☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Attentive（気配りができる）
=================================
本来「注意する」を意味するattentiveは、人に対して思いやりがあり気配りができる意味でも使われます。この表現には、細かな点まで気を配る意味合いが含まれており、気配りのできる店員さんや気が利く人に対して使う他、何かに注意深く取り組むような状況でも使われます。
＜例文＞
We should leave a big tip. Our waiter was friendly and attentive.
（ウェイターは気配り上手で親切だったからチップを多めに払おう。）
All of the participants at the seminar were attentive and took notes.
（セミナーの参加者は、みんな注意深く話を聞きながらメモを取っていました。）
To be a good communicator, you must be an attentive listener.
（コミュニケーションが上手になるには、聞き上手にならなければいけません。）
=================================
2) The name of the game（最も重要なこと）
=================================
直訳で「ゲームの名前」となるこの表現は、本来はゲームの目的を指しますが、日常会話では物事の「最も重要なこと」や「肝心な点」を意味します。サッカーやバスケなどスポーツは点を取ること、ビジネスは利益を出したり、人脈を作ることなどがthe name of the game と言えるでしょう。
＜例文＞
You have to engage with your audience on social media. That’s the name of the game.
（SNSではフォロワーと交流しないといけない。それが最も大事なことだよ。）
It’s not what you know but who you know. That’s the name of the game in business.
（何を知っているかではなく、誰を知っているか。それがビジネスの世界では最も重要なことです。）
You have to make as many shots as you can in ten seconds. That’s the name of the game.
（10秒間で、できるだけ多くのショットを決めないといけない。それがこのゲームの目的だよ。
=================================
3) Check in on someone（確認する）
=================================
この表現は誰かの様子をうかがったり、安否を確認したりすることを意味します。例えば、地震が起こった地域で暮らす友人の安否を確認するために連絡をしたり、風邪を引いて休んでいる同僚の具合をチェックするためにメッセージを送ったりするような状況で使われ、「I’m just checking in on you. Are you OK?」という具合に使われます。
✔︎ちなみに、似たような表現でcheck up on someoneもよく使われます。
＜例文＞
I should check in on my grandma and see how she’s doing.
（おばあちゃんが元気にしているか連絡した方がいいかも。）
I’m going to check in on Hiro and see if he’s getting better.
（ヒロに連絡して、体調がよくなってきたか確認してみるね。）
How’s everything going? It’s been a while since we talked. Just checking up on you.
（元気？しばらく話してなかったから、どうしてるかなと思って連絡したんだ。）
=================================
4) Call someone over（人を呼び寄せる）
=================================
call someone over は誰かを自分のいる場所に呼ぶことを意味します。お客さんがレストランで店員を呼んだり、職場で上司が部下を自分のデスクの近くに呼び寄せたりするような状況で使われます。
＜例文＞
Let’s call the server over and get the check.
（店員を呼んでお会計をお願いしよう。）
What do you think Steve is up to right now? Let’s call him over.
（スティーブって今何していると思う？連絡してここに呼ぼうよ。）
Do you guys know what you want? I’ll call the waitress over.
（みんな注文は決まった？ウェイトレスを呼ぶね。）
=================================
5) Left alone（独りでいる）
=================================
left alone は独りになったり、放っておかれることを意味します。例えば、そっとしておいて欲しい時や干渉されたくない時に「I just want to be left alone.」
と言います。
✔︎ちなみに、 leave someone alone も「人を独りにしておく」を意味し、イラッとした口調で「Leave me alone!」と言うと「ほっといて！」という意味になります。
＜例文＞
Sometimes I just want to be left alone.
（私は時々、独りでいたいんです。）
That poor dog was left alone in the car for hours.
（あの犬は何時間も車の中に放置されていました。かわいそうに。）
Can you leave me alone? I’m working on my speech right now.
（今スピーチを書いてるから一人にしてくれない？）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第328回「アメリカと日本の接客スタイル」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast328
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
