[圖文無關的面試花絮]
上週去面試的經紀公司的擔當問我：
台灣的國名是台灣嗎？英文名字是CHINESE TAIPEI，所以TAIPEI是個國家囉？
日向回答：
不是，TAIPEI是首都，跟東京一樣；只是因為台灣在國際上不被認可是個國家，所以在國際賽事上只能以CHINESE TAIPEI的名義參加
結果對方回：
是喔！但是我們都覺得台灣是個國家啊！中國就是中國，台灣就是台灣啊！
內心感到痛哭牛涕
-\-\
先週面接に行った事務所の担当からの質問：
台湾は国の名前？英文の名前はチャイニーズタイペイですよね？だからタイペイは国なんですか？
私：
違います、タイペイは首都です、東京みだいです。ただし、台湾は国際的間に国だと認められているので、国際の試合ではチャイニーズタイペイで参加しかできません。
結局向こうは：
そうなんですか！でも私たちには台湾は国だと思いますよ！中国は中国、台湾は台湾だ！
感動しか言えませんでした。
