=================================
「ピックアップ」の使い方が違う?
=================================
日本では、何かを選び出すことを「ピックアップ(Pick up)」と表現しているのをよく目にするのですが、実はこれは和製英語になります。「Pick up」というフレーズ自体は存在しますが、ネイティブは別の意味として使っています。今日は、日本で使われる「ピックアップ」の正しい英表現、及び英語における「Pick up」の正しい用法についてご説明いたします。
--------------------------------------------------
1) Pick out
→「選び出す」
--------------------------------------------------
何かを選び出す意味として日本の方がよく口にする「ピックアップ」は、正しい英語で表現すると“Pick out”になります。基本的に複数の中から1つだけを選ぶ意味として使われ、1つ以上の場合は、その意思を具体的に述べて表現します。例えば、10種類の色違いのシャツから「好きなシャツを(1枚だけ)選んで」と言う場合は「Pick out a shirt (that you like).」、「数枚選んで」は「Pick out a few shirts (that you like)」、「2枚選んで」は「Pick out your two favorite shirts」となります。
<例文>
My sister helped me pick out a birthday present for my mom.
(妹が母親の誕生日プレゼントを選ぶのを手伝ってくれました。)
Please pick out your three favorite articles from Hapa Eikaiwa.
(Hapa英会話の好きな記事を3つ選んでください。)
Can you help me pick out a cake?
(ケーキ選びを手伝ってくれない?)
--------------------------------------------------
2) Pick up
→「持ち上げる」
--------------------------------------------------
Pick upは「持ち上げる」「拾う」「片付ける」「迎えに行く」「物を買う」「電話に出る」「言語や技術を習得する」など、使われる状況により様々な意味を成します。しかし、1)で述べたように「〜を選ぶ」としては使われないので気を付けましょう。
✔より詳しい解説は「覚えておくと便利なフレーズ“Pick up”の使い方 (https://hapaeikaiwa.com/?p=5710)」をご覧ください。
<例文>
Don't litter! Pick up your trash.
(ポイ捨てしたらあかんやろっ!ちゃんとそのゴミ拾いや!)
I picked up pizza. Do you want some?
(ピザ買ってきたよ。食べる?)
How long did it take you to pick up English?
(英語を習得するのにどれくらい時間かかった?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
☆HAPA英会話セミナー開催決定!☆
来月4月12日、13日、19日、20日の4日間、東京、大阪、名古屋、そして初会場となる横浜の4都市でHapa英会話セミナーを開催します!
今回のセミナーでは、限られた時間や環境の中で最大の効果が得られるリスニング力とスピーキング力の習得方法にフォーカスし、現在の英語レベルに関係なく、どなたでもご参加頂ける内容となっております。
各会場とも募集人数に達し次第、申込み締切となりますので、参加をご希望される方はお早めにお申し込みください。
皆様のご参加、心よりお待ちしております!
▼セミナー詳細&お申し込み▼
https://hapaeikaiwa.com/?p=19311
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過63萬的網紅ESPOIR TRIBE-エスポワール•トライブ-,也在其Youtube影片中提到,ポイ捨て禁止!! 環境に悪いし重罪だぞ!! ちゃんと持ち帰るようにね?♂️ チャンネル登録・高評価・拡散おねがいします? 【ESPロンT 発売中!!!】 サイズS.M.L.XL 各4000円(税込) MUUUにてエスポワールロンT発売!! https://muuu.com/videos/48...
ゴミ拾い 効果 在 ESPOIR TRIBE-エスポワール•トライブ- Youtube 的最佳貼文
ポイ捨て禁止!!
環境に悪いし重罪だぞ!!
ちゃんと持ち帰るようにね?♂️
チャンネル登録・高評価・拡散おねがいします?
【ESPロンT 発売中!!!】
サイズS.M.L.XL 各4000円(税込)
MUUUにてエスポワールロンT発売!!
https://muuu.com/videos/48ad8257c3c8cd8f
さぶちゃんねる(エスポワール休憩所)
https://www.youtube.com/channel/UC8DEmCFZcUEAb8gc0Hng79w
チャンネル登録、高評価宜しくお願いします!!
【Twitter】
宇陀 http://twitter.com/@uda_1106
けーすけ http://twitter.com/@KEESUKE_ESPOIR
島袋 http://twitter.com/@Agovukuro
はんくん http://twitter.com/@hankunESP
【instagram】
宇陀 http://instagram.com/uda_1106
けーすけ http://instagram.com/keisuke.espoir_tribe
島袋 http://instagram.com/agovukuro
はんくん http://instagram.com/hankun_esp
《プレゼント、ファンレター等の送り先はこちら!!》
〒107-6228
東京都港区赤坂9丁目7番1号ミッドタウンタワー28F
UUUM株式会社 エスポワールTRIBE 宛
お仕事のご依頼はこちら↓↓
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
【音源・効果音使用元】様
―DOVA-SYNDROME
■http://dova-s.jp/
―効果音ラボ
■http://soundeffect-lab.info/
―甘茶の音楽工房
■http://amachamusic.chagasi.com/
素材提供 PIXTA
※動画によって使用していない場合がございます。
#エスポワールTRIBE#エスポワール
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZWWnI_ye_g8/hqdefault.jpg)
ゴミ拾い 効果 在 キリン【考察系youtuber】 Youtube 的精選貼文
★キリンのアニメチャンネル→https://bit.ly/2T2vs0k
★キリンのサブチャンネル→https://bit.ly/2V6HgRZ
★キリンのツイッター→https://goo.gl/bEXLV6
★キリンのグッズ→https://bit.ly/2zbXhz8
☆企業案件のご依頼→kirinkousatukei@gmail.com
※BGM、効果音
魔王魂→https://maoudamashii.jokersounds.com/
DOVA-SYNDROME→https://dova-s.jp/
甘茶の音楽工房→http://amachamusic.chagasi.com/
GT-Kさん→https://www.youtube.com/user/gtkmusicroom/videos
効果音ラボ→https://soundeffect-lab.info/
ポケットサウンド https://pocket-se.info/
びたちー素材館http://www.vita-chi.net/sozai1.htm
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MDCGwQ9h-1Q/hqdefault.jpg)
ゴミ拾い 効果 在 日本語の森 Youtube 的精選貼文
文法:~をよそに
意味:~は気にしないで
接続:名詞+をよそに
例文:
1.親の期待(きたい)をよそに彼は
ミュージシャンになると上京した。
2.先生の不安をよそに彼女は予定
より早めに日本に行ってしまった。
3.焼肉屋で大人(おとな)たちが食べているの
をよそに、子供たちは騒(さわ)いでいる。
4.外回りの営業中に、オンライン
ゲームに没頭(ぼっとう)している若者を見ると
複雑な気持ちになる。
5.宿題をする友達をよそにマンガ
を見て大笑いする私。
6.お年寄りが立っているのをよそ
に優先席に座っておしゃべりを
続ける学生たち。
7.帰りたいと言っている子供を
よそに2時間以上愚痴(ぐち)
を言っている団地妻たち。
8.ゴミ拾いをする人をよそにごみを
捨てる人を見ると腹が立つ。
9.貧しい生活を送る人をよそに
毎日ワインを片手に優雅(ゆうが)に暮らす
少数の富豪(ふごう)たち。
10.聴解試験をしている私たちを
よそに騒音(そうおん)をだす建設現場。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本語の森へようこそ !!!
日本語の森は、日本人が日本語で日本語を教えるチャンネルです。
かんたん&たのしく日本語が勉強できる動画をたくさん配信しています。
日本語って楽しいよ!!!いっしょに勉強しましょう!!!
facebook: https://www.facebook.com/Nihongonomori
instagram: https://www.instagram.com/nihongonomo...
◼︎ベトナム語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/user/moridung
http://dungmori.com
◼︎韓国語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/channel/UC_wa ...
http://yuhadayo.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
使わせていただきました 🙏
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
おすすめだよ👍
アプリ「日本語人」
世界中の日本語を勉強している人が集まる場所です。
勉強した日本語を使ってみたり、友達を作ったりしよう!
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6 %9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de ...
お問い合わせ ✉️
nihongonomori@gmail.com
(質問/動画出演/広告/提案/提携等々・・・)
simayuki1978@gmail.com
(日本語の森で日本語を教えたい方)
会社情報 🏢
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ベトナム支社:
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国支社:
お待ちください・・・。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3W1dO3Ppf7s/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLBfL7aUoiUJKNKE5vALUPHr6w_nPg)
ゴミ拾い 効果 在 プロギングはダイエット・ストレス解消などに効果的なエコ ... 的推薦與評價
facebook https://facebook.com/ploggingJapan #plogging #プロギング #プロギングジャパン #ジョギング # ゴミ拾い #マイクロプラスチック #SDGs # ... ... <看更多>
ゴミ拾い 効果 在 ゴミ拾いをエンタメに変えるスマホアプリ|目標11住み続け ... 的推薦與評價
SDGs入門書発売!「小学生からのSDGs」今すぐ本をみる⇨https://amzn.to/31udyxg著:SDGsジャーナル深井宣光/イラスト:伊藤 ... ... <看更多>