シーン~
--------------------------------------------------
1) Tab
→「お勘定」
--------------------------------------------------
レストランではお勘定のことをcheckやbillと言いますが、バーでは一般的にTabと表現します。アメリカのバーではお酒を注文すると、バーテンダーに「Do you want to start a tab?」や「Do you want to keep the tab open?」と質問されるのがお決まりなのですが、これは「(支払いを)付けにしますか?」という意味になります(1杯目の注文時)。付けにしたい場合は「Yes」と返答し、バーテンダーにクレジットカードを渡し、その後の注文は「I have a tab under(名前)」とバーテンダーに伝えるだけでよく、支払いは最後に全部まとめて清算することになります。もし、注文毎にその場で支払いをしたいのであれば「No」と返答します。
✔「Open or closed?(付けにしますか?しませんか?)」と砕けた聞き方をするバーテンダーもよくいる。付けにしたい場合は「open」、その場で払いたい場合は「closed」。
✔「Do you have a tab open?」→「支払いは付けにしていますか?」
<例文>
〜会話例1〜
お客: Can I get a Guiness and a Jack and coke, please?
(ギネスとジャック・ダニエルをコーラ割りでください。)
店員: Sure. Do you want to start a tab?
(かしこまりました。つけにしますか?)
お客: Yeah.
(はい。)
〜会話例2〜
お客: Can we get two Coronas and two shots of tequilla?
(コロナを2つとテキーラのショットを2つください。)
店員: Open or closed?
(付けにしますか?しませんか?)
お客: Closed.
(しません。)
--------------------------------------------------
2) It's my round
→「私が払う番です」
--------------------------------------------------
アメリカでは友達や知り合いとバーに行くと、1人ずつ順番に仲間の分の飲み物代をまとめて支払う習慣があり、その1回の支払いをroundを使って表現します。例えば4人の友達と飲みに行った場合、誰か1人が4人分のround(飲み物代)をまず支払います。そして、最初に支払った人以外の誰かが「it's my round(私が払う番」と言って次のroundを支払う・・・といった流れを順番に繰り返していきます。
またroundは「人数分のお酒」という意味もあり、もし店員が「Do you want another round?」と言ったら、それは「(皆さん)もう一杯ずついかがですか?」という意味になるので、みんなでもう一杯飲む場合は「One more round, please.(もう一杯ずつお願いします)」と返事をします。
✔「I'll get this round」とも言える。
<例文>
It's my round. What do you guys want to drink?
(私が払う番だね。みんな何飲む?)
I'll get this round. Do you guys want the same thing?
(私が払う番だ。前回と同じ飲み物でいい?)
Do you guys want another round of beers?
(ビールもう一杯ずついかがですか?)
~注文シーン~
--------------------------------------------------
1) _____ on the rocks.
→「〜をロックで」
--------------------------------------------------
焼酎やウィスキーなどをロックで注文する場合に良く使われれる言い方です。例えば、「焼酎をロックでお願いします」と注文するなら「Shochu on the rocks, please」となります。
<例文>
Whiskey on the rocks, please.
(ウィスキーをロックで。)
Can I get vodka on the rocks, please?
(ヴォッカをロックでください。)
I'll take Hibiki on the rocks, please.
(響きのロックをください。)
--------------------------------------------------
2) (お酒)with a _____ back
→「〜を別のグラスでもらえますか / チェイサーに〜をください」
--------------------------------------------------
ウィスキーやウォッカなどをショットで飲んだ後に口直しに飲む飲み物(チェイサー)の注文をする時の言い方です。例えば、ウィスキーのショットとチェイサーにコーラを頼みたい場合は、「Whiskey with a coke back.」と言うと、バーテンダーはウィスキーのショットとコーラ両方を持ってきてくれます。
✔基本的にChaser(チェイサー)とは、強い酒を飲んだ後に口直しの為に飲む、アルコールが入っていない飲み物を指す。
<例文>
Can I get a shot of vodka with an orange back, please?
(ウォッカのショット1つとオレンジジュースをください。)
Does anyone have a chaser?
(誰かチェイサーない?)
4 shots of rum with soda backs, please.
(ラムのショット4つとソーダ4つください。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA ちなみに、ほろよい2本で酔える じゃあほろよい ほろ酔い飽きた あとピーチウーロン好き じゃあピーチツリーフィズ スパークリングのアスティ スパークリングのアスティ? なん...
ウォッカ ロック 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
バーで使う独特の英語表現
=================================
レストランで店員さんと交わす英語については、既に多くの教材やサイトで紹介さているので、特に問題ないなくこなせる人も多いかと思います。そこで今回はバーでバーテンダーと交わす英語について触れてみたいと思います。バーにはバー特有の言い回しが存在するので、その中でも定番の表現をご紹介いたします。
~お勘定・お会計シーン~
--------------------------------------------------
1) Tab
→「お勘定」
--------------------------------------------------
レストランではお勘定のことをcheckやbillと言いますが、バーでは一般的にTabと表現します。アメリカのバーではお酒を注文すると、バーテンダーに「Do you want to start a tab?」や「Do you want to keep the tab open?」と質問されるのがお決まりなのですが、これは「(支払いを)付けにしますか?」という意味になります(1杯目の注文時)。付けにしたい場合は「Yes」と返答し、バーテンダーにクレジットカードを渡し、その後の注文は「I have a tab under(名前)」とバーテンダーに伝えるだけでよく、支払いは最後に全部まとめて清算することになります。もし、注文毎にその場で支払いをしたいのであれば「No」と返答します。
✔「Open or closed?(付けにしますか?しませんか?)」と砕けた聞き方をするバーテンダーもよくいる。付けにしたい場合は「open」、その場で払いたい場合は「closed」。
✔「Do you have a tab open?」→「支払いは付けにしていますか?」
<例文>
〜会話例1〜
お客: Can I get a Guiness and a Jack and coke, please?
(ギネスとジャック・ダニエルをコーラ割りでください。)
店員: Sure. Do you want to start a tab?
(かしこまりました。つけにしますか?)
お客: Yeah.
(はい。)
〜会話例2〜
お客: Can we get two Coronas and two shots of tequilla?
(コロナを2つとテキーラのショットを2つください。)
店員: Open or closed?
(付けにしますか?しませんか?)
お客: Closed.
(しません。)
--------------------------------------------------
2) It's my round
→「私が払う番です」
--------------------------------------------------
アメリカでは友達や知り合いとバーに行くと、1人ずつ順番に仲間の分の飲み物代をまとめて支払う習慣があり、その1回の支払いをroundを使って表現します。例えば4人の友達と飲みに行った場合、誰か1人が4人分のround(飲み物代)をまず支払います。そして、最初に支払った人以外の誰かが「it's my round(私が払う番」と言って次のroundを支払う・・・といった流れを順番に繰り返していきます。
またroundは「人数分のお酒」という意味もあり、もし店員が「Do you want another round?」と言ったら、それは「(皆さん)もう一杯ずついかがですか?」という意味になるので、みんなでもう一杯飲む場合は「One more round, please.(もう一杯ずつお願いします)」と返事をします。
✔「I'll get this round」とも言える。
<例文>
It's my round. What do you guys want to drink?
(私が払う番だね。みんな何飲む?)
I'll get this round. Do you guys want the same thing?
(私が払う番だ。前回と同じ飲み物でいい?)
Do you guys want another round of beers?
(ビールもう一杯ずついかがですか?)
~注文シーン~
--------------------------------------------------
1) _____ on the rocks.
→「〜をロックで」
--------------------------------------------------
焼酎やウィスキーなどをロックで注文する場合に良く使われれる言い方です。例えば、「焼酎をロックでお願いします」と注文するなら「Shochu on the rocks, please」となります。
<例文>
Whiskey on the rocks, please.
(ウィスキーをロックで。)
Can I get vodka on the rocks, please?
(ヴォッカをロックでください。)
I'll take Hibiki on the rocks, please.
(響きのロックをください。)
--------------------------------------------------
2) (お酒)with a _____ back
→「〜を別のグラスでもらえますか / チェイサーに〜をください」
--------------------------------------------------
ウィスキーやウォッカなどをショットで飲んだ後に口直しに飲む飲み物(チェイサー)の注文をする時の言い方です。例えば、ウィスキーのショットとチェイサーにコーラを頼みたい場合は、「Whiskey with a coke back.」と言うと、バーテンダーはウィスキーのショットとコーラ両方を持ってきてくれます。
✔基本的にChaser(チェイサー)とは、強い酒を飲んだ後に口直しの為に飲む、アルコールが入っていない飲み物を指す。
<例文>
Can I get a shot of vodka with an orange back, please?
(ウォッカのショット1つとオレンジジュースをください。)
Does anyone have a chaser?
(誰かチェイサーない?)
4 shots of rum with soda backs, please.
(ラムのショット4つとソーダ4つください。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ウォッカ ロック 在 まとめまとめの Youtube 的最佳貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
ちなみに、ほろよい2本で酔える
じゃあほろよい
ほろ酔い飽きた
あとピーチウーロン好き
じゃあピーチツリーフィズ
スパークリングのアスティ
スパークリングのアスティ?
なんかうまそう
甘くてのみやすいぞ。
俺もこれならのめる
ツェラー・シュヴァルツ・カッツ
甘い方がいいんかい?
甘い方がいい
日本酒やウォッカなんかは苦手
拾い画像だが
これうまそうやん ロックで
飲む感じ?
これロックって言わないだろ
詳しくないからすまぬ
そのままでも良いし味が
濃ければ水とか炭酸とか
これ飲んだことあるけどほぼ
オレンジジュースだったぞ
まあ酒弱いっていってるし
こんなもんだろ
麦焼酎水割
ブラッディーメアリー
キールロワイヤル
じょにくろ
氷結飲んでる
白ワインの水割りw
ふざけてるようだが俺は好き
白ワイン3、リンゴジュース
2、水5で割ってみろ
うまそうだな水は必須?
ワインは12%くらいあるんだぞ
俺は酒強いからワイン7水2
リンゴジュース1だがな
リンゴジュース入れすぎると
なんか違うんだよな
他にも試してみなよ
ただの水割りでも度数を考えてな
はちみつのお酒
そんなんあるんか?
テキーラ
強いとか弱いとか関係ない
梅酒サワー
この前飲んだ澪?
ってやつはうまかった
トカイのアスーエッセンシャ
甘いの好きなら赤玉の白を
ロックにして飲めばいいんじゃね?
ちなみに20歳だから酒に
詳しくない!
ハイボールなら無限に飲める
ハイボール、うまいか?
まずい
けど無限に飲めるのだ
上手いのが飲みたいんじゃ
黙ってスミノフ飲んどけ
アスティを持ち上げるなら
モスカートダスティの方がいいだろ
シェリーカスクの
ハイボールなら女子落とす
のに活用出来る
ニッカのアップルワインを
炭酸かジンジャーエールで割る
美味そうだな 心に響いてるぞ
お湯割でシナモンいれても美味い
アップルワインを炭酸割りで
飲むくらいならシードル飲めよ
シードルってなんだよ
というかわからん酒多すぎて笑う
シードルはりんごの発泡酒だよ
ドライからスイートまである
ル ブルターニュのスイートが美味い
ビールなら
ナストロアズーロか青島ビール
ジンとテキーラとウォッカは
ボトル空けるくらい
飲めるけど焼酎と
ブランデーはコップ1杯でも
酔っぱらう
酒の種類で合う合わないが
あるんだろうと思う
バタービール
ビールくそまずい
ウイスキー美味しいよ
ゆずこまち
甘酒でも飲んでろよ、
ホットでな
ウォッカ ロック 在 ぶらぶらBurabura Youtube 的最佳貼文
大阪は西成にある、多分居酒屋?の「かんむりや」。味があり過ぎて客を選ぶが、こんな楽しい店はなかなかない。値段は激安。
地図
https://goo.gl/maps/qgBM1RfCEUHHEEDXA
営業時間 business hours
14:00~14:30頃Openー23:30頃
定休日 Regular holiday
不定休 Fixed holiday
メニュー Menu
一品
かんこくのり 50円
納豆 60円
昭和のこんがり焼きたてトースト1枚70円
6Pチーズ 80円
揚げたてえびせん 80円
板わさ 90円
田舎煮 90円
タラコペイスト 90円
らっきょ 90円
キムチ 90円
Mixおかき 100円
チーズクラッカー180円
しゅうまい 150円
梅焼ネギマヨ和え150円
ちくわチーズ 200円
山芋短冊 300円
冷奴100円
厚揚げ煮2個 100円
厚揚げ焼き 120円
湯豆腐(だし) 150円
(ポン酢)100円
マーボ豆腐 200円
野菜炒め 250円
もやし炒め 200円
豚キムチ 300円
一銭洋食 100円
タコ焼き10ケ 200円
イカ焼き並 150円
大 200円
ねぎ玉焼き 150円
ねぎ醤油やき 120円
ちぢみ焼き 150円
お好み焼き 200円
モダン焼き 300円
卵やき 150円
納豆オムレツ 110円
オムレツ 200円
にら玉子焼き 180円
ソーセージエッグ 200円
合鴨エッグ (かもたっぷり)260円
ベーコンエッグ 260円
ロースハムエッグ 260円
鮪すき身 150円
三重県あじお造り 150円
国内産サバフィーレ塩焼(半身)160円
ロシアのにしん焼 170円
縞ホッケ 200円
さんま塩焼 200円
子持ち鮎塩焼 250円
オイルサーディン 280円
国内産サバ丸焼き 300円
エイヒレ 300円
コロッケ1コ 100円
なっとうからあげ 100円
ポテトフライ(小) 100円
(中) 150円
鳥手羽元唐揚げ 140円
サバ竜田揚げ(国内産)2切 100円
とり唐揚げ 300円
ソーセージ天プラ 100円
アナゴ天プラ 170円
ちくわ天プラ 200円
焼き鳥各50円※2本注文
もも
首皮
肝
串つきフランク1本 60円
鳥ハツ串1本 60円
とりきも煮 国産 90円
ウィンナー 150円
レッドチリチキンフライ 150円
マルシンハンバーグ 150円
チーズハンバーグ 150円
ハーブトマト チキンステーキ160円
CK(チキン?)かつ 180円
焼肉カルビ(USA産) 200円
豚タン塩 200円
麺類
かけうどん 100円
学食そば 100円
鍋上げうどん 100円
素ラーメン 120円
温玉うどん 150円
カレーうどん 280円
やきそば 200円
焼きうどん 200円
オムソバ 300円
卵とじソバ 300円
インスタントラーメン 200円
野菜ラーメン 200円
おいしいスパゲティー 250円
カレースパゲティ 300円
オムソバ 300円
ソーメン(W)300円S250円
にゅうめん 300円
天津めん 300円
中華あんかけそば 300円
ご飯もの
鳥ぞうすい(卵入ってる)130円
そめすけ焼飯 150円
親子丼みそ汁付 300円
玉子丼みそ汁付 300円
目玉焼き丼みそ汁付 300円
天津飯みそ汁付 300円
マーボ丼みそ汁付 330円
カレーライス 300円
テディーライス 300円
オムライス 380円
焼めし 300円
そばめし 250円
お茶づけ 200円
ドリンク
大びんビール(アサヒ) 460円
生ビール(アサヒ) 330円
レッドアイ 330円
カンビール350㎖ 320円
第三のビール(ドラフトワン)500㎖ 300円
日本酒 200円
冷酒 200円
ワイン(赤) 200円
ワインソーダ 250円
麦職人 本格麦焼酎
ロック1杯(S) 100円
いいちこ水割り(W) 260円
ウーロン割り(W) 280円
トマト割り(W) 310円
芋焼酎(白波)水割り(W) 280円
ウーロン割り(W)300円
ロック 300円
トマト割り 330円
ジンジャーエールハイ 260円
コークハイ 260円
レモンライムハイ 260円
チューハイ 各300円
(ライム・オレンヂ・トマトレモン・メロン・甘酢生姜・紅茶・シークワーサー)
コーヒーサワー 300円
カシスサワー 300円
梅酒ロック 250円
ソーダ(W) 280円
チンザノロッソ 230円
ロック 250円
ブラックニッカAlc37°クリアーブレンド
ロック 160円
ウィスキーロック 300円
水割り(W) 280円
ソーダ割り(W) 310円
ウォッカソーダ割り(W) 360円
トマト割り(W) 360円
ウィルキンソンAlc40°ウォッカ
ロック(S) 160円
ウィスキー 富士山麓 樽熟原酒 モルトプレーン50°
ロック 330円 ヤバイのど焼ける
久米島の久米仙(泡盛)Alc30°
ロック(S)一杯 150円
甘~いレモンのお酒リキュールAlc25°
ロック(S) 130円
ソーダ割り(S) 130円
水割り(S) 100円
お湯割り(S) 100円
マッコリ 250円
サントリービールテイスト飲料350㎖ 200円
サイダー・コーラ・ウーロン茶・トマトジュース・カンコーヒー
各100円
#西成#居酒屋#食べ歩き#グルメ#ぶらぶらBurabura
ウォッカ ロック 在 STスタジオ Youtube 的最讚貼文
前回撮影した動画はこちら❗️
【ビリが全額自腹】1番食えない奴が高額自腹!地獄の大食い対決で鬼の記録出たwww
→https://www.youtube.com/watch?v=kgaK80nMueU&t=2s
撮影に協力して頂いたお店
Oma Harajuku
→https://omaharajuku.gorp.jp
【プレゼント企画内容】(応募期間12月1日まで)
30万人突破記念❗️いつもありがとう❗️
プレゼント商品
Amazonカード1500円分×10枚!✖️2名様
【応募条件】
①このチャンネルを登録してあること
②通知ボタンを押して通知登録をする
③改めてメッセージ機能をオンにする
④せーぎのTwitterをフォローしてあること
(商品が届いたらせーぎ宛に到着報告のリプを下さい、RTします)
⑤欲しいなどのコメントをする
(期間中の動画ならどれでもいいです)
「リア充Fxxk Out」
高音質でこちらからダウンロードいただけます❗️
(iTunes以外も対応してます)
iTunes Music
→https://itunes.apple.com/jp/album/%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%85%85fxxk-out-single/1440934292?app=itunes
Apple Music
→https://itunes.apple.com/jp/album/リア充fxxk-out-single/1440934292
撮影協力 Oma Harajuku
→https://omaharajuku.gorp.jp
★チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCTZT_Lm9vlqNR0eZMO_nLYQ?view_as=subscriber
(登録すると最新動画をいち早く観れます)
★よっぴー!!!STスタジオです!!!
チャンネル登録、リクエスト
ギャンギャン待ってます!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
★オススメ動画★
【心霊あり】ペヤング激辛MAXENDを様々な方法で上手くしたらキッチンで怪奇現象が…。
→https://www.youtube.com/watch?v=QjuPL4qY3Z0&t=31s
【大食い】寿司200貫で最強の大食い王決めたら衝撃の記録出たwww
→https://www.youtube.com/watch?v=NQbT1X4qOck&t=159s
【大食い】牛丼20杯で最強の大食い王を決める戦いが再び!衝撃の結末に!
→https://www.youtube.com/watch?v=uuXsilNtLVQ&t=10s
★ゲームチャンネル【STゲームスタジオ】の
チャンネル登録もお願いします!!
https://www.youtube.com/channel/UCmcDslUdKX94z1FhVb9MLhw
★サブチャンネル【STスタジオの楽屋】もチャンネル登録してね♪
https://www.youtube.com/channel/UCtliRLoTilgG-_SCwLJGJnQ
★再生リスト
■ホラーナイトSTスタジオ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaFvSr3lEERTbsm69rxWCuZ6
■都市伝説シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaEJkhHf9-colWMc7fIGWMve
■ゾッとする怖い話シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaH-DYBzGcqfAA1fbqnmiyD0
■野球シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaFX4WdxqeMxAFUwmDgXDypy
■STのドッキリシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaFReXagZQ4lwt02jMR0QJV_
■地獄の1週間企画
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaHekXHUVBNS1mJC9MfYSpMC
★ED曲
ずっとCrew!!! / STスタジオ
https://www.youtube.com/watch?v=lWC-M93JrIM&t=140s
↓ダウンロードはこちらから↓
https://itunes.apple.com/jp/album/%E3%81%9A%E3%81%A3%E3%81%A8crew/1434238178?i=1434238179?app=itunes
※僕らが動画でやっていることは
安全への考慮をしているので気軽に絶対真似しないでください!
※あくまで、都市伝説はフィクションであり、実際に起きていることとは異なり、また讒謗中傷を目的としてこの動画は制作されておりません。また使用している素材はすべて引用であり著作権を侵害する目的でこの動画を制作しておりません。
★お仕事の連絡はこちらまで↓
aaa517222@gmail.com
★↓お手紙、プレゼントの宛先はこちら↓
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2−1−12 東京セントラル宮益坂上3階
株式会社Bizcast BitStar事業部 STスタジオ〇〇←メンバー名 宛
※住所をお借りしてますが事務所等には現在所属しておりません。
★Twitterもフォローしてね♪
(一番メンバーと交流できる場所)
【メンバー個人のアカウント】
せーぎ https://twitter.com/segi___ST
りぼん https://twitter.com/ribon___ST
きょーへい https://twitter.com/kyohei__ST
たーぼー https://twitter.com/tabo___ST
ノリ https://twitter.com/nori___ST
たつき https://twitter.com/tatsuki___ST
だいき https://twitter.com/daiki__ST
【STスタジオ 公式Twitter】https://twitter.com/ST__STUDIO__
★instagram - インスタグラム
(一番メンバーのファッションを見れます)
せーぎ https://www.instagram.com/segi___st/?hl=ja
ノリ https://www.instagram.com/nori__st/?hl=ja
たーぼー https://www.instagram.com/tabo___st/?hl=ja
きょーへい https://www.instagram.com/kyohei___st/?hl=ja
りぼん https://www.instagram.com/ribon___st/?hl=ja
だいき https://www.instagram.com/daiki__st/?hl=ja
#STスタジオ #全額自腹