日本語バージョンは英語の下にあります...
Wednesday night I was honoured to perform at a very special show. It was at the Mikimoto Pearl Jewelry shop on Bond street, for an event hosted by Mikimoto, Barclays Bank, and The Economist Magazine. I composed an original "Pearl Rakugo" for the event - where not people, but a Pear Necklace and a Pearl Bracelet are talking. It was very special for me because I lived for 2 years in Ise and have been to Mikimoto Pearl Island several times!
The atmosphere, the catering, the company, everything was really perfect. Thank you Mikimoto for creating such a wonderful event!
水曜日の夜特別な落語会を開いていただきました。場所は真珠で有名なミキモトのロンドンボンドストリート店。世界中の多くのハイ・ブランドが店舗を構える、このエリアにおいて、ミキモトは唯一の日本のジュエリー・ショップです。伊勢に住んでいた頃ミキモト・アイランドの皆様に大変お世話になっていたので、今回このようなイベントをロンドンでさせていただけてとてもご縁を感じました。
今回特別にオリジナル英語落語を作りました。人間の代わりにパールが喋る落語です。
お客様には大笑いしていただきました！パーテイーのケータリングも凄かった！見たことないオシャレなプレゼンテーション。
ミキモトとともにBarclays Bank とThe Economist に主催していただき、とても感謝しています。
パール ミキモト 在 【パール購入品】大好きなミキモト様のお買い物VLOG！銀座 ... 的推薦與評價
みんな〜 今回は銀座よ〜 大好きな MIKIMOTO 様でお買い物したの〜ん ブラック パール に虜のアタシはテンションアゲみざわ 悩みに悩んでベストな1本 ... ... <看更多>