=================================
「丸坊主」の英語を「スキンヘッド」と覚えている人は要注意!
=================================
日本では髪を剃り上げたヘアスタイル、いわゆる丸坊主のことを「スキンヘッド」と言う習慣があるそうですが、英語で「Skin-head」というと、単に髪を剃り上げた人のことを指すのではなく、ギャングなど「危ない人」や「危険な人」を連想させるので使い方に注意が必要です。今日は「Skin-head」はどんな人なのか、また「坊主頭」の正しい英語表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Skin-head
→「スキンヘッド」
--------------------------------------------------
“Skin”は「肌」、“Head”は「頭」を意味することから、“Skin-head”はカミソリで髪の毛をツルツルに剃り上げるスタイルを表しますが、英語で“Skin-head”というと、“Gang member(不良)”や、白人至上主義者集団などの異民族に暴力行為を引き起こし兼ねない危ない人のイメージがあります。但し、これはあくまで固定概念であり、全てのスキンヘッドの人がそうというわけではありません。下記でも紹介していますが、単にヘアースタイルとしてのスキンヘッドを表現する場合は“Bald”を使いましょう。
<例文>
I saw a skin-head today.
(今日、スキンヘッドの人を見かけました。)
He was a skin-head with a lot of tattoos.
(彼は入れ墨が入ったスキンヘッドをしていました。)
There are a lot of skin-heads in that area.
(あの辺りは、スキンヘッドの人が多いです。)
--------------------------------------------------
2) Shaved head
→「丸坊主」
--------------------------------------------------
髪の毛を全部短く刈ったヘアスタイル、いわゆる「坊主頭」を英語で表すと“Shaved head”となります。“Shave”は「剃る」を意味しますが、カミソリでツルツルに剃るスタイルでなく、バリカンなどで髪の毛全体を短くするスタイルを表します。日本の高校野球児をイメージしたら分かりやすいと思います。このフレーズは“Skin-head”のように危険な印象はありません。
✔「坊主にする」→「Shave one's head」
<例文>
Tim has a shaved head.
(ティムは丸坊主です。)
I'm going to shave my head today.
(今日、丸坊主にします。)
Have you ever shaved your head?
(今までに丸坊主にしたことってある?)
--------------------------------------------------
3) Bald
→「ハゲ/スキンヘッド」
--------------------------------------------------
「ハゲ頭」は英語で“Bald”といいます。この表現は基本的に完全にはげている人を指し、髪の毛が全くない状態を表します。また、カミソリで頭をツルツルに剃っているヘアースタイル、いわゆるスキンヘッドのことも“Bald”と表現します。
✔“Bald head”と言う場合もある。
✔「多少ハゲている人」→「Kind of bald」
✔「ハゲてきた(人)」→「◯◯ is balding」「◯◯ is starting to bald」
<例文>
Mr. Smith is bald.
(スミスさんは完全にハゲています。)
Oh no. I think I'm balding.
(どうしよう、ハゲてきてる気がする。)
You know Peter, the guy with a shinny bald head.
(ツルツルのスキンヘッドのピーターって知ってるでしょ?)
※この場合は意図的にスキンヘッドにしているニュアンス。
--------------------------------------------------
) Buzz cut
→「スポーツ刈り」
--------------------------------------------------
トップを多少長めにして両サイドとバックを刈り上げたヘアースタイル「スペーツ刈り」は一般的に“Buzz cut”と表します。“Buzz cut”のバリエーションはいくつもありますが、アメリカでは一般的に髪の毛が短いショートヘアーを指します。
<例文>
Jason is the guy with a buzz cut.
(ジェイソンはスポーツ刈りの人です。)
I think I'm going to get a buzz cut.
(スポーツ刈りにしようと思っています。)
The buzz cut looks good on you.
(スポーツ刈りが似合ってるじゃん。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過160萬的網紅ブライトサイド | Bright Side Japan,也在其Youtube影片中提到,クロワッサンを作り出した人物をご存知ですか?え?フランス人?では、ピザは?まぁ間違いなく100%イタリア人ですよね?この両方に「はい」と答えたあなた、カルチャーショックを実感するでしょう!1839年にオーストリアの起業家アウグスト・ザングがパリにウィーンスタイルのベーカリーをオープンするまで、クロワ...
バリエーション 連想 語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「丸坊主」の英語を「スキンヘッド」と覚えている人は要注意!
=================================
日本では髪を剃り上げたヘアスタイル、いわゆる丸坊主のことを「スキンヘッド」と言う習慣があるそうですが、英語で「Skin-head」というと、単に髪を剃り上げた人のことを指すのではなく、ギャングなど「危ない人」や「危険な人」を連想させるので使い方に注意が必要です。今日は「Skin-head」はどんな人なのか、また「坊主頭」の正しい英語表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Skin-head
→「スキンヘッド」
--------------------------------------------------
“Skin”は「肌」、“Head”は「頭」を意味することから、“Skin-head”はカミソリで髪の毛をツルツルに剃り上げるスタイルを表しますが、英語で“Skin-head”というと、“Gang member(不良)”や、白人至上主義者集団などの異民族に暴力行為を引き起こし兼ねない危ない人のイメージがあります。但し、これはあくまで固定概念であり、全てのスキンヘッドの人がそうというわけではありません。下記でも紹介していますが、単にヘアースタイルとしてのスキンヘッドを表現する場合は“Bald”を使いましょう。
<例文>
I saw a skin-head today.
(今日、スキンヘッドの人を見かけました。)
He was a skin-head with a lot of tattoos.
(彼は入れ墨が入ったスキンヘッドをしていました。)
There are a lot of skin-heads in that area.
(あの辺りは、スキンヘッドの人が多いです。)
--------------------------------------------------
2) Shaved head
→「丸坊主」
--------------------------------------------------
髪の毛を全部短く刈ったヘアスタイル、いわゆる「坊主頭」を英語で表すと“Shaved head”となります。“Shave”は「剃る」を意味しますが、カミソリでツルツルに剃るスタイルでなく、バリカンなどで髪の毛全体を短くするスタイルを表します。日本の高校野球児をイメージしたら分かりやすいと思います。このフレーズは“Skin-head”のように危険な印象はありません。
✔「坊主にする」→「Shave one's head」
<例文>
Tim has a shaved head.
(ティムは丸坊主です。)
I'm going to shave my head today.
(今日、丸坊主にします。)
Have you ever shaved your head?
(今までに丸坊主にしたことってある?)
--------------------------------------------------
3) Bald
→「ハゲ/スキンヘッド」
--------------------------------------------------
「ハゲ頭」は英語で“Bald”といいます。この表現は基本的に完全にはげている人を指し、髪の毛が全くない状態を表します。また、カミソリで頭をツルツルに剃っているヘアースタイル、いわゆるスキンヘッドのことも“Bald”と表現します。
✔“Bald head”と言う場合もある。
✔「多少ハゲている人」→「Kind of bald」
✔「ハゲてきた(人)」→「◯◯ is balding」「◯◯ is starting to bald」
<例文>
Mr. Smith is bald.
(スミスさんは完全にハゲています。)
Oh no. I think I'm balding.
(どうしよう、ハゲてきてる気がする。)
You know Peter, the guy with a shinny bald head.
(ツルツルのスキンヘッドのピーターって知ってるでしょ?)
※この場合は意図的にスキンヘッドにしているニュアンス。
--------------------------------------------------
) Buzz cut
→「スポーツ刈り」
--------------------------------------------------
トップを多少長めにして両サイドとバックを刈り上げたヘアースタイル「スペーツ刈り」は一般的に“Buzz cut”と表します。“Buzz cut”のバリエーションはいくつもありますが、アメリカでは一般的に髪の毛が短いショートヘアーを指します。
<例文>
Jason is the guy with a buzz cut.
(ジェイソンはスポーツ刈りの人です。)
I think I'm going to get a buzz cut.
(スポーツ刈りにしようと思っています。)
The buzz cut looks good on you.
(スポーツ刈りが似合ってるじゃん。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
バリエーション 連想 語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「丸坊主」の英語を「スキンヘッド」と覚えている人は要注意!
=================================
日本では髪を剃り上げたヘアスタイル、いわゆる丸坊主のことを「スキンヘッド」と言う習慣があるそうですが、英語で「Skin-head」というと、単に髪を剃り上げた人のことを指すのではなく、ギャングなど「危ない人」や「危険な人」を連想させるので使い方に注意が必要です。今日は「Skin-head」はどんな人なのか、また「坊主頭」の正しい英語表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Skin-head
→「スキンヘッド」
--------------------------------------------------
“Skin”は「肌」、“Head”は「頭」を意味することから、“Skin-head”はカミソリで髪の毛をツルツルに剃り上げるスタイルを表しますが、英語で“Skin-head”というと、“Gang member(不良)”や、白人至上主義者集団などの異民族に暴力行為を引き起こし兼ねない危ない人のイメージがあります。但し、これはあくまで固定概念であり、全てのスキンヘッドの人がそうというわけではありません。下記でも紹介していますが、単にヘアースタイルとしてのスキンヘッドを表現する場合は“Bald”を使いましょう。
<例文>
I saw a skin-head today.
(今日、スキンヘッドの人を見かけました。)
He was a skin-head with a lot of tattoos.
(彼は入れ墨が入ったスキンヘッドをしていました。)
There are a lot of skin-heads in that area.
(あの辺りは、スキンヘッドの人が多いです。)
--------------------------------------------------
2) Shaved head
→「丸坊主」
--------------------------------------------------
髪の毛を全部短く刈ったヘアスタイル、いわゆる「坊主頭」を英語で表すと“Shaved head”となります。“Shave”は「剃る」を意味しますが、カミソリでツルツルに剃るスタイルでなく、バリカンなどで髪の毛全体を短くするスタイルを表します。日本の高校野球児をイメージしたら分かりやすいと思います。このフレーズは“Skin-head”のように危険な印象はありません。
✔「坊主にする」→「Shave one's head」
<例文>
Tim has a shaved head.
(ティムは丸坊主です。)
I'm going to shave my head today.
(今日、丸坊主にします。)
Have you ever shaved your head?
(今までに丸坊主にしたことってある?)
--------------------------------------------------
3) Bald
→「ハゲ/スキンヘッド」
--------------------------------------------------
「ハゲ頭」は英語で“Bald”といいます。この表現は基本的に完全にはげている人を指し、髪の毛が全くない状態を表します。また、カミソリで頭をツルツルに剃っているヘアースタイル、いわゆるスキンヘッドのことも“Bald”と表現します。
✔“Bald head”と言う場合もある。
✔「多少ハゲている人」→「Kind of bald」
✔「ハゲてきた(人)」→「◯◯ is balding」「◯◯ is starting to bald」
<例文>
Mr. Smith is bald.
(スミスさんは完全にハゲています。)
Oh no. I think I'm balding.
(どうしよう、ハゲてきてる気がする。)
You know Peter, the guy with a shinny bald head.
(ツルツルのスキンヘッドのピーターって知ってるでしょ?)
※この場合は意図的にスキンヘッドにしているニュアンス。
--------------------------------------------------
) Buzz cut
→「スポーツ刈り」
--------------------------------------------------
トップを多少長めにして両サイドとバックを刈り上げたヘアースタイル「スペーツ刈り」は一般的に“Buzz cut”と表します。“Buzz cut”のバリエーションはいくつもありますが、アメリカでは一般的に髪の毛が短いショートヘアーを指します。
<例文>
Jason is the guy with a buzz cut.
(ジェイソンはスポーツ刈りの人です。)
I think I'm going to get a buzz cut.
(スポーツ刈りにしようと思っています。)
The buzz cut looks good on you.
(スポーツ刈りが似合ってるじゃん。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
バリエーション 連想 語 在 ブライトサイド | Bright Side Japan Youtube 的最讚貼文
クロワッサンを作り出した人物をご存知ですか?え?フランス人?では、ピザは?まぁ間違いなく100%イタリア人ですよね?この両方に「はい」と答えたあなた、カルチャーショックを実感するでしょう!1839年にオーストリアの起業家アウグスト・ザングがパリにウィーンスタイルのベーカリーをオープンするまで、クロワッサンはフランス以外の国で大流行していました。しかし、それ以降はパリでも大人気となり、全国へと広がると一気にフランスのシンボルにまでなったのです!
ピザに関して言えば、実はギリシャ人が考案したものです。しかし実はギリシャ人もまた、着想は別のとこからでした。それはエジプト人が食べていた具なしのフラットパンです!ローマの兵士たちがギリシャで食べられていた「ピラコウス」をイタリアへ持ち込み、その後19世紀になるとイタリアの移民によってピザは全世界へと羽ばたいたのです。そう、今まで常識だと思っていた物の起源が違うというのはよくあることなのです。今回は是非それを知っていってください!
タイムスタンプ:
クロワッサン 0:25
デニッシュ 1:52
フォーチュンクッキー 3:12
マトリョーシカ 4:13
チャイニーズチェッカー 5:04
ヴェネチアンブラインド 6:07
スウェーデンミートボール 6:43
ギニアピッグ 7:23
グレートデン 8:07
フレンチプードル 8:48
フレンチフライ 9:37
アラビア数字 10:34
ピザ 11:15
#ピザ #フランス #ブライトサイド
概要:
-クロワッサンという言葉は東ヨーロッパがルーツのハンガリー語、三日月を意味する「キフリ」が由来です。この菓子パンとみんな大好きクロワッサンの大きな違いは、キフリはパン生地でできておりかなり重い食べ物だということです。
-またまた驚きや落胆の声が聞こえるようです。何層もの生地が重なることで生み出される最高に美味しい菓子パン。アメリカにおいては「デニッシュ」、ドイツでは「コペンハーゲン」そしてデンマークでは「ヴィエネーゼ」と呼ばれているんです!
-フォーチュンクッキーとは1890年代か1900年代初頭に世界中で流行となりましたが、その起源はサンフランシスコのティーガーデンで設計・運営をしていた日本人の庭師によるものなのです。
-フランスのクロワッサンのように、ロシアの入れ子人形であるマトリョーシカと聞けば、大抵の人がロシアを連想するでしょう。
-あなたはチャイニーズチェッカーで遊んだことがありますか?1883年にハーバード大学の教授に発明されました。
-ベネチアどころか、イタリア出身でもありません。カーテンや雨戸として利用されたこのスタイルは実は古代エジプト、もしくは現在のイランであるペルシャから伝来したものです。
-世界中で何万という人々が、スウェーデン発の家具店へ行き、ショッピングの後には美味しい現地のお料理を堪能しますよね。しかし、実はそれが、291のバリエーションを持つ古代トルコ料理だっとは誰も知らなかったでしょう。
-日本ではモルモットの名称で親しまれるこの動物は英名でギニアピッグと呼ばれ、赤道ギニアもしくはギニアビサウが名前の由来です。実際のところ、そのルーツはアフリカではなく、南アメリカにあります。
-モルモットのキュートなアゴを愛でたら、次は大型犬でありながら愛嬌たっぷりのグレートデンの番です。16世紀に使われていた名称は「イングリッシュ・ドッグ」でしたが、元はドイツの犬です。
-何の皮肉でしょう。初めてフレンチプードルが生まれた場所はフランスではなく、ドイツです!元々の名前はドイツ語で「プーデルフント」「水しぶきをあげる犬」という意味です。
-フライドポテトの別名はフレンチポテト。しかしこれもまたクロワッサンと同様に、フランスではなくベルギーが故郷です!
-物の起源に関して名称は当てにならないと学んでいただけたでしょう。アラビア数字もその一例です。1100年代から西洋人にも使用され始めたそれは、インドで発明されたものであり、中東地域ではないのです。
-実はピザとは古代ローマの時代に作り出されたものではありませんでした。まさに青天の霹靂。創始者はギリシャ人だったのです。古代ギリシャ年代記には「ピラコウス」について書かれています。
音楽:
エピデミック・サウンド社提供
https://www.epidemicsound.com/
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
ソーシャルメディア関連
5分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
----------------------------------------
声の出演:水野健介(Studio Kiwi)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xcEWBcU1JQA/hqdefault.jpg)