=================================
「上司」「部下」「同僚」のナチュラルな英語
=================================
日本は上下関係が厳しい社会なので、会社では「上司」や「部下」など立場を示した言い方をよくすると思います。辞書を調べると「上司」は「Superior」、「部下」は「Subordinate」と訳されていますが、実はアメリカではあまり耳にしない表現です・・・。今日は、アメリカで使われる最もナチュラルな「上司」「部下」「同僚」の言い方をご紹介します。
上下関係が日本程厳しくないアメリカでは、「上司」や「部下」のように立場的な観点からではなく、役職名で呼ぶことが一般的です。役職名を伝えることでその人のポジションが分かります。また、会話の流れや状況から、どちらのほうが立場的に上か解釈することが重要です。
~上司~
--------------------------------------------------
1) He/she is our/my _____.
→「彼/彼女は◯◯です」
--------------------------------------------------
◯◯には役職名を入れます。役職名を言った後に、その人の名前(基本、ファーストネームでOK)を言うのがナチュラルです。「This is our _____」と表すのも普通です。
<例文>
He is our marketing director, James.
(マーケティング部長のジェームズです)
She is my sales manager, Tracy.
(セールス部長のトレイシーです)
This is our IT manager, Peter.
(IT管理者のピーターです)
--------------------------------------------------
2) He/she is my boss
→「私の上司です」
--------------------------------------------------
「Boss」が日本語で言う「上司」に最も近い言葉でしょう。「This is my boss」と「my(私の)」を加えることで「私の上司」が強調されます。辞書では「Superior」という単語もでてきますが、今までの経験上あまり耳にしない言い方です。この表現も「Boss」の後に名前(ファーストネーム)を入れ、「This is my _____」を代わりに使えます。
✔“直属”の上司の場合は「Immediate boss」と言います。
✔“最も偉い”上司の場合は「Big boss」と言います。
<例文>
He is my boss, Sam.
(私の上司のサムです)
She is my immediate boss, Trisha.
(私の上司のトリシャです)
My big boss is coming from New York tomorrow.
(明日、ニューヨークから上司が来ます)
~部下~
--------------------------------------------------
He/she is our/my _____.
→「彼/彼女は◯◯です」
--------------------------------------------------
上司と同様に英語では「部下」と呼ばず、役職名で紹介し、◯◯には役職名をいれます。「部下」を「Subordinate」と呼ぶ事はほとんどありませんので気をつけましょう。「Staff」もしくは「Team member」が日本語で言う「部下」に最も近い表現です。「Our」を使うと「上司」、「My」を使うと「部下」と説明する教材や記事もありますが、事実上関係ありません。「My staff(私のスタッフ)」や「My team member(私のチームメンバー)」のみ「部下」の意味が強調されます。ポイントは役職名が何かを聞き取り、立場を判断する事です。
<例文>
He is our accountant, Johnny.
(アカウンタントのジョニーです)
She is my assistant, Kim.
(アシスタントのキムです)
Let me check with my staff and get back to you.
(スタッフに確認をして、再度連絡します)
~同僚~
--------------------------------------------------
He/She is my co-worker
→「彼/彼女は同僚です」
--------------------------------------------------
同僚を「Colleague」と呼ぶ人もいますが、ロサンゼルスでは「Co-worker」が最も耳にする言い方です。「Co-worker」の後にはファーストネームで名前を紹介します。
<例文>
He is my co-worker.
(彼は同僚です)
We work together at ABC company.
(ABC社で一緒に働いています)
Tim is my co-worker.
(ティムさんは同僚です)
その他にも、下記のようにカジュアルに表現することもあります。
<例文>
I work with him/her.
(彼/彼女と仕事をしています)
We work together.
(一緒に仕事をしています)
We work at the same company.
(同じ会社で仕事しています)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有32部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅帰ってきたら兄の部屋でゲームをしてる妹ちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,Nintendo Switch Onlineの追加パックでNINTENDO 64が登場するということで! 懐かしのゲームを兄妹でやります。 ■チャンネル登録 →https://www.youtube.com/channel/UCxM9OJy4o6mqZaaT2kpfwKA?sub_confirma...
ジェームズ 名前 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「上司」「部下」「同僚」のナチュラルな英語
=================================
日本は上下関係が厳しい社会なので、会社では「上司」や「部下」など立場を示した言い方をよくすると思います。辞書を調べると「上司」は「Superior」、「部下」は「Subordinate」と訳されていますが、実はアメリカではあまり耳にしない表現です・・・。今日は、アメリカで使われる最もナチュラルな「上司」「部下」「同僚」の言い方をご紹介します。
上下関係が日本程厳しくないアメリカでは、「上司」や「部下」のように立場的な観点からではなく、役職名で呼ぶことが一般的です。役職名を伝えることでその人のポジションが分かります。また、会話の流れや状況から、どちらのほうが立場的に上か解釈することが重要です。
~上司~
--------------------------------------------------
1) He/she is our/my _____.
→「彼/彼女は◯◯です」
--------------------------------------------------
◯◯には役職名を入れます。役職名を言った後に、その人の名前(基本、ファーストネームでOK)を言うのがナチュラルです。「This is our _____」と表すのも普通です。
<例文>
He is our marketing director, James.
(マーケティング部長のジェームズです)
She is my sales manager, Tracy.
(セールス部長のトレイシーです)
This is our IT manager, Peter.
(IT管理者のピーターです)
--------------------------------------------------
2) He/she is my boss
→「私の上司です」
--------------------------------------------------
「Boss」が日本語で言う「上司」に最も近い言葉でしょう。「This is my boss」と「my(私の)」を加えることで「私の上司」が強調されます。辞書では「Superior」という単語もでてきますが、今までの経験上あまり耳にしない言い方です。この表現も「Boss」の後に名前(ファーストネーム)を入れ、「This is my _____」を代わりに使えます。
✔“直属”の上司の場合は「Immediate boss」と言います。
✔“最も偉い”上司の場合は「Big boss」と言います。
<例文>
He is my boss, Sam.
(私の上司のサムです)
She is my immediate boss, Trisha.
(私の上司のトリシャです)
My big boss is coming from New York tomorrow.
(明日、ニューヨークから上司が来ます)
~部下~
--------------------------------------------------
He/she is our/my _____.
→「彼/彼女は◯◯です」
--------------------------------------------------
上司と同様に英語では「部下」と呼ばず、役職名で紹介し、◯◯には役職名をいれます。「部下」を「Subordinate」と呼ぶ事はほとんどありませんので気をつけましょう。「Staff」もしくは「Team member」が日本語で言う「部下」に最も近い表現です。「Our」を使うと「上司」、「My」を使うと「部下」と説明する教材や記事もありますが、事実上関係ありません。「My staff(私のスタッフ)」や「My team member(私のチームメンバー)」のみ「部下」の意味が強調されます。ポイントは役職名が何かを聞き取り、立場を判断する事です。
<例文>
He is our accountant, Johnny.
(アカウンタントのジョニーです)
She is my assistant, Kim.
(アシスタントのキムです)
Let me check with my staff and get back to you.
(スタッフに確認をして、再度連絡します)
~同僚~
--------------------------------------------------
He/She is my co-worker
→「彼/彼女は同僚です」
--------------------------------------------------
同僚を「Colleague」と呼ぶ人もいますが、ロサンゼルスでは「Co-worker」が最も耳にする言い方です。「Co-worker」の後にはファーストネームで名前を紹介します。
<例文>
He is my co-worker.
(彼は同僚です)
We work together at ABC company.
(ABC社で一緒に働いています)
Tim is my co-worker.
(ティムさんは同僚です)
その他にも、下記のようにカジュアルに表現することもあります。
<例文>
I work with him/her.
(彼/彼女と仕事をしています)
We work together.
(一緒に仕事をしています)
We work at the same company.
(同じ会社で仕事しています)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ジェームズ 名前 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「上司」「部下」「同僚」のナチュラルな英語
=================================
日本は上下関係が厳しい社会なので、会社では「上司」や「部下」など立場を示した言い方をよくすると思います。辞書を調べると「上司」は「Superior」、「部下」は「Subordinate」と訳されていますが、実はアメリカではあまり耳にしない表現です・・・。今日は、アメリカで使われる最もナチュラルな「上司」「部下」「同僚」の言い方をご紹介します。
上下関係が日本程厳しくないアメリカでは、「上司」や「部下」のように立場的な観点からではなく、役職名で呼ぶことが一般的です。役職名を伝えることでその人のポジションが分かります。また、会話の流れや状況から、どちらのほうが立場的に上か解釈することが重要です。
~上司~
--------------------------------------------------
1) He/she is our/my _____.
→「彼/彼女は◯◯です」
--------------------------------------------------
◯◯には役職名を入れます。役職名を言った後に、その人の名前(基本、ファーストネームでOK)を言うのがナチュラルです。「This is our _____」と表すのも普通です。
<例文>
He is our marketing director, James.
(マーケティング部長のジェームズです)
She is my sales manager, Tracy.
(セールス部長のトレイシーです)
This is our IT manager, Peter.
(IT管理者のピーターです)
--------------------------------------------------
2) He/she is my boss
→「私の上司です」
--------------------------------------------------
「Boss」が日本語で言う「上司」に最も近い言葉でしょう。「This is my boss」と「my(私の)」を加えることで「私の上司」が強調されます。辞書では「Superior」という単語もでてきますが、今までの経験上あまり耳にしない言い方です。この表現も「Boss」の後に名前(ファーストネーム)を入れ、「This is my _____」を代わりに使えます。
✔“直属”の上司の場合は「Immediate boss」と言います。
✔“最も偉い”上司の場合は「Big boss」と言います。
<例文>
He is my boss, Sam.
(私の上司のサムです)
She is my immediate boss, Trisha.
(私の上司のトリシャです)
My big boss is coming from New York tomorrow.
(明日、ニューヨークから上司が来ます)
~部下~
--------------------------------------------------
He/she is our/my _____.
→「彼/彼女は◯◯です」
--------------------------------------------------
上司と同様に英語では「部下」と呼ばず、役職名で紹介し、◯◯には役職名をいれます。「部下」を「Subordinate」と呼ぶ事はほとんどありませんので気をつけましょう。「Staff」もしくは「Team member」が日本語で言う「部下」に最も近い表現です。「Our」を使うと「上司」、「My」を使うと「部下」と説明する教材や記事もありますが、事実上関係ありません。「My staff(私のスタッフ)」や「My team member(私のチームメンバー)」のみ「部下」の意味が強調されます。ポイントは役職名が何かを聞き取り、立場を判断する事です。
<例文>
He is our accountant, Johnny.
(アカウンタントのジョニーです)
She is my assistant, Kim.
(アシスタントのキムです)
Let me check with my staff and get back to you.
(スタッフに確認をして、再度連絡します)
~同僚~
--------------------------------------------------
He/She is my co-worker
→「彼/彼女は同僚です」
--------------------------------------------------
同僚を「Colleague」と呼ぶ人もいますが、ロサンゼルスでは「Co-worker」が最も耳にする言い方です。「Co-worker」の後にはファーストネームで名前を紹介します。
<例文>
He is my co-worker.
(彼は同僚です)
We work together at ABC company.
(ABC社で一緒に働いています)
Tim is my co-worker.
(ティムさんは同僚です)
その他にも、下記のようにカジュアルに表現することもあります。
<例文>
I work with him/her.
(彼/彼女と仕事をしています)
We work together.
(一緒に仕事をしています)
We work at the same company.
(同じ会社で仕事しています)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ジェームズ 名前 在 帰ってきたら兄の部屋でゲームをしてる妹ちゃんねる Youtube 的最佳解答
Nintendo Switch Onlineの追加パックでNINTENDO 64が登場するということで!
懐かしのゲームを兄妹でやります。
■チャンネル登録
→https://www.youtube.com/channel/UCxM9OJy4o6mqZaaT2kpfwKA?sub_confirmation=1
チャンネル登録、コメントして頂けると妹の励みになります。
【お約束】
・コメント欄での周りの方の迷惑となる行為はやめてください。
・ネタバレ、過度なアドバイスはおやめください。
アドバイスが欲しい場合は自分達から「欲しい!」と言いますので、その時はお願いします!
・ゲームプレイや反応への指示はご遠慮ください。
・「これやって欲しい」等の指示やリクエストやプライベートな事には答えられません。
何かある場合はTwitterID「@hiyobu」にて宜しくお願いします。
・配信に関係ないコメントはお控えください。誕生日、仕事終わり等のお祝いや励まし等は大丈夫です!
・上記ルールに該当してしまった場合の過剰な反応、注意もお止めくださると幸いです。
■メンバーシップ登録
https://www.youtube.com/channel/UCxM9OJy4o6mqZaaT2kpfwKA/join
新しくメンバーシップを作成しました!
登録するとオリジナルの専用絵文字が配信コメントの自身の名前の後ろに追加されます!
その他、メンバーによる優劣はなく、あくまでも応援を目に見える形にしたものとなります。
いつもご試聴、コメントありがとうございます。これからも、宜しくお願い致します😊
■再生リスト「妹と兄の ゴールデンアイ 007」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1DDP7e1DIc52dJbIdJ7BEqI6YZYP9rm
■↓妹の他の「カジュアルゲーム」はコチラから!
https://www.youtube.com/channel/UCxM9OJy4o6mqZaaT2kpfwKA/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=5
■↓妹の他の「アドベンチャーゲーム」はコチラから!
https://www.youtube.com/channel/UCxM9OJy4o6mqZaaT2kpfwKA/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=7
■↓妹の他の「ホラーゲーム」はコチラから!
https://www.youtube.com/channel/UCxM9OJy4o6mqZaaT2kpfwKA/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=6
■再生リスト「妹と兄の突発ライブ配信等まとめ」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1DDP7e1DIeDw9B4MI63Qrdx-IxhOA03
■Twitterアカウント
※下記は兄(@hiyobu)のアカウントです。
チャンネルの配信予告なども行っています。
https://twitter.com/hiyobu
■兄のチャンネルも宜しくお願いします
https://youtube.com/channel/UCU8K9Lbjup7FcNQu7IL_UTA?sub_confirmation=1
************************************************************
1995年末、日本で劇場公開された007シリーズのヒット作 「ゴールデンアイ」 が、NINTENDO64 ソフトとしていよいよ登場。
冷戦後の世界を舞台に、兵器衛星による巨大な軍事システム「ゴールデンアイ」を手中に収めようと、
国際犯罪組織:ヤヌスが活動を開始。それを阻止するため、
おなじみのジェームズ・ボンド(=プレイヤー) が次々と危険なミッションに挑んでいきます。
「ゴールデンアイ 007」はNINTENDO64のゲームソフトです。
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_ngej/index.html
■ハッシュタグ
#兄部屋のいもはん #ゴールデンアイ
ジェームズ 名前 在 ジェームズJ Youtube 的精選貼文
#神コラボ #ジェームズJ #チームマキヒカ
チームマキヒカさんコラボありがとうございました!!
マキヒカさんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCMVVGkL1FuB6_-9J4P9aoLg
梅ちゃんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCU8Nq7pZr7WPQ0w5jxEuS6g
Tatsuyaさんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/user/tatsuyastyle
辻本亮くんのエロ動画はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCYuU-zJOpfEzoTa9Vu0jpTQ
きじさんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC5HrBsJBKNMJdJOh9GQh2bA
『リフティングレッスン』の応募はこちらから
下記 メールアドレス または Instagram の DM でお待ちしております↓↓↓
Gmail: jnt4274@gmail.com
Instagram: https://www.instagram.com/j_myball/
料金: 2時間 / 4200円
“詳細”
『メール または Instagram にて 場所 / お名前 / 日時 の3点をご記入ください。
お支払い方法は 手渡し / 銀行振り込み にて宜しくお願い致します』
※未成年の方は保護者の同意の元ご連絡くださいませ。
皆様にお会い出来る事を楽しみにしてます☺️
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
James J Instagram
https://www.instagram.com/j_myball/?hl=ja
RYO [カメラマン] Instagram
https://instagram.com/a_ryo_vision0924?igshid=5k7yesv5ph5q
James J T-shirt はこちらから
https://8style.shop/password
あんな Instagram
https://www.instagram.com/naaya718
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
お仕事のご依頼は下記までご連絡下さい。
★メールアドレス: jnt4274@gmail.com
★ Instagram: https://www.instagram.com/j_myball/
★所属事務所GROVE: http://grove.tokyo/1258
★動画制作者: RYO https://www.instagram.com/a_ryo_vision0924/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ジェームズ 名前 在 ジェームズJ Youtube 的最佳貼文
#神コラボ #ジェームズJ #チームマキヒカ
チームマキヒカさんコラボありがとうございました!!
マキヒカさんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCMVVGkL1FuB6_-9J4P9aoLg
梅ちゃんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCU8Nq7pZr7WPQ0w5jxEuS6g
Tatsuyaさんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/user/tatsuyastyle
辻本亮くんのエロ動画はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCYuU-zJOpfEzoTa9Vu0jpTQ
きじさんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC5HrBsJBKNMJdJOh9GQh2bA
『リフティングレッスン』の応募はこちらから
下記 メールアドレス または Instagram の DM でお待ちしております↓↓↓
Gmail: jnt4274@gmail.com
Instagram: https://www.instagram.com/j_myball/
料金: 2時間 / 4200円
“詳細”
『メール または Instagram にて 場所 / お名前 / 日時 の3点をご記入ください。
お支払い方法は 手渡し / 銀行振り込み にて宜しくお願い致します』
※未成年の方は保護者の同意の元ご連絡くださいませ。
皆様にお会い出来る事を楽しみにしてます☺️
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
James J Instagram
https://www.instagram.com/j_myball/?hl=ja
RYO [カメラマン] Instagram
https://instagram.com/a_ryo_vision0924?igshid=5k7yesv5ph5q
James J T-shirt はこちらから
https://8style.shop/password
あんな Instagram
https://www.instagram.com/naaya718
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
お仕事のご依頼は下記までご連絡下さい。
★メールアドレス: jnt4274@gmail.com
★ Instagram: https://www.instagram.com/j_myball/
★所属事務所GROVE: http://grove.tokyo/1258
★動画制作者: RYO https://www.instagram.com/a_ryo_vision0924/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------