=================================
要注意!「いじめ」と「からかう」の英表現
=================================
大きな社会問題の一つである「いじめ」。英語では、「Tease」「Bully」「Make fun of」が代表的な表現となりますが、どれでも同じというわけではありません。使う表現によって意味合いも異なるので使い方には注意が必要です。イジメは、世界的にも非常にシビアな問題でもあるので、違いをしっかり覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Tease
→「からかう / ちょっかいを出す」
--------------------------------------------------
Teaseは、相手を困らせたり怒らせたりすることをして面白がってからかったり、ちょっかいを出すことを意味します。例えば、弟をからかって面白がったり、男の子が好きな女の子をからかっていじめるような場面で使われます。また、からかわれた本人も一緒に笑ってふざけ合ったりするような、あまりネガティブではないからかいの場合にもteaseを使います。
<例文>
Mary, quit teasing your little brother!
(メリー、弟にちょっかい出すのをやめなさい!)
In elementary school, boys will tease the girls they like.
(小学生の男の子は好きな女の子をいじめるよね。)
Everyone always teases Bill about being afraid of mice, even though he’s a football player.
(ビルはアメフトの選手のくせに、ねずみが怖いことで良く友達にからかわれている。)
--------------------------------------------------
2) Bully
→「いじめる」
--------------------------------------------------
Bullyはこの記事で紹介する3つの表現の中で最も悪意のある意味が込められた言葉で、からかうでも、馬鹿にするでもなく、悪質な“いじめ”のときに使う言葉です。最近の学校の「いじめ問題」などを英語で言う場合は、problem with bullyingと言います。 また、名詞としても使うことができ、「いじめっ子」を表す場合にもbullyが用いられます。
<例文>
That school has a problem with bullying.
(あの学校にはいじめ問題がある。)
He was a bully in high school.
(彼は高校でいじめっ子でした。)
I heard you bullied my brother, I will never forgive you!
(お前が俺の弟をいじめたって聞いたけど、絶対に許さないからな!)
--------------------------------------------------
3) Make fun of
→「からかう / 馬鹿にする」
--------------------------------------------------
Make fun ofは、teaseよりも悪意がありネガティブな意味合いが含まれますが、bullyほどではないニュアンスになります。この表現は、悪意のある無しに関わらず使うことができるので、相手を傷つける場合でも、そして周りを笑わせるために相手をからかう場合でも使用できます。
✔不特定多数の人やグループ全体を馬鹿にする場合にも使える。
✔陰で人を馬鹿にする、笑いものにする場合にも使える。
<例文>
My friends always make fun of me because I can’t eat hot food.
(私は猫舌だから、いつも友達にからかわれているんです。)
Yesterday, he was making fun of your sister behind her back.
(昨日、彼は陰で君の妹を馬鹿にしていたよ。)
Sally always makes fun of fat people.
(サリーはいつも太っている人を馬鹿にしている。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13137
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅Yumi's English Boot Camp,也在其Youtube影片中提到,アクセント(またはストレス)は強弱だと思っていませんか?実は、英語のアクセントは日本語と同じで音程(pitch)なのです。ストレスのあるところを強く、ないところを弱く発音している人は今すぐやめましょう🚫 ✅関連動画 「英語のリズム 裏拍に慣れよう」 https://youtu.be/AIeTnSc...
メリー 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「関係ある・ない」を状況に応じた的確な英語で表現しよう
=================================
英語で「関係ある・ない」を表す言い回しは沢山ありますが、中でもrelationやrelateを使って表現する人が多いのではないでしょうか?しかし、それら以外にもネイティブは状況に応じて様々な言い回しをしています。臨機応変に「関係ある・ない」を表現できるようになりましょう。
--------------------------------------------------
1) Have something to do with / have nothing to do with
→「~と関係・関連がある / ~と関係・関連がない」
--------------------------------------------------
この表現は、ここで紹介するフレーズの中でも、もっとも使いやすく汎用性の高い言い回しでしょう。下記のように、somethingの代わりに他の(量を表す)言葉を入れることで、関係性の度合いを示すことができます。
✔have nothing to do with = 「何も関係がない」
✔have little to do with = 「ほとんど関係がない」
✔have everything to do with = 「完全に関係がある」
<例文>
Fights often have something to do with communication problems.
(喧嘩のほとんどはコミュニケーションの問題から発生する。)
The dog has a pink tail? I’m certain my daughter had something to do with that.
(犬のしっぽがピンクに?絶対に娘がやらかしたんだと思う。)
It seems the problem with your TV has nothing to do with wiring.
(君のテレビが使えないのは、接続問題じゃないみたいだよ。)
--------------------------------------------------
2) Relevant / irrelevant
→「関係(関連性)のある / 無関係の」
--------------------------------------------------
この表現は、人の関係性ではなく、シチュエーションやモノについて使うことが一般的です。そのため、「その人には関係ないから」を「she is irrelevant.」と言ってしまうと、「人として関係ない」という意味になってしまい、かなり失礼になるので注意が必要です。また、relevantは関連性があることも意味し、関連企業(relevant company)や関係当局(relevant authority)のような使い方も出来ます。
<例文>
〜会話例1〜
A: But, didn’t you cheat on your girlfriend too?
(でも、あんたも浮気したんちゃうん?)
B: That’s irrelevant!!
(それは関係ないやろ!)
This might not be relevant to the situation, but …
(この状況には使えないかもしれないけど・・・。)
Please contact the relevant authority regarding this issue.
(この件については関係当局に連絡しておいてください。)
--------------------------------------------------
3) Concern/doesn’t concern
→「~に関係する / ~に関係のない」
--------------------------------------------------
「心配する」 や「興味がある」という意味でConcernを覚えている人も多いと思いますが、この単語はその他にも、人が何かについて興味がある・ないと表現する場合にも使います。例えば、自分が関心がない・どうでもいいと思っている場合は、「Sorry, that doesn’t concern me.(私には関係ない話だから)」と言うことができます。また、関係のない人が話し合いに首を突っ込んできた場合は、「This doesn’t concern you!(あなたには関係ない!)」と表現できます。
✔基本的にシチュエーションやモノではなく、人の関係性に対して使われる。
✔「none of one's concern」を「none of one's business」と表現することもできる。
<例文>
I’m afraid that’s none of my concern.
(申し訳ないけど、私には関係ないことだわ。)
Stop butting into other people’s business Billy! This doesn’t concern you!
(他人のことに首を突っ込まないでよビリー!あなたには関係ないでしょ!)
Whether John and Mary get married or not is none of my business.
(ジョンとメリーが結婚するかどうか、私には関係ないことよ。)
--------------------------------------------------
4) It matters / It doesn’t matter
→「~に関係ある / ~は関係ない・構わない」
--------------------------------------------------
日本語の「関係ある」は「問題がある」といった意味合いも含まれることから、英語では「It matters/It doesn't matter(問題がある・ない)」のようにmatter(問題)を使って「関係ある・ない」を表現することもできます。また「構わない」という場合に「doesn’t matter」もよく使われる表現です。
<例文>
〜会話例1〜
A: What do you want to eat for lunch?
(お昼何食べたい?)
B: It doesn’t matter to me.
(なんでもええで〜!)
It doesn’t matter if you’re rich or poor, everyone over 18 has the right to vote.
(お金持ちでも貧乏でも関係ない。18歳以上には選挙権がある。)
It doesn’t matter if you’re a safe driver, your mother still worries.
(あなたが安全な運転をすることには関係なく、お母さんはいつも心配なの。)
Doesn’t matter what your friends are telling you…… It just matters that I’m in love with you.
(友達が言っていることは関係ない・・・関係あるのは、私があなたを愛していることだけ)
※ Janet Jackson『Doesn’t Really Matter』より
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
メリー 英語 在 ハピクラワールド Facebook 的最佳解答
\🎬新作動画を公開🎶/
🎼【童謡】【手遊び】
🧒こどものうた
大きな動物ソングメドレー🐴🐐
https://youtu.be/TALsomW-bZ0
🐘🐻歌詞に大きな動物が登場するよ🌈
三世代が一緒に楽しめるメドレーです🤲
🎬動画が楽しかったら【👍いいねボタン】を押してね✨
🎀チャンネル登録してね▶bit.ly/2JMChR8
🔻他にもおすすめ🔻
🚄のりものバラエティ【のりものタウン】▶bit.ly/3anzsAR
🔠よいこの英語専門【ABCキッズステーション】▶bit.ly/2zgossc
いつでもネットさえ繋がれば見れちゃう👀
YouTubeで楽しく学んじゃおう😃✨
#ハピクラ #ハピクラワールド #手遊び #童謡 #唱歌 #オリジナルソング #相馬毬花 #一緒にやってみよう #YouTube
メリー 英語 在 Yumi's English Boot Camp Youtube 的最讚貼文
アクセント(またはストレス)は強弱だと思っていませんか?実は、英語のアクセントは日本語と同じで音程(pitch)なのです。ストレスのあるところを強く、ないところを弱く発音している人は今すぐやめましょう🚫
✅関連動画
「英語のリズム 裏拍に慣れよう」
https://youtu.be/AIeTnScI1nc
「童謡で比較 裏拍と表拍 メリーさんのひつじ」
https://youtu.be/pUe4emOx7vY
🔽Yumiの著書(商業出版)
『ネコろんで学べる英語発音の本』(実務教育出版)
https://amzn.to/2Tn3aCz
『ネイティブ発音が3D映像でわかる!英語の発音トレーニングBOOK』(西東社)
https://amzn.to/2Tfw6eD
🔽Yumiの教材
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』(ダウンロード版・CD版)
https://enbootcamp.thebase.in/
・テキスト102ページ(PDF)
・音声90分(MP3)
・おまけ動画40分(MP4)
発声からリエゾン・リダクションに至るまで段階的に学べる、発音教材です。
■内容紹介、チュートリアルはこちら♪
https://youtu.be/W0dc03MdUns
■ユーザーの声はこちら♪
https://peraichi.com/landing_pages/vi...
🔽IU-Connectのアーサーとコラボしたオンライン発音講座はこちら
https://bit.ly/2uTGzCp
-----------------------------------------------------------------------
SNS
-----------------------------------------------------------------------
✅公式LINE
https://lin.ee/ecbkQxc
毎週2~3回、英語発音や学習法について発信しています。
お得なクーポンやセミナー・オフ会情報などもありますよ。
✅Twitter
https://twitter.com/englishbootcamp
✅Facebook
https://www.facebook.com/englishbootcampjapan/
✅ブログ
https://englishbootcamp.jp/bloglist/
-----------------------------------------------------------------------
人気動画
-----------------------------------------------------------------------
■日本人がネイティブの早口英語を聞き取れないわけ
https://youtu.be/OVTzGU3NDCc
■リスニングを伸ばすためのたった1つの方法
https://youtu.be/cXDAOQB9fL0
■Rの正しい発音-Rは巻き舌じゃありません!
https://youtu.be/jbGPeFFqJMc
#英語 #発音 #ストレス #アクセント #アメリカ英語 #英語学習 #リエゾン #リダクション
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/p-eiRpHwglg/hqdefault.jpg)
メリー 英語 在 Yumi's English Boot Camp Youtube 的最讚貼文
英語を話す時に私たち日本人がついやってしまいがちなのが、I think...とかDo YOU...とか、Iやyouをはっきり発音してしまうこと。これをすると場合によっては失礼な感じになるので要注意ですよ。
🎵歌で裏拍トレーニング🎵
『A Whole New World(アラジン主題歌)』
https://youtu.be/DjXUchTNa54
『童謡「メリーさんの羊』で裏拍練習』
https://youtu.be/pUe4emOx7vY
『歌で英語発音練習 Bon JoviのIt's My Life』
https://youtu.be/KjQUa4skFr4
『QueenのWe Will Rock You』
https://youtu.be/vUhgFXVHA38
🔽Yumiの著書(商業出版)
『ネコろんで学べる英語発音の本』(実務教育出版)
https://amzn.to/2Tn3aCz
『ネイティブ発音が3D映像でわかる!英語の発音トレーニングBOOK』(西東社)
https://amzn.to/2Tfw6eD
🔽Yumiの教材
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』(ダウンロード版・CD版)
https://enbootcamp.thebase.in/
・テキスト102ページ(PDF)
・音声90分(MP3)
・おまけ動画40分(MP4)
発声からリエゾン・リダクションに至るまで段階的に学べる、発音教材です。
■内容紹介、チュートリアルはこちら♪
https://youtu.be/W0dc03MdUns
■ユーザーの声はこちら♪
https://peraichi.com/landing_pages/vi...
🔽IU-Connectのアーサーとコラボしたオンライン発音講座はこちら
https://bit.ly/2uTGzCp
-----------------------------------------------------------------------
SNS
-----------------------------------------------------------------------
✅公式LINE
https://lin.ee/ecbkQxc
毎週2~3回、英語発音や学習法について発信しています。
お得なクーポンやセミナー・オフ会情報などもありますよ。
✅Twitter
https://twitter.com/englishbootcamp
✅Facebook
https://www.facebook.com/englishbootcampjapan/
✅ブログ
https://englishbootcamp.jp/bloglist/
-----------------------------------------------------------------------
人気動画
-----------------------------------------------------------------------
■日本人がネイティブの早口英語を聞き取れないわけ
https://youtu.be/OVTzGU3NDCc
■リスニングを伸ばすためのたった1つの方法
https://youtu.be/cXDAOQB9fL0
■Rの正しい発音-Rは巻き舌じゃありません!
https://youtu.be/jbGPeFFqJMc
#英語 #発音 #人称代名詞は機能語 #アメリカ英語 #英語学習 #リエゾン #リダクション
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UK-EHRDxxGQ/hqdefault.jpg)
メリー 英語 在 町井亜衣フルートチャンネル / Ai's Flute Channel Youtube 的最讚貼文
映画アナと雪の女王2、本日公開ですね!耳コピして作り上げた力作です!是非聴いてください!
『イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに』主題歌 耳コピ フルートカバー flute ver.【アナ雪2】 Frozen2 Into the unknown 【演奏してみた】
◆チャンネル登録はこちら▶ https://www.youtube.com/user/aimachii?sub_confirmation=1
◆町井亜衣プロフィール◆
17歳という遅いスタートでフルートで東京音楽大学合格。同校フルート科を首席で卒業後、フランスとスイスなど約10年間ヨーロッパで活動し、国内外のコンクール受賞歴多数。
現在、東京を中心に演奏活動、後進の指導などで活動中。
◆町井亜衣公式HP https://aimachii.com/
◆愛猫ソラちゃんInstagram https://www.instagram.com/sora.chat/
◆フルート 高音域改善方法テキスト無料プレゼント中!▶▶▶ https://aimachii.com/ytb
【今回の動画】
https://youtu.be/oho0fxHa-sg
#アナ雪2 #アナと雪の女王2 #イントゥジアンノウン
Karaoke Credit "Geuel Sounds".https://bit.ly/GeuelSoundsYTube
【フルートお悩み相談室】
フルートの構え方
https://youtu.be/SsoA5E--Vd0
フルートの組み立て方
https://youtu.be/dHvZOkYCvXE
フルート片付け方 お手入れ
https://youtu.be/yH1HzGYIbNE
ジョイントに傷!対処法は?
https://youtu.be/Ys9qr8AyAvM
タンギング~プロのダブルタンギング
https://youtu.be/82eZ4QzS0dM
連符が上手に吹けるようになる方法
https://youtu.be/dSDHg0_8jcc
緊張して上手く吹けない?
https://youtu.be/U1AcN85vsYU
【持ち換え】ピッコロのスタンド
https://youtu.be/Uft9V38mlzk
初心者 中低音域に雑音や息の音が入る?
https://youtu.be/TNOGfLiqJNs
上達 | 吹奏楽部 周りの人より上手くなるには?
https://youtu.be/9O7oi-d84Vs
体力が持たない時の対処法
https://youtu.be/OMgATh50IGw
音大受験 年齢制限は?
https://youtu.be/EE32YjCBmss
調整・メンテナンスのタイミングは?
https://youtu.be/ikjt5Re5IXI
パウダーペーパー使っていいの?
https://youtu.be/gB5GBNyv7s0
吹奏楽 コンクール直前の練習
https://youtu.be/J7YihFNE7wE
どんな基礎練習をしてるの?
https://youtu.be/D7kB2BnVlsM
上達に必要なことは?
https://youtu.be/_3AK4uwIRmk
プロのフルート奏者の使用楽器、値段&必需品公開!
https://youtu.be/Xz0I0NytavA
全タンポ交換はいつすればいいの?
https://youtu.be/YNk5dBCrNEc
【フルート滑り止め】唇が滑るときの対処法3選
https://youtu.be/ctOmfOEhnzA
ブレスの仕方 息継ぎの音が入ってしまう時の対処法4選
https://youtu.be/5Ar2YK6CXgg
【吹奏楽】フルートとピッコロの持ち替えの悩み
https://youtu.be/Fr6Ms5wrrcE
組み立て方 入らない!角度?ジョイントが固い時の対処法とは?
https://youtu.be/vkyBAeIpr7A
フルートの選び方は?値段できめるの?
https://youtu.be/3TsWxelJMMc
クロスって洗濯してもいいの?
https://youtu.be/SwGqJZfpwzQ
【ピッコロ楽器紹介】プロのフルート奏者の使用楽器・値段公開!
https://youtu.be/oHdwJZuZkTY
【アンサンブルコンテスト 吹奏楽】アンコンのコツは?練習方法大公開!
https://youtu.be/UUdPy69_NL4
1日10分!一緒にロングトーンを練習しよう!
https://youtu.be/RKihG_zgrl0
息が続かない!ロングトーンのコツは?
https://youtu.be/cPWvYOV2-W8
音程が低い時、下がる時の改善方法は?
https://youtu.be/jAsrOnhSzvY
10分一緒に練習しよう!ロングトーン・スケール・アルペジオ
https://youtu.be/Dx2MExDBcq8
曲やエチュードの練習の方法は?
https://youtu.be/s6pSiaHxcaw
音量を上げる方法 音が小さい、裏返る悩みを解決!
https://youtu.be/4jKBWh5zZd8
頭部管の位置の合わせ方
https://youtu.be/YRZCDhsHUBU
スケール練習・スラスラ音階ができない
https://youtu.be/EwsI4Hlz9uw
10分一緒に練習③時間がない時のスケールアルペジオ10選
https://youtu.be/r4kbfUOfKAI
【初心者】音が出ない!大人が独学で上達するには?How to Begin Playing the Flute?
https://youtu.be/1RyqrNHZcKs
【ピッコロお悩み相談室|吹奏楽】
ラヴェル:ダフニスとクロエ ピッコロソロをプロが吹いてみた ダフクロ
https://youtu.be/NcUSYtB-Mvo
音が固くなる。3つの改善方法+1ポイントアドバイス ダフクロ
https://youtu.be/cSSGQtwD_IY
◆ケーラー フルートの為の35の練習曲 Op33 Köhler for beginner flute players
▶No1 https://youtu.be/JhghckbdrhQ
▶NO2 https://youtu.be/UZ3mDCVi3Vg
▶NO3 https://youtu.be/suEFLCR4Iuo
▶NO4 https://youtu.be/DrzTWW-ZSiQ
▶NO5 https://youtu.be/RTVYkb13Ue8
▶NO6 https://youtu.be/yl80OWPFTsE
▶NO7 https://youtu.be/agym3Cxpygs
▶NO8 https://youtu.be/vcQJltGMK9g
▶NO9 https://youtu.be/f46ZeuoDwhc
▶NO10 https://youtu.be/AQs4a9uaoRU
▶NO11 https://youtu.be/eiwd-dEV0J8
▶NO12 https://youtu.be/j4PwHM6yTTU
▶NO13 https://youtu.be/YQBZ0EKfTnw
【町井亜衣インタビュー】
https://youtu.be/Bof-CkyoI_4
【インタビュー2 デビュー10周年の想い】
https://youtu.be/JB_CePSs0gE
【町井亜衣 渡辺愛 - 2人の音楽家】
https://youtu.be/kARvTzvveu0
【続・ 2人の音楽家 対談インタビュー -パリ-】
https://youtu.be/zIn2VyI2rgo
【ミセスジャパン世界大会グランプリ佐々木絵梨華さんとの対談】
フルートの魅力に迫る!
https://youtu.be/d3mry9QNMzw
フランスに音楽留学した話
https://youtu.be/OD5ZyD9PST4
フルート初心者・初体験!音楽経験ゼロでプロに習う!組み立て方
https://youtu.be/fC-phz4vOWo
正しい持ち方
https://youtu.be/tU0LtcChfsU
頭部管で音を出してみよう!
https://youtu.be/nhHBTqmSW_I
音を出してみよう!
https://youtu.be/u38K2hD1My8
【フルート吹き比べ】15000円のプラスチックフルートと金のフルート吹き比べてみた plastic flute 18k gold flute
https://youtu.be/u38K2hD1My8
◆演奏動画
Lemon 米津玄師 カバー https://youtu.be/svKJUaHjWUA
美女と野獣 https://youtu.be/nLDS2BBhagI
情熱大陸 https://youtu.be/GTjP_wEf02c
道 https://youtu.be/C29BNv_RkRo
愛の夢 https://youtu.be/IzkIOq91PIE
TSUNAMI サザンオールスターズ https://youtu.be/rmUfTHRcsXw
ドリカム Love Love Love https://youtu.be/_7lF6XP2mmI
チム・チム・チェリー / メリー・ポピンズ https://youtu.be/YWB6EMfHRLo
CAN YOU CELEBRATE? / 安室奈美恵 Cover https://youtu.be/5hxYmzz0wWA
プッチーニ《トゥーランドット》「誰も寝てはならぬ」https://youtu.be/zXShsyKZBSo
アラジン ホールニューワールド https://youtu.be/pcK-MWcS0e4
【人気YouTuber TOMIKKUさんから!ルトのマグカップ開封するよ!】https://youtu.be/4fkuszHkNZY
【関連】
「アナと雪の女王2」♪『イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに』 YouTuber ver.【アナ雪2】https://youtu.be/v7GSyZ3m8mU
「アナと雪の女王2」松たか子さん「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」MV 60秒https://youtu.be/mb05nP_kPmY
【アナ雪2公開記念!!⛄️】アナと雪の女王メドレー - 作業用・勉強用・睡眠用BGM - ディズニー - ピアノカバー - piano cover - CANACANA https://youtu.be/NqhPCT0L5FU
【アナ雪2新主題歌!!】 - イントゥ•ジ•アンノウン〜心のままに - 耳コピ - 4k60p - アナと雪の女王2 - ピアノカバー https://youtu.be/K_JUPSg7uv0
TAEYEON - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Official Video) https://youtu.be/GLj0MyVyhaU
Idina Menzel, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only) https://youtu.be/07kWy4mJES8
Panic! At The Disco - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Lyric Video) https://youtu.be/wcmHucRKTnI
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/oho0fxHa-sg/hqdefault.jpg)