【學生的感想】
這次要分享一位參加 C-CLASS 已經三個月,
正在學習著真正實用的日文的學生寫的感想。
(原文以日文寫作)
ーーーーーーーーーー
【當初為什麼會想來參加 C-CLASS 呢?】
我是從 2021 年 5 月開始參加 C-CLASS 的。
2019 年的 10 月左右開始在家自學日文,
雖然知道考檢定和日常對話的日文能力是不一樣的東西,
但也不知道該怎麼讓自己的日文能確實地更進一步。
【平常上課的內容是?最喜歡的部份是什麼呢?】
印象最深的果然還是日常對話的部分吧,
日常雜談或是圍繞著時事新聞的話題等等,
雖然大家可能都知道這些日常對話或日本的文化,
但會把它們拿出來教的人真的很稀少。
【加入課程之前到現在有什麼改變嗎?】
現在開始會去注意到丁寧體跟常體的使用了。
以前一直都是看日劇或動畫去記一些會話內容,然後就照著用出來。
開始上課之後,我最大的改善就是會去注意文體這部分。
【其他的感想・學到的東西或是有趣的小插曲等等】
日常對話的部分,每次都覺老師的例句會不會「太過真實」了啊。
總覺得可能現在日本的某處,就正有人在進行這樣的對話似的。
ーーーーーーーーーー
【なぜC-CLASSの授業を受けようと思ったのですか?】
C-CLASSの授業を始めるのは2021年5月です。2019年10月ごろ日本語を自宅で勉強することを始めました。
検定資格と日本での日常会話の能力は別々のものを十分に分かるのですが、どういう方法が確実に日本語を伸ばせるかは分からないです。
【授業では普段どんなことを学んでいますか?好きな授業内容も教えてください】
やはり日常会話の部分が一番印象に残っています。世間話とか、時事会話や噂会話とか。
こういう日常会話、日本文化は皆さんにたぶん知っているが、めったに授業内容としてもらえないんです。
【授業を始める前と今ではどのような違いがありますか?】
丁寧体と普通体を常に意識することです。
昔はいつもドラマやアニメを見て、少しずつ会話を覚えて、そしてそのまま応用します。
授業を始めてから一番に改善したことは常に丁寧体と普通体を意識することです。
【その他、何か感じたこと・学んだことや楽しかったエピソードなど】
日常の会話です。
先生の例文はいつも「リアル過ぎる」と感じます。なんか日本のどこで、誰かまさにこういう会話を喋っているかもしれない感じがします。
ーーーーーーーーーーーー
C-CLASS的特色
ーーーーーーーーーーーー
進入C-CLASS後,在練習中翻日時,
學生們都會發現自己的答案跟模範解答有很大的差異,而感到驚訝。
那是因為大部分的學生都用「中文腦」在翻譯日文。
但是當你具備「日文腦」之後,
你寫出的文章就會讓人覺得彷彿像是「日本人寫的」一樣。
ーーーーーーーーーー
C-CLASSに入ると中国語-日本語翻訳をしたときに
全ての生徒が自分の回答と模範解答との違いに愕然とします。
ほとんどの生徒が中国語脳で日本語に訳しているのです。
しかし日本語脳を手に入れれば
「日本人が書いた文章」と間違われるのが普通になるのです。
不想再用課本上的古老例句,想學令和現時能用的日文
↓↓↓
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅HANG OUT WITH HARRY ハリ山チャンネル,也在其Youtube影片中提到,Hello Hello!!! 冨安選手がnewアーセナルにめちゃめちゃフィットして終始ぶちあげな日々!! そんな今日はお金が無い時に使える言葉 笑 "skint" を教えます!! (もちろんそんなこと無いと思うけど誰だって人生一度は絶望的なピンチありますよね?笑 僕は当時北京に住んでた時友達...
エピソード 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Wrong person to ask(聞く相手を間違えているよ)
=================================
直訳で「間違った人に尋ねる」となるこの表現は、相手の質問に対して、その分野における知識や経験が自分にはない、という状況で使われ、日本語の「聞く相手を間違えているよ」に相当します。一般的には“You’re asking the wrong person.”の形式で使われ、今日の会話のようにテレビを全く見ない人にオススメの番組を尋ねた時や、パソコンが苦手な人にパソコンの使い方を聞くような状況で使われます。
<例文>
I’m terrible with computers. You’re asking the wrong person.
(僕はパソコンが苦手なんだ。聞く相手を間違えているよ。)
I’ve never studied abroad so I don’t know what it’s like. You’re asking the wrong person.
(私は留学をしたことがないので、どんな感じなのかが分かりません。聞く相手を間違えています。)
I failed the Eiken three times in a row. I can’t give you any advice. You’re asking the wrong the person.
(私は英検に3回連続で落ちたので、何のアドバイスもできません。聞く相手を間違えています。)
=================================
2) Hype(誇大に宣伝する、話題となっている)
=================================
hypeは「誇大に宣伝する」を意味する単語です。特に新しい商品やサービス、映画やテレビ番組、イベントやレストラン、スポーツ選手などについてマスコミが大げさに報道したり、大々的に宣伝したり、SNSで大きく話題にして多くの人を引きつけ夢中にさせることを表します。「〜は大々的に宣伝されている / 〜について大騒ぎしている」は「There is a lot of hype about/surrounding ____」、「〜は期待通り凄い」は「____ live up to the hype」と言います。
<例文>
There’s been a lot of hype about the new ramen shop that opened up by the train station.
(駅前にオープンした新しいラーメン屋さんが話題になっていますね。)
That movie was awful. It didn’t live up to the hype.
(あの映画はひどかった。宣伝の割には大したことなかったね。)
Shohei Ohtani is the real deal. He lived up to the hype.
(大谷翔平選手は本物だ。彼は期待通りのすごい選手だ。)
=================================
3) Train(〜に乗っかる)
=================================
trainは「電車」や「列車」を意味しますが、日常会話では「ブーム」の比喩表現として使われ、「流行に乗る」ことを意味します。正式にはjump on the hype trainやjump on the bandwagonと表現し、話題になっているものに乗っかることを意味します。今日の会話に出てきた“Demon Slayer train(「鬼滅の刃」ブームに乗っかる)”のように、trainの前に具体的に流行っているものを入れることができます。
<例文>
People are quick to jump on the hype train.
(人はすぐに話題になるものに飛びつきます。)
He’s not a true Dodgers fan. He just jumped on the bandwagon because they won last year.
(彼は真のドジャースファンではありません。ドジャースが去年優勝したから、単に人気に便乗しているだけです。)
Demon Slayer is super popular in Japan. Everyone jumped on the Demon Slayer train.
(「鬼滅の刃」は日本でとても人気があります。みんなが「鬼滅の刃」ブームに乗っかりました。)
=================================
4) For a second(ちょっと)
=================================
for a secondは直訳すると「1秒間」ですが、日常会話では「一瞬」や「ちょっと」という意味で使われます。for a momentと意味と使い方は同じで、相手にちょっと待って欲しいと伝えるときや、「ちょっといい?」と相手に話しかけるような時に使えます。ちなみに、日常会話ではsecondを略してfor a secと言うこともよくあります。
<例文>
Can you hang tight for a sec? I’ll be right back.
(ちょっと待ってて。すぐに戻ってくるから。)
I thought I mixed up the time for a sec.
(一瞬、時間を勘違いしたかと思った。)
Do you have a second? I need to talk to you about something.
(ちょっといいですか?相談したいことがあります。)
=================================
5) Catch up(追いつく)
=================================
catch upは「追いつく」や「遅れを取り戻す」を意味する日常表現です。仕事や学校の勉強などの遅れを取り戻したり、録画していた好きなドラマやアニメのエピソードを全部見て、最新のエピソードまで追いつくような状況で使われます。
<例文>
I have to catch up on some work this weekend.
(今週末はたまっている仕事を仕上げないといけない。)
I’ve finally caught up on Demon Slayer. I binge-watched all the episodes yesterday.
(やっと「鬼滅の刃」の最新エピソードまで追いつきました。昨日、全エピソードを一気に見ました。)
I’m a little behind on my studies. I need to catch up.
(勉強が少し遅れているので、遅れを取り戻さないといけません。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第350回「鬼滅の刃」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast350
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
エピソード 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
ネイティブ英語が学べる「Podcast Plus」会員募集中!
初月無料でご利用いただけます!
=================================
「HAPA英会話 Podcast」を専用ウェブサイトでご利用いただける新サービス「Podcast Plus」をスタートいたしました!Podcast Plusでは、これまで「Podcastプレミアム版」として提供していた内容をすべて専用ウェブサイトでいつでもどこでもご利用いただけます。専用サイトにアクセスするだけで、Junのナレーション部分を含めた会話の全文を和訳付きでご覧いただけるほか、スクリプトを見ながら英語のみの音声の再生が可能となりました。
◇◆-------------------◆◇
Podcast Plusの内容
◇◆-------------------◆◇
・Podcastエピソード295以降に配信されたすべてのPodcastの和訳付きスクリプト(イントロと結末のナレーション部分を含む)の閲覧、英語のみの音声ファイルの再生が可能(過去の配信済みエピソードは随時専用サイトにアップしていきます。インタビュー編のPodcastエピソードは、ネイティブスピーカーが登場するエピソードのみ英語版のスクリプトと音声を提供いたします。)
・通常の無料Podcastでは配信されなかったフルバージョンのLive Conversationの聴取と収録風景の動画の視聴が可能(エピソード295以降)。
・月額980円(税込)で好きなエピソードを何度でもいつでも利用可能。
◇◆-------------------◆◇
Podcast Plusの特長
◇◆-------------------◆◇
1.何時でも何処でも何度でも!気軽にアクセス可能な専用サイト!
ネットにつながる端末があれば、いつでもどこでも何度でもスクリプトを見ながらPodcastをお楽しみいただけます(月額980円)。専用サイトでは、ファイルをダウンロードすることなくすぐにスクリプトと音声にアクセスいただけます。
2.聞きたい音声もワンクリック!便利な音声機能で学習効率アップ!
ナレーション部分や会話部分、要約部分など聞きたい音声をすぐに再生できるよう、すべてのセクションに英語のみの個別音声再生ボタンを配置しています。また、その日のエピソードで紹介されるフレーズの例文にも音声の個別再生ボタンを配置していますので、リピーティングやシャドーイングといった発話練習を行いやすくなっています。
3.初心者も安心!スクリプトは全て和訳付き!
初心者の方や“会話英語”にあまり慣れていない方も学習しやすいよう、スクリプトはLive Conversationを含めすべて和訳付きとなっています(インタビュー編は一部のスクリプトを除き英語版のみの提供となります)。また、スクリプトはプリントアウトしてご利用いただけますので、書き込みながらの学習にご活用いただけます。
4.豊富なボーナス特典!動画の視聴もできる!
Podcast Plusでは、通常のPodcastでは配信されなかったフルバージョンのLive Conversationもお楽しみいただけます。さらに、音声だけでなく収録風景の動画も一緒にご覧いただけますので、音声だけでは分からなかったスピーカーの表情や口の動きを見ながらリスニング力を鍛えることができます。
また、Hapa英会話公式オンラインコミュニティ―「Hapa Buddies」にご登録中の方は、Hapa Buddiesの月額会費(2,000円)にPodcast Plusのご利用特典が含まれますので、コミュニティメンバーになればPodcast Plusも使い放題です!
◇◆-------------------◆◇
Podcast Plusのお申込み
◇◆-------------------◆◇
新規お申込者様は初月無料でPodcast Plusを無料でお試しいただけますので、興味をお持ちの方はぜひ一度お試しください!
▼Podcast Plusサブスクリプションへのお申込みはこちらから
https://www.hapaeikaiwa-shop.net/products/detail.php?product_id=408
Podcast Plusの機能をすべて無料でお試しいただけますので、自分に合っているか1ヶ月間ぜひお試しください!
#Hapa英会話
エピソード 例文 在 HANG OUT WITH HARRY ハリ山チャンネル Youtube 的最讚貼文
Hello Hello!!!
冨安選手がnewアーセナルにめちゃめちゃフィットして終始ぶちあげな日々!!
そんな今日はお金が無い時に使える言葉 笑
"skint" を教えます!!
(もちろんそんなこと無いと思うけど誰だって人生一度は絶望的なピンチありますよね?笑
僕は当時北京に住んでた時友達が日本から来てカッコつけて超高級中華に連れてったらまさかのカードが使えず本人に払ってもらう地獄skintエピソードありますw)
たとえば例文
"sorry Shelly, i spent all my money on my girlfriend...skint as hell, can u cover me for dinner?"
シェリ子ごめん、彼女の為に全部お金使っちゃって、ご飯おごってくれない?
笑笑
(例文ですw こんなだらしない人間ではないですw)
皆さんもやばい時にはskint 使ってくださいね^_^
Instagram)https://www.instagram.com/harrysugiyama/?hl=ja
Twitter) https://mobile.twitter.com/harrysugiyama
【Mr.Yからのお知らせ】
サッカーキングのYouTubeでゴリゴリのプレミアトークを野村さんと粕谷さんとしてます!https://youtu.be/-8toaBR3QwA
UK vs US: Fancy an English Battle?
イギリス英語のFANCY TEACHER「ハリー杉山」と、アメリカ英語で育った生徒「ジェニー」による、賑やかなイングリッシュレッスン!「シーズン2」に突入しさらにパワーアップ!?
10月9日(土)TBS系列で放送の
「オールスター感謝祭’21」にて、今年もハリーさんが走ります!
今年こそ1位を取れるように、テレビの前で一緒に応援しましょう!
(一位とかマジ無理です 笑)
制作協力:株式会社ACT2
http://act-2.jp
Instagram) https://instagram.com/act2saiyou?igshid=3k79sar7nijs
#ハリー杉山
#アーセナル
#イングランド
#イギリス英語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7yNXBGsPZJ4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAoytwAdRdH6wYb_Q6SyzfLfnRRdw)
エピソード 例文 在 IU-Connect Youtube 的精選貼文
あなたの前から気になった「○○って英語でなんていうの?」
という質問に完結で楽しくお答えしています!
毎回のエピソードで
1) 英語の言い方
2) 発音
3) 例文
を学べます!
======= シリーズ全般をすぐにみましょう! =======
→ https://www.youtube.com/watch?v=6ouSmISgIyI&list=PLKO1VVTMqHT0MrSdBBvuqxz3jqLamhNMN
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/87qISkfb5UQ/hqdefault.jpg)
エピソード 例文 在 日本語の森 Youtube 的最佳解答
文法:~にいたる、にいたって
意味:という重大な時代になって、
~までになる、
~の場合は極端(きょくたん)・特別で
接続:Vる/名詞 + に至って
例文:
1.皆が反省(はんせい)する中、彼に至っては
反省の色がまるでない。
2.彼は世界的に有名なお笑い芸人になると公言し、
みんなに馬鹿(ばか)にされているが、彼に至っては本気そのものだ。
3.私が5年前脱サラし、会社を
立ち上げ今に至る経緯(けいい)をお話します。
4.私たち夫婦が結婚に至るまでのエピソード。
5.昨日の午前5時39分、彼は死に至りました。
6.40度もの熱(ねつ)が一週間も続くという
事態(じたい)に至って、彼はやっと病院へ行く気になった。
7.大学へほとんど行かずにバイトばかりしていた彼は、
留年という状況(じょうきょう)に至って、親に本当のことを
言わざるを得なかった。
8.どこの駅でも周辺の放置(ほうち)自転車の数が増えているらしいが、私が住む町に至っては、道路が狭(せま)いため、いつ子供を巻き込む(まきこむ)事故が起こってもおかしくない状態(じょうたい)だ。
9.地震(じしん)による被害(ひがい)は、津波(つなみ)や
土砂崩れ(くずれ)など2次被害の影響(えいきょう)もあり、
次第に広範囲(こうはんい)に広がり、
ついに死者30名に至った。
10.私はたった1年でN1合格にまで至った。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本語の森へようこそ !!!
日本語の森は、日本人が日本語で日本語を教えるチャンネルです。
かんたん&たのしく日本語が勉強できる動画をたくさん配信しています。
日本語って楽しいよ!!!いっしょに勉強しましょう!!!
facebook: https://www.facebook.com/Nihongonomori
instagram: https://www.instagram.com/nihongonomo...
◼︎ベトナム語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/user/moridung
http://dungmori.com
◼︎韓国語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/channel/UC_wa ...
http://yuhadayo.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
使わせていただきました 🙏
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
おすすめだよ👍
アプリ「日本語人」
世界中の日本語を勉強している人が集まる場所です。
勉強した日本語を使ってみたり、友達を作ったりしよう!
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6 %9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de ...
お問い合わせ ✉️
nihongonomori@gmail.com
(質問/動画出演/広告/提案/提携等々・・・)
simayuki1978@gmail.com
(日本語の森で日本語を教えたい方)
会社情報 🏢
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ベトナム支社:
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国支社:
お待ちください・・・。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/l75-1Yrp5yo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLDdA7dTzc38GmYLQyBdLIVVxcQSeQ)
エピソード 例文 在 エピソード(episode)の意味・使い方をわかりやすく解説 的相關結果
エピソード の例文(29) · ・・・、それにはおもしろいエピソードがあるのだ。この娘とはいつでも同時刻に代・・・ 田山花袋「少女病」 · ・・・て一つの系列あるいは ... ... <看更多>
エピソード 例文 在 例文12選|面接必勝の自己PRはエピソードが最重要! | PORT ... 的相關結果
面接の自己PRは独自性のあるエピソードが求められます。キャリアコンサルタントが自己PRで盛り込むべき内容や作成方法を例文と解説。記事を参考に独自性のある自己PRを ... ... <看更多>
エピソード 例文 在 エピソードの例文や意味・使い方に関するQ&A - HiNative 的相關結果
「エピソード」の使い方・例文. Q: エピソード を使った例文を教えて下さい。 A: スターウォーズ エピソード1は面白かった。 彼のエピソードは初耳だった。 ... <看更多>