[關於近來新聞提及每人從日本帶出化妝品上限2KG一事]
我在旅行中,但最近一天內有n個私訊還有轉進社團的恐慌發文,都因為看了某篇報導說2019規定每人不能帶超過兩公斤的化妝品云云....所以我特別去查証了一下,是這樣的:
1.標題殺人,所謂兩公斤規定的是針對易燃性的和高壓噴霧的化妝品,不是所有化妝品。
2.詳細的項目如下:
日文
・ヘアケア用品:ヘアスプレー、ヘアトニック、育毛剤(液体、スプレー)、ヘアカラー、白髪染め、ブリーチ
・スキンケア用品:化粧水、洗顔フォーム、日焼け止め
・シェービングフォーム
・ネイルケア用品:マニキュア、除光液、ネイルアート用品
・入浴剤、バスオイル
・マウスケア用品:洗口液
・香水、オーデコロン
・アロマオイル
・制汗・清涼・冷却スプレー(衣料につけるものも含む)
・芳香・消臭・除菌・シワ取りスプレー(身体用、衣料・室内用)
・家庭用洗剤(漂白剤・カビ取り剤は除く)
・洗浄液(コンタクト用、入れ歯用、かつら用、ジュエリー用、メガネ用、髭剃り用)
中文(我在旅行中翻譯可能有誤,請見諒)
美髮用品(如噴霧型髮蠟、生髮劑、染髮劑等)
皮膚保養品(如化妝水、洗臉產品、防曬)
美甲用品(如指甲油、去光水)
入浴劑
香水
精油
制汗 清涼 冷卻的噴霧
芳香 消臭 除菌噴霧
家庭用洗劑
洗淨液(隱形眼鏡、假牙、假髮、珠寶、眼鏡、刮鬍)
3.這是舊聞,不是新聞。至少2017年規定就是這樣了,一字不差。日本國土交通省檔案最後更新是2019年1月1日,但這段文字並沒有改變。
以上小璧子和大家報告。
小璧子@澀谷,2019.1.29
感謝新宿伊勢丹本館提供背景XD
Search