=================================
「消毒」や「除菌」は英語で?
=================================
新型コロナウイルス感染症が世界中で猛威を振るう中、帰宅後の手洗い・うがいに加え、消毒や除菌を徹底するようになった人も多いと思います。「消毒する」を和英辞書で調べると“sanitize”と“disinfect”の2つが出てきますが、これらの単語はどのように異なるのでしょうか?今回は、“sanitize”と“disinfect”の使い方の違いについて解説していきます。
--------------------------------------------------
1) Sanitize
→「消毒する、除菌する」
--------------------------------------------------
“sanitize”は厳密には菌を取り除くこと、つまり「除菌する」ことを意味します。手指の消毒液や除菌スプレーを「ハンドサニタイザー(hand sanitizer)」と呼びますが、英語では一般的に手などを消毒する場合は“sanitize”が使われます。ちなみに、近年アメリカでは大人から子供まで、手指になじませるだけで消毒ができる小さいハンドジェルを持ち歩く事が増えてきています。また、日本もアメリカもほとんどのお店の入り口付近に消毒器が置いてあり、“Please sanitize your hands.(手指の消毒にご協力をお願いします)”と書かれたポスターを目にする機会も多いと思いますが、この場合も“sanitize”が使われています。
<例文>
~よく見かける注意書き~
Please sanitize your hands.
(手を消毒してください。)
Please sanitize your hands frequently to help stop the spread of Covid-19.
(新型コロナウイルスの感染症の拡大を防ぐために、手をこまめに消毒してください。)
--------------------------------------------------
2) Disinfect
→「消毒する、殺菌する」
--------------------------------------------------
では、“disinfect”はどうでしょうか?清掃などに使う“disinfectant”は日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、アメリカでは「除菌クリーナー」の事を指します。“disinfect”を正確に訳すと、細菌とウイルスを無毒化できる消毒になります。“disinfect”は一般的に医療現場などで使用されますが、家でテーブルやドアノブや物などを消毒する時にも使うことができます。またトイレや台所など、汚れや菌が多い場所を「掃除する」という意味合いも含まれています。“sanitize”と“disinfect”には大きな違いはありませんが、この2つの単語がどんな風に使われているのかを意識して見てみるのも楽しいかもしれません。
✔因みに英語でウイルスは“virus”と書き、読み方は「バイラス(Vai / res)」になります。
<例文>
I just disinfected this area.
(今、ここを消毒しました。)
〜会話例〜
A: What do you think about using bleach to disinfect toys?
(次亜塩素酸でおもちゃを除菌するのはどうかな?)
B: I believe it is safe, since schools use bleach to disinfect surfaces.
(学校でも色々な場所で次亜塩素酸が使われているから、安全だと思うよ。)
ブログ記事URL: https://hapaeikaiwa.com/?p=25023
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有48部Youtube影片,追蹤數超過43萬的網紅Chiaki,也在其Youtube影片中提到,ご視聴どうもありがとうございました! レストランの写真などはYouTubeを撮影していないので、インスタグラムでシェアするね! ★Chiakiのインスタグラム https://www.instagram.com/chiakiinengland/ ★動画内で使ったコスメ ジュシェリのアイシャドウ h...
スプレー 英語 在 Gizmodo Japan Facebook 的精選貼文
薬剤不要で蚊を撃退。家でも外でも虫をやっつけるUVランタンで虫ゼロ生活 https://www.gizmodo.jp/2021/07/uv3r.html?utm_source=facebook&utm_medium=feed&utm_campaign=f8027ba6afc74f970d09e044d796218c
スプレー 英語 在 理惠 Rie りえ Facebook 的最佳解答
<「逃犯條例」日文解釋 2019年6月13日>
現在香港では「逃犯條例(逃亡犯条例)」改正案に反対し、撤回を求める多くの香港市民が抗議活動を行っています。
日本でもたくさん報道されていたと聞いていますが、香港政府は日曜日の103万人デモによる市民からの撤回要求を完全無視、審議開催が予定されていた昨日6月12日、朝から立法會周辺に集まった市民と警察の大規模な衝突がありました。
市民は立法會周辺の幹線道路を占拠。特殊警察を含む武装した警察の部隊が、催涙弾、ビーンバッグ弾(袋の中に小さな鉛玉がたくさん入っている暴動鎮圧用の弾)、ゴム弾、胡椒スプレー、そして棍棒や盾などを使って市民を激しく武力攻撃しました。
香港政府と警察は、抗議に集まった市民を「暴徒」だと明言しました。
昨日、夜なると市民を取り囲む武装警察の数が増え、最寄り駅の封鎖や近くの病院の緊急受け入れ体制など、鎮圧の準備をしているようだという話が流れ始めました。
深夜の強制排除が心配で、私は現場からの生中継をずっと見守っていました。
深夜2時になる頃、現地に残っていた市民は何を始めたか。
武装して彼らを取り囲む警察の部隊を残して、現場のゴミを拾い集めてから、さっさと帰宅していきました😆
写真の1枚目~3枚目はその時の生中継画面を撮ったものです。
これが、香港政府に「暴徒」と呼ばれた香港市民の姿です。
5年前の雨傘運動の時、2ヶ月を超えて長期に渡った占領活動で参加していた市民たちも疲弊し、後半は様々なことが空回りしていくようになりました。
この5年、絶望感や無力感が香港には溢れていました。
でも、再び立ち上がった香港市民は、この5年間で学習しています。
長期戦で無駄な疲弊は必要ない。
同じことを繰り返さない。
審議を開催させないという目的が終わったら、帰って寝て休養すればいいのですよね。
昨日延期になった審議は今日6月13日は開催されず、明日6月14日も開催しないと立法會から発表がありました。
今日も何もありませんでしたが、明日もいつもどおりの香港だと思います。
次の審議がいつになるのか、また、採択はもともと20日(木)が予定されていましたが、それがどうなるかはまだわかりません。
香港市民は、「逃犯條例(逃亡犯条例)」改正案の撤回を強く求めています。
先日もお伝えしましたが、「逃犯條例(逃亡犯条例)」が改正されると、容疑の裏付けが無くても書類だけで香港から中国へ容疑者/犯罪者の引き渡しが可能になります。
人治主義である中国からの要請が受けられるということは、それがたとえば「国家批判」などの言論や思想であっても、「犯罪者」とみなされる危険性があるということです。
その対象には香港在住者だけでなく、観光客など外国人短期滞在者も含まれます。
「逃犯條例(逃亡犯条例)を改正しなかったら、香港が逃亡犯の温床になることが懸念されます」
みたいな言い方は、日本語での発信を含めて中国プロパガンダのメディアがよく言っていますが、よく考えてみてください。
香港は一国二制度のもと、高度な自治が認められ、司法も独立している法治主義の国際都市です。
改正前の今でも、香港の犯罪発生率は日本より低く、治安は非常に良好です。
Business Insiderの記事(https://www.businessinsider.jp/post-178642)によると、世界経済フォーラムによる2018年の治安調査では日本が10位に対して、香港は8位です。
すなわち、改正案は、香港の治安の悪化が懸念されたものではないということです。
今度の日曜日、6月16日に再び抗議デモがあるかもしれません。
先週の日曜日は103万人が集まりました。それだけの市民が集まっても最初から最後まで秩序あるものでした。
夜には衝突がありましたが、それはデモ終了後のできごとです。
今、日本からITEでご来港されている方も含めて出張や観光で香港にいらっしゃる日本人もたくさんいるかと思いますが、不安に思われる場合は現場には野次馬では近づかず、情報を確認しながら行動されることをお勧めします。
在住の方でも、広東語や英語で現場の状況を即座に察知して臨機応変に確認したり動けるという自信がない場合は、あまり近づかないほうがいいかと思います。
昨日の抗議集会では、香港警察は現場取材中のマスコミ関係者までも攻撃し、関係者の一人は弾が当たって意識不明となり、一時心停止の重体となりました。(一命はとりとめたとのこと)
そして抗議へ向かうみなさん、どうか怪我は絶対しないよう、身の安全を最優先させてください。
怪我をしたら、自由を守ることも続けられなくなってしまう。
必ず元気なままで、香港の今を世界に発信してください。
香港加油、香港人加油。
我都係一個香港市民、一齊加油。
#逃犯條例 #反送中 #守護香港
---------------------
日本語での発信は主にツイッターを使っています。もしご関心がありましたら、こちらもご参照ください。
ツイッターは、ありがたいことに通知欄が追えない状態になっていてほとんど確認できてないのですが、応援の声がたくさんでありがたいです。
https://twitter.com/japanavi
スプレー 英語 在 Chiaki Youtube 的最讚貼文
ご視聴どうもありがとうございました!
レストランの写真などはYouTubeを撮影していないので、インスタグラムでシェアするね!
★Chiakiのインスタグラム
https://www.instagram.com/chiakiinengland/
★動画内で使ったコスメ
ジュシェリのアイシャドウ
https://jecheris.shop/collections/all-items/products/2way-eyeshadow-cheek-palette
ファンデーション
ロレアル パリ インファリブル 24hr フレッシュウェア リキッドファンデーション
https://www.lookfantastic.jp/l-oreal-paris-infallible-24hr-freshwear-liquid-foundation-various-shades/11925001.html
アイライナー
e.l.f. Expert Liquid Liner Jet Black
https://www.superdrug.com/Make-Up/Eye-Makeup/Eyeliner/e-l-f-Expert-Liquid-Liner-Jet-Black/p/735193
ブロンザー
Chocolate Soleil Bronzer(ミルクチョコレート)
髪につけたオイル
オラプレックス No.7 ボンディング・オイル
https://www.lookfantastic.jp/olaplex-no.7-bonding-oil-30ml/12362849.html
ネックレス
Dior
香水
ピンクのスプレーの形
Moschino Fresh Couture Pink EDT
※同じ種類のゴールドもすっごい良い香り!(バニラ系だけど甘すぎない)
もう一つの香水
Love Story Chloé
★Chiakiプロデュース ブランドのウェブサイトはこちら↓
「Je Chéris」
https://jecheris.shop/
★ジュシェリのインスタグラム
https://www.instagram.com/jecheris_official/
#Chiaki
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
企業案件↓
事務所には所属していないので
こちらのメールにてご連絡をお願い致します。
[email protected]
※個人のメールは動画のコメント欄にお願いします。
また、メールは担当のものが管理しております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
楽曲ダウンロード
http://bit.ly/2bNhCdt
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
~おすすめプレイリスト~分かりやすくまとめました!~
☆ライフスタイル☆
彼の事、日常のブログ、CAのお友達などはこちら↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMQRGadpkC5RcV_-uqE_xtmxxHx3FjHvD
☆美容&ファッション&メイク☆
ビューティー系の動画はこちら↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMQRGadpkC5Tp7taECQq7w9XqkXYW4yuC
☆CAに関する内容☆
CAを目指している方におすすめ!
試験の受かり方、私の面接の経験談、仕事内容などはこちら↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMQRGadpkC5Tuwygr4GtqosXA8vNvsFnL
☆CA世界旅行ブログ☆
世界を飛び回るCAの色んな国での体験談はこちら↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMQRGadpkC5TAjofAE0F38JSMOq4d2eWZ
☆色んな国で買ったもの紹介☆
様々な国から今月のお気に入り↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMQRGadpkC5Q-W6vWeIToeJfyLDV4gAO1
☆沖縄に関して☆
出身地沖縄で撮影した動画はこちら↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMQRGadpkC5QelNb5DNTjHrQbDvUu8TwU
スプレー 英語 在 実験道場 / Jikkendojo Youtube 的最讚貼文
良い子 vs 悪い子 トイレのしかた 人間観察モニタリング✨
楽しくおもしろく色々なトイレ方法を学びましょう
良い子は座って トイレをします。
良い女の子は、 トイレの音を気にするし、飛び散らないような方法で行います。
しかし悪い女の子は、、!?
人間観察!モニタリング!女の子のトイレ事情
夏休みの、おもしろい自由研究は、トイレのしかたなんていかがでしょうか
ちなみに海外の方にも楽しんでいただけるように、英語訳してみました
英語の勉強にもなるね❣️
ユーチューバーの深夜のカラオケや外でのトイレの作法などマナー違反が最近ニュースになりました。
0:00 オープニング
0:27 BAD GIRL 悪い子 トイレ やり方
0:55 good girl良い子 トイレ やり方
1:13 fast forwarding スーパー早送り
1:22 steping ステップしょん
1:45 insect catching 虫取りしょん
2:00 spray スプレーしょん
2:14 sleeping 寝しょん
2:45 rolling 回転ション
3:09 rock'n'roll ロックしょん
3:27 spreading 撒き散らしション
3:59 エンディング 種明かし
おすすめ動画
24時間おならライフハックで大爆笑!絶対にバレない秘密の裏技集
https://youtu.be/00FQcWmoJj4
チャンネルメンバーシップの登録はこちら
https://www.youtube.com/channel/UCFYwGGcs5qvLoYy5hcxZaWg/join
Twitter
Junko☆博士→https://twitter.com/junko_dancer
TAKEchan博士→https://twitter.com/hebisawa
TikTok→https://www.tiktok.com/@jikkendojo
実験道場 jikkendojo 人生は実験だ たけちゃん junko
エンタメ 道場 トイレ 方法 都市伝説
スプレー 英語 在 Chiaki Youtube 的最佳解答
ご視聴どうもありがとうございました!
★Chiakiのインスタグラム
https://www.instagram.com/chiakiinengland/
★Chiakiプロデュース ブランドのウェブサイトはこちら↓
「Je Chéris」
https://jecheris.shop/
★ジュシェリのインスタグラム
https://www.instagram.com/jecheris_official/
★動画内で紹介した商品はこちら↓↓↓
お化粧前のローション
Clarins Water Comfort One-Step Cleanser with Peach Essential Water Normal/Dry Skin
クリーム
VITAMIN ENRICHED FACE BASE
https://www.bobbibrown.co.uk/product/14007/7485/skincare/moisturiser/vitamin-enriched-face-base
アイプライマー
Urban Decay EYESHADOW PRIMER POTION
https://www.urbandecay.co.uk/en_GB/eyes/eyeshadow-primer/eyeshadow-primer-potion/UD515.html#start=3&cgid=1_503
アイシャドウ
NAKED HEAT EYESHADOW PALETTE
https://www.urbandecay.com/naked-heat-eyeshadow-palette/ud854.html?dwvar_ud854_color=NAKED%20HEAT
ファンデプライマー&ハイライター
HOLLYWOOD FLAWLESS FILTER
https://www.charlottetilbury.com/uk/product/hollywood-flawless-filter-shade-2-fair
毛穴隠し用のプライマー
Dermalogica Clearing Mattifier
https://www.amazon.co.uk/Dermalogica-KDM3901-Clearing-Mattifier-40ml/dp/B00823V916
ファンデーション
MAKE UP FOR EVER ULTRA HD FOUNDATION PALETTE
https://www.makeupforever.com/us/en/face/foundation/ultra-hd-foundation-palette-MI000041000.html
https://www.gurumakeupemporium.com/cosmetics-c5/complexion-c3/make-up-for-ever-ultra-hd-foundation-palette-invisible-cover-p2875
マックのファンデ
STUDIO FIX FLUID SPF 15 FOUNDATION
https://www.maccosmetics.co.uk/product/13847/1231/products/makeup/face/foundation/studio-fix-fluid-spf-15-foundation
ファンデブラシ
ZOEVA Stippling Brush
https://zoevacosmetics.co.uk/products/125-stippling-brush?currency=GBP&variant=29084224979047&utm_medium=cpc&utm_source=google&utm_campaign=Google%20Shopping&gclid=CjwKCAjww-CGBhALEiwAQzWxOnWvyKSBtuxtnwmpQkrK3cZBJCcmFbtui2DE2cmgIfllzNxC0G3rzBoCekIQAvD_BwE
ウォータープルーフにする透明な液
(乾いたクリームシャドウやジェルにも使える)
Inglot Duraline Makeup Mixing Liquid
https://www.boots.com/inglot-duraline-makeup-mixing-liquid-10293935?cm_mmc=bmm-buk-google-ppc-_-PLAs-_-(GB:Whoop!)+Inglot-_-(GB:Whoop!)+Boots+Shopping+-+Category+-+Beauty+-+Desktop&gclid=CjwKCAjww-CGBhALEiwAQzWxOraOx51sxVEKze77VRFxxStMB62Sbdfk4KlkR7zE0PFHU6ElzXV4PhoCswwQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds
アートメイク=microblading
コンシーラー
tarte shape tape™ concealer
https://tartecosmetics.com/EU/en_GB/shape-tape-concealer-836.html?vid=846733016105-U2&noredirect=true&mrkgadid=3316702164&mrkgcl=1214&mrkgen=gpla&mrkgbflag=1&mrkgcat=brand_shop&acctid=21700000001506533&dskeywordid=92700046651040998&lid=92700046651040998&ds_s_kwgid=58700005255356641&ds_s_inventory_feed_id=97700000007181831&dsproductgroupid=300342992633&product_id=846733016105-U2&merchid=138925179&prodctry=GB&prodlang=en&channel=online&storeid=%7bproduct_store_id%7d&device=c&network=g&matchtype=&locationid=1006891&creative=377062788131&targetid=aud-940433607293:pla-300342992633&campaignid=6445043883&adgroupid=75709019023&awsearchcpc=1&&mrkgcl=1214&mrkgadid=3316702164&adpos=&creative=377062788131&device=c&matchtype=&network=g&gclid=CjwKCAjww-CGBhALEiwAQzWxOnjvZ0m5UxTobISApO1zEeoeK6iVhUGXJZWGKsn0TgSKg3HldK6HoRoC0o0QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds
セッティングパウダー
Laura Mercier Translucent Loose Setting Powder Mini
https://www.boots.com/laura-mercier-translucent-loose-setting-powder-mini--10286346?cm_mmc=bmm-buk-google-ppc-_-PLAs-_-(GB:Whoop!)+Laura+Mercier-_-(GB:Whoop!)+Boots+Shopping+-+Category+-+Beauty+-+Desktop&gclid=Cj0KCQjw5uWGBhCTARIsAL70sLIvnLeUUkGjD-b0aXjF2n15u_El1mHBCTK_h4Pzk2WXuL6znPJ5BJgaAk45EALw_wcB&gclsrc=aw.ds
ハイライター
MAC Mineralize Skinfinish Highlighter
Soft and Gentle
https://www.boots.com/mac-mineralize-skinfinish-10285828?cm_mmc=bmm-buk-google-ppc-_-PLAs-_-(GB:Whoop!)+M.A.C-_-(GB:Whoop!)+Boots+Shopping+-+Category+-+Premium+Beauty+-+Desktop&gclid=Cj0KCQjw5uWGBhCTARIsAL70sLJtcS7aX4PNQ61fQDx8tEEhikunKGWdzMeXfaOFyy-rwr2KgW9bZ3IaAmNbEALw_wcB&gclsrc=aw.ds
リップライナー
Creamy Colour Comfort Lip Liner 301 Natural
https://www.kikocosmetics.com/en-gb/product/Creamy-Colour-Comfort-Lip-Liner-301/p-KM0020301130144?gclid=Cj0KCQjw5uWGBhCTARIsAL70sLI_Em19zNLQ-m9H-_sF2ILp025dauyq2_sc9V3f7T6jrEgWiTh4TYgaAuLYEALw_wcB&gclsrc=aw.ds
最後のスプレー(セッティングスプレー)
Urban Decay ALL NIGHTER
Long Lasting Makeup Setting Spray
https://www.urbandecay.co.uk/en_GB/face/makeup-setting-spray/all-nighter/ud803.html
#Chiaki #プロの技 #海外メイク
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
企業案件↓
事務所には所属していないので
こちらのメールにてご連絡をお願い致します。
[email protected]
※個人のメールは動画のコメント欄にお願いします。
また、メールは担当のものが管理しております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
楽曲ダウンロード
http://bit.ly/2bNhCdt
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー