Search
▎日本遊戲廣告中譯#55 | 黑騎士與白魔王 | アンジェラ芽衣也太可愛了吧！
《黑騎士與白魔王》新 TVCM 廣告三連發。
Angela 芽衣 的服裝造型與台詞來自 2CH 討論區的梗：「お前それサバンナでも同じ事言えんの？（你敢對草原雄獅說一樣的話嗎）」
我在翻譯這支廣告的時候，不斷截圖傳 LINE 給弟弟，邊傳邊喊著好可愛啊！！
根本天菜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
Youtube 版：https://youtu.be/qOLbbJzBZxc
影片來源：https://goo.gl/Xm77Aj
#浮士德廣告中譯
#アンジェラ芽衣
ピザーラ夏の新商品「よくばりクォーター」のCMに出川哲朗さんと再び共演したアンジュルムの上國料 萌衣と船木 結、そして、今回から新メンバーが加わりました。さて新メンバーは誰か!?
キュートなサファリルックに身を包み、出川哲朗さんと一緒にサバンナ（草原）を舞台に、ゾウダンスを踊ります。予告篇では、CMソング「よくばりよくばりイチキュッパ！！」を歌いながらのCupsや撮影スタジオでのダンス練習風景などここでしか見ることの出来ない素顔を垣間見ることができます。ご期待ください！！
【ピザーラCMメイキング2018夏】
7月14日よりピザーラ公式サイトで公開
https://www.pizza-la.co.jp/CMList.aspx
■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6％！無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中！
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します！
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■
この映像授業では「【生物基礎】 生物の多様性14 世界のバイオーム：草原」が約１１分で学べます。この授業のポイントは「ステップは、温帯地域で年間降水量1000mm以下の地域にみられる。サバンナは、熱帯地域で年間降水量1000mm以下の地域にみられる。」です。映像授業は、【スタート】⇒【今回のポイント】⇒【ココも大事！】⇒【練習】⇒【まとめ】の順に見てください。
この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。
■「生物基礎」でわからないことがある人はこちら！
・生物基礎 細胞の構造
https://goo.gl/n0Ttrf
・生物基礎 細胞とエネルギー
https://goo.gl/ceGVQS
・生物基礎 遺伝現象と遺伝子
https://goo.gl/B3iKqw
・生物基礎 タンパク質の構造と働き
https://goo.gl/OmeUTf
・生物基礎 DNAの複製と細胞分裂
https://goo.gl/tEY8Mk
・生物基礎 遺伝子とゲノム
https://goo.gl/CNEm80
・生物基礎 体液とその働き
https://goo.gl/6ODkJv
・生物基礎 免疫
https://goo.gl/OK0Rx3
・生物基礎 体液の循環と肝臓
https://goo.gl/FNUxAe
・生物基礎 体液濃度調節のしくみ
https://goo.gl/yC3539
・生物基礎 神経とホルモン
https://goo.gl/QRhUc2
・生物基礎 植生の成り立ちと繊維
https://goo.gl/PE56LQ
・生物基礎 バイオームとその分布
https://goo.gl/52LSHc
・生物基礎 生態系と物質循環、エネルギー循環
https://goo.gl/4ErZnQ
・生物基礎 生態系のバランスと保全
https://goo.gl/ADeSMM
