=================================
ビジネスメール必須フレーズ「~について御連絡しております」は英語で?
=================================
ビジネスメールでは、「~について御連絡をしております」と要件を明確にすることが一般的ですが、英語ではどのように書くのが自然なのでしょうか?今回は、そんなビジネスメール作成時には欠かせない「~の件についてご連絡します」の英語表現をご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
I'm writing to you in regard to _____.
→「~の件についてのご連絡です」
--------------------------------------------------
この表現は、英語でビジネスメールを作成する時の定番となっているフォーマルな書き方です。「in regard to」は「〜の件につき」や「〜に関して」を意味するフレーズです。因みに、Regardに「s」を加え、「in regards to」と書くネイティブもいますが、これは文法的には誤りで、正しくは「In regard to」となりますので、間違えないように気を付けましょう。
✔「in regard to」の代わりに「with regard to」「regarding」「concerning」でもOK。
<例文>
〜フォーマルな書き方〜
I am writing in regard to the meeting.
(ミーティングの件に関しご連絡をしております。)
I am writing to you concerning the upcoming project.
(次回のプロジェクトに関して、ご連絡をしております。)
〜カジュアルな書き方〜
I'm writing to you to let you know of my schedule.
(スケジュールに関して連絡をしています。)
I'm writing to you about dinner tonight.
(今夜の食事についての連絡です。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19147
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有432部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅ひゃくえん,也在其Youtube影片中提到,#ロストジャッジメント #ホラー #怖い 質問箱 ► https://peing.net/ja/the100yengamer スケジュール ►https://t.co/qRGxeVoqnU?amp=1 登録する ► https://bit.ly/33TMwLs 出没先(ソーシャルリンク) Tw...
「スケジュール 英語」的推薦目錄:
- 關於スケジュール 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於スケジュール 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於スケジュール 英語 在 美容・健康料理教室 Makana cooking salon Facebook 的最佳貼文
- 關於スケジュール 英語 在 ひゃくえん Youtube 的最佳貼文
- 關於スケジュール 英語 在 ひゃくえん Youtube 的最佳解答
- 關於スケジュール 英語 在 ひゃくえん Youtube 的最讚貼文
- 關於スケジュール 英語 在 【スケジュール イギリス英語では?】 - Facebook 的評價
- 關於スケジュール 英語 在 【浪人生向け特別プレゼントあり】進捗別の英語 ... - YouTube 的評價
スケジュール 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Schedule」+「前置詞」の正しい用法
=================================
日常生活やビジネスシーンで予定について会話をする際、「Schedule」を使うことが多いと思いますが、皆さんは正しく使えていますか?多少使い方を間違えても意味が通じないほど致命的な問題にはなりませんが、前置詞との組み合わせを間違えている方が結構多く感じるので、ここでしっかりおさらいしておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Scheduled for _____
→「〜に予定されている」
--------------------------------------------------
ミーティングやアポなど、ある出来事が特定の日時に実施されることを「〜に予定されています」といったニュアンスで表現する場合は、「(出来事) is scheduled for (日時).」のようにForを用いて表現します。例えば、「次回のミーティングは月曜日に予定されています。」は「Our next meeting is scheduled for Monday.」になります。曜日を指しているので、うっかり「Scheduled “on” Monday」と言いがちですが、これは間違った言い方になるので注意が必要です。また、「午後7時に予定されています」も「Scheduled “at” 7pm」ではなく、「Scheduled for 7pm」になります。
✔Scheduled forの後は日時に限らず、Scheduled for surgery(手術を受ける予定)のように出来事を入れることも可能。
<例文>
The seminar in Tokyo is scheduled for June 24th.
(東京でのセミナーは6月24日に予定されています。)
Your interview is scheduled for Wednesday, June 21st at 10am.
(インタビューは6月21日、水曜日、午前10時に予定されています。)
I am scheduled for my annual checkup next week.
(来週は、年に一度の健康診断が予定されています。)
--------------------------------------------------
2) Scheduled to _____
→「〜する予定になっている」
--------------------------------------------------
今後の予定について、ほとんど確定しているが断言するまでには至らないニュアンスで「〜する予定です」と言いたい場合にピッタリの表現方法で、この場合に用いる前置詞はToになります。例えば、「明日ジョンさんと会う予定になっています」は「I’m scheduled to meet with John tomorrow.」、「彼は来月、帰国する予定になっています」は「He is scheduled to return home next month.」という具合に使われます。
✔Supposed to(〜のはず)と意味は似ているが、Schedule toのほうが予定が確定されているニュアンスがある。Supposed toの解説は関連記事『日常英会話における「Supposed to」の使い方』をご覧ください。
✔Scheduled toの後は動詞がフォローする。
<例文>
I'm scheduled to arrive at 5pm
(午後5時に到着する予定です。)
She is scheduled to give a speech at the event next week.
(彼女は来週のイベントでスピーチをする予定になっています。)
Our app is scheduled to launch in July.
(我々のアプリは7月に発売される予定です。)
--------------------------------------------------
3) On schedule
→「予定通り」
--------------------------------------------------
企画や計画が予定通りに進んでいることを示す場合は、Scheduleの前に前置詞Onを付け加えOn scheduleと表現します。例えば、上司にプロジェクトの進捗状況を聞かれた際、「We are on schedule.(予定通りです)」と言うことができます。
✔予定より遅れている場合はbehind schedule、予定より早い場合はahead of scheduleと表す。
<例文>
You should check online to see if the flight is on schedule.
(フライトがスケジュール通りに出発するかネットで確認した方がいいよ。)
We are a few days behind schedule but we'll get it done by the end of the week.
(予定より数日遅れていますが、今週末までには終わらせます。)
I finished this project ahead of schedule.
(このプロジェクトを予定より早く終わらせました。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13237
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
スケジュール 英語 在 美容・健康料理教室 Makana cooking salon Facebook 的最佳貼文
10月のお菓子配送スケジュールに関しての投稿です。
少しバタバタしてしまい、Instagramのストーリーばかり更新して投稿は数日ぶりになってしまいました。
あっなんかいつもと違った形でかっこつけて画像作ってみたのですが、英語のスペル間違ってたら教えてください笑笑
10月は
「いもくりかぼちゃ月間!いもくりかぼちゃ大好きな人達集まれーーー」
をテーマにします。
#笑
私自身、いもくりかぼちゃが大好き。
私とおんなじ気持ちの方も多いはず、、、と思い10月のテーマにしました🍠🎃🌰
全ての商品、「薩摩芋、かぼちゃ、栗」のみしか使わない!という訳では無いのですが、いつもよりたくさん、たくさんこの3品を使ってラインナップを作りたいと思っています。
いもくりかぼちゃが大好きな皆様、秋の味覚を一緒に楽しんで頂けたら嬉しいです🥰🥰
ではでは下記に箇条書きで、セット内容、告知の告知日、お申し込みスタート日、着日をまとめます。
①マフィン便
ワンセット ¥2760(マフィン1個¥460×6)
*告知の告知
09月29日
*お申し込みSTART
10月2日 12時から〜
*着日
10月9日、10日。
②クッキー2種類(全てパターン変えてのお芋、かぼちゃフレーバー)、ブラウニー2種類
ワンセット ¥2900
このセットは初めてのセットなので近くなったらまた詳細まとめます。
芋栗かぼちゃ月間としたかった為、グルテンフリー便はお休みです。
(グルテンフリー便を楽しみにしてくださっていたみなさまごめんなさい。エナジーボールを芋栗かぼちゃにするのは難しかったのと、少し違った形のセットを楽しんで頂けたらと思ったのでこのような形にさせていただきました。グルテンフリー便は来月必ずやりますね。)
*告知の告知
10月14日
*お申し込みSTART
10月16日 12時から〜
*着日
10月23日、24日、25日。
10月もよろしくお願い致します🥰
それぞれのお菓子便の詳細に関してはまた別投稿にてまとめさせて頂きます。
こちらの投稿には取り急ぎ10月のスケジュールを✎*
スケジュール 英語 在 ひゃくえん Youtube 的最佳貼文
#ロストジャッジメント
#ホラー
#怖い
質問箱 ► https://peing.net/ja/the100yengamer
スケジュール ►https://t.co/qRGxeVoqnU?amp=1
登録する ► https://bit.ly/33TMwLs
出没先(ソーシャルリンク)
Twitter ► https://twitter.com/the100yengamer
Instagram ► https://twitter.com/the100yengamer
Discord ► https://discord.gg/A5pR9Z3
英語チャンネル ► https://www.youtube.com/channel/UCaulbl7PSkYxUV7NGiq2kjQ
使わせて貰っているBGM
フリーBGM・音楽素材MusMus http://musmus.main.jp/
https://soundcloud.com/lakeyinspired
機材/ソフトウェアー
マイク: TLM49
プリアンプ: AVALON 737SP
コンプレッサー: Distressor
キャプチャーカード: Magewell Dual Capture
配信ソフト: OBS
[詳細]
このチャンネルではゲーム実況、お菓子レビュー、ゲストラジオ、Vlog等を公開してます、動画の内容や私自身に関して質問などありましたらお気軽にコメント欄やTwitterなどでメッセージを下さい。
スケジュール 英語 在 ひゃくえん Youtube 的最佳解答
#ロストジャッジメント
#ホラー
#怖い
質問箱 ► https://peing.net/ja/the100yengamer
スケジュール ►https://t.co/qRGxeVoqnU?amp=1
登録する ► https://bit.ly/33TMwLs
出没先(ソーシャルリンク)
Twitter ► https://twitter.com/the100yengamer
Instagram ► https://twitter.com/the100yengamer
Discord ► https://discord.gg/A5pR9Z3
英語チャンネル ► https://www.youtube.com/channel/UCaulbl7PSkYxUV7NGiq2kjQ
使わせて貰っているBGM
フリーBGM・音楽素材MusMus http://musmus.main.jp/
https://soundcloud.com/lakeyinspired
機材/ソフトウェアー
マイク: TLM49
プリアンプ: AVALON 737SP
コンプレッサー: Distressor
キャプチャーカード: Magewell Dual Capture
配信ソフト: OBS
[詳細]
このチャンネルではゲーム実況、お菓子レビュー、ゲストラジオ、Vlog等を公開してます、動画の内容や私自身に関して質問などありましたらお気軽にコメント欄やTwitterなどでメッセージを下さい。
スケジュール 英語 在 ひゃくえん Youtube 的最讚貼文
質問箱 ► https://peing.net/ja/the100yengamer
スケジュール ►https://t.co/qRGxeVoqnU?amp=1
登録する ► https://bit.ly/33TMwLs
出没先(ソーシャルリンク)
Twitter ► https://twitter.com/the100yengamer
Instagram ► https://twitter.com/the100yengamer
Discord ► https://discord.gg/A5pR9Z3
英語チャンネル ► https://www.youtube.com/channel/UCaulbl7PSkYxUV7NGiq2kjQ
使わせて貰っているBGM
フリーBGM・音楽素材 MusMus
http://musmus.main.jp/
Lakeinspired
https://soundcloud.com/lakeyinspired
insaneintherainmusic:
https://www.youtube.com/c/insaneintherainmusic
Jenny 「xUnreachablee」
https://www.youtube.com/channel/UCjQSQVa1-OgDmp4ypfdRbWQ
Video Game Remixes
https://www.youtube.com/channel/UCxr2ckHnwEr4VKqCe0INVAw
機材/ソフトウェアー
マイク: TLM49
プリアンプ: AVALON 737SP
コンプレッサー: Distressor
キャプチャーカード: Magewell Dual Capture
配信ソフト: OBS
[詳細]
このチャンネルではゲーム実況、お菓子レビュー、ゲストラジオ、Vlog等を公開してます、動画の内容や私自身に関して質問などありましたらお気軽にコメント欄やTwitterなどでメッセージを下さい。
スケジュール 英語 在 【浪人生向け特別プレゼントあり】進捗別の英語 ... - YouTube 的推薦與評價
【2022年最新版】 英語 の参考書 スケジュール &勉強法〈マナビズムYouTube校〉vo.77. マナビズムチャンネル 大学受験勉強法&参考書ルートや使用法. ... <看更多>
スケジュール 英語 在 【スケジュール イギリス英語では?】 - Facebook 的推薦與評價
【 スケジュール イギリス 英語 では?】 【絶対役立つ!動画で観る!聴く! 英語 辞書動画】* 1分以内で手軽に視聴できる# 英語 の意味や日本語の英訳を ... ... <看更多>