【民調：明年的東京奧運 66%人希望延期或停辦】#哲看新聞學日文
-
■来年のオリンピック「『延期』か『中止』のほうがいい」が６６％
-
■問卷調查：已延期至明年的東京奧運 66%民眾希望「再延期或停辦比較好」
-
ＮＨＫは、来年の夏に東京オリンピックとパラリンピックを開くことについて、日本の人たちに質問しました。２２００人に聞いて、１３００人ぐらいが答えました。
‐
NHK針對明年夏天將舉行的東京奧運及帕運一事，向日本國民進行問卷調查，總共訪問了2200人，大約有1300人回答。
‐
３５％の人は「もっとあとに延期したほうがいい」と答えました。３１％の人は「中止したほうがいい」と答えました。この２つの答えを足すと６６％になります。
-
35%的人回答「再往後延期會比較好」，31%的人回答「停辦會比較好」，將這兩個回答的占比相加後，共有66%的人認為不該在明年舉行奧運及帕運。
-
「来年の夏に開いたほうがいい」と答えた人は２６％でした。
‐
回答「明年夏天如期舉辦會比較好」的人占26%。
‐
中止したほうがいい理由は「世界で新しいコロナウイルスの心配が続くと思うから」がいちばん多くなりました。ほかに「オリンピックに使うお金をコロナウイルスの問題のために使ってほしいから」という答えもありました。
-
回答「停辦比較好」的理由中，最多的是「因為認為全球新冠病毒的擔憂仍在持續」，也有其他人回答「因為希望政府將使用在奧運的錢，拿來用在冠狀病毒的問題上」。
-
延期するか来年開いたほうがいい理由は「選手が頑張っているから」がいちばん多くなりました。
-
回答「延期比較好」或「明年如期舉辦比較好」的理由中，最多的是「因為選手都一直在努力」。
-
★延期（えんき）⓪：延期
★答え（こたえ）②：答案
★足す（たす）⓪：加上
-
#オリンピック｜#パラリンピック｜#五輪｜#延期｜#中止｜#コロナウイルス
-
#NHK #日本語 ＃日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
新聞連結：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012527301000/k10012527301000.html
オリンピック延期 在 【東京オリンピック】1年の延期経て…異例の“無観客”開催へ ... 的推薦與評價
新型コロナウイルスの影響で１年の 延期 を余儀なくされた東京 オリンピック の開会式のスタートが、およそ２時間後に迫っています。 ... <看更多>