💕帶著老大mini在外用餐，mini看著menu點了鍋燒麵🍲🍲，我問店員鍋燒麵是用什麼麵條？
店員回答：丸子麵🍡🍢
我疑惑地問：丸子麵？？？？？🍡🍢🍢
店員：對，丸子麵。🍢
我問：你們麵裡有加丸子🍢？
店員：沒有加丸子🍢，就麵條是''丸''子麵🍡。
我又問：是 ''王'' 子麵嗎？👑
店員很用力矯正發音地說：喔！對對對！！～～～
是 ''王'' 子麵！👑
Omg!!我跟mini偷笑翻了。（ㄢ跟ㄤ不分的人會不會太可愛啊！？）🙊🙊😂😂😂😂🙊
ㄢㄤ不分矯正 在 宅媽克萊兒 Facebook 的最佳解答
ㄢㄤ不分矯正 在 Re: [討論] 男友注音很爛- 看板Boy-Girl - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《akame704 (モザイクカケラ)》之銘言：
: 一直以來很看不下去男友的注音
: 他會把 應該 打成 因該
: 怎麼 打成 這麼
: （除了他我還真沒看過其他人打 這麼了？）
: 常常捲舌打非捲舌（或反過來）
: 然後說怎麼都找不到想要的字
: 雖然不影響生活他也活得很開心
: 錢也賺的比我多（技術性工作）
: 但我看了就是很不爽，覺得很low
: 讓人感覺他國文程度連國小都不到
: 加上我們要生小孩了，很擔心小孩的教育
: 之前開玩笑指正他，他也是說謝謝指教
: 然後兩分鐘後繼續打因該
: 我真的看不下去了念他說改一下啦很low欸
: 他就回我難過貼圖
: 然後這幾天他在群組ㄧ打因該
: 我就馬上私訊他「應該」
: 他就會回我沮喪的圖，然後繼續不改
: 從來沒第一次打對過，應該說更正他他也不會改口
: 請問是我毛太多了嗎
: 國文怎麼根本不重要活得爽就好
: 我自己也知道我自視聰明反而才是討人厭的那個
: 只會活得不開心
: 但男友持續讓我覺得他很笨，這讓我很難過
不知道我的情況能否讓你對你男友有些釋然？
我跟你男友一樣，是個常常用注音拼錯字的人
不過在與人交談中，我的發音可能比注音打字錯得更多
我是一個無法分辨
ㄤ跟ㄢ
ㄣ跟ㄥ
以及捲舌不捲舌的差別
但我的聽力是沒有問題的
我詢問過語言治療師的朋友以及語言學的老師
他們說在一個種族中，出現我這樣的人是很正常的
像我這樣的人多了，就是語言產生變化的一個開始(←自我安慰的泉源
我也不是沒有矯正過
從小到大，幾乎每個老師都會特地重新教我發音
但那時候我還沒發現我的發音問題，來自於聽的問題，矯正也就沒有抓到重點
到了大學我才完全確定，是我聽力上無法分辨這些音的差別
因為口舌還是正常的，所以我改成以直接學發音的方式去矯正發音
但因為我聽不出來，到底說對說錯我也無法確定，而導致進步緩慢
當然我身邊也是很多文字魔人，常常會糾正我打字時的錯誤
我如果有空，當然也會樂意一個一個慢慢找到我要的字
但有時候是真的在忙，就難免會有疏失，就有可能會打出「因該」這種東西
我在矯正的過程中，也很常拉著朋友練習
印象很深刻是整整一個晚上的練習下
朋友最後眼神死的跟我說：「妳這樣就可以了不要勉強！」
那個朋友是比較重視這些錯誤的個性，但他也放棄治療我了
所以後來多數的朋友幾乎不會太跟我在意XDDDD
我不知道你男友會不會跟我是同一種情況
我想你可以試圖去了解一下
順帶一提
之前曾經聽到有人說：「ㄤ跟ㄢ都講不好，自以為很可愛很特別，但真的很蠢」
成長過程中，也很常遇到第一次認識的人對我發音上的不友善
或是來自同儕的嘲笑
其實真的讓人很受傷
甚至找矯正發音的影片時，看到有人發影片質問ㄢㄤ不分的人，國小老師是不是沒有教好
看到那個影片時，我其實是大哭的
我知道很多人也許不知道這世界會有我這樣的存在
我們真的不是故意表現的很蠢，也不是故意沒禮貌
沒有人喜歡被罵被嘲笑
也請不要謾罵我們的師長或是家長，他們也做出了很多努力
希望大家能夠理解這世界真的有聽力正常卻無法分辨發音的人
注音也好、羅馬拼音也好，並不能好好搞懂的人
我們只能懂文字有無錯誤，而無法理解注音有無錯誤
希望大家可以多份友善、理解
這樣至少也不會讓自己那麼生氣
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 3.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.29.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1520390218.A.28A.html
※ 編輯: amy33212001 (114.41.29.160), 03/07/2018 10:37:51
但對我們而言等於是每個字，都要多背一個注音符號，明明你覺得沒差的東西，卻有不同的注音要去注意
其實還滿耗腦容量的
我猜可能是比較親近的人就不會想去糾正自己吧
老是要注意其實滿累的XD
※ 編輯: amy33212001 (114.41.29.160), 03/07/2018 10:47:13
[1m推 memoriespass: 其實我們都沒有卷舌音啊，誰不是用記的記住字怎麼 03/07 11:02
那為什麼我每次不捲舌就會被笑？XD
難免就會操作錯誤
手寫有時候來不及，不過我知道長輩都手寫比較多
用筆寫字就很正常了
※ 編輯: amy33212001 (114.41.29.160), 03/07/2018 11:25:33
但也不是日常用的字就真的能記住
像是「商」我每次都會打成「ㄙㄤ」，每次找到「商」時都會驚訝一次原來是「ㄕㄤ」
不是也會有莫名的就是記不住某個東西的情況嗎？
像是「商」我就常常打成「ㄙㄤ」也打成「ㄕㄢ」過
還有「勤」我有時候會打成「ㄑㄧㄥ」
常常在鬧這種笑話XD
※ 編輯: amy33212001 (114.41.29.160), 03/07/2018 12:20:46
這個時候外務也開始多了，所以也沒什麼時間精力再去改變打字方式
如果有時間可能會比較想做別的事吧
我要背東西，通常一定要了解他的意思才能背
但因為注音符號對我並不好了解，所以不好背誦
答對！國文我從小到大錯最多的就是注音啊啊啊啊啊
整篇考卷就只有那塊是紅色的
不然我國文其實很好的QQ
但看到她或是下面推文蠻多提到會犯這種錯誤就是教育低下，或是笨
才讓我想發文
可能有些人就是喜歡故意惹人生氣
但也有些人不是故意的
希望大家不要用注音是否會使用就去評斷一個人的水準高低
不過有時候也會自暴自棄就是了
因為真的很懶得改XD
注音我很確定才在台灣開始沒到一百年
就算是羅馬拼音也是或是任何拼音法也是現在才出現的
手寫時代多數人不會犯「因該」這種錯誤，當然也有人是閱讀障礙，可能還是有人錯
可能對一般人而言「ㄧㄥ」該是很好記憶的
我就是記不起來！
我也很常會忘記自己有這個障礙
常常會打字打一打找不到某個字，然後非常焦躁，最好才會想起來自己可以試試別的發音
有時候遇到特別注意錯字的朋友，我會急到想摔手機！！！！
可能沒體驗過真的不懂
但你真的就沒有哪裡有障礙怎麼就是客服不了的，如果這時候有人針對你的不擅長地方說「沒讀書」，你感覺如何？
發音的問題就會帶到這裡來
我手寫也不會把字寫錯啊
但是現在是輸入法呀
每天要回的訊息很多要做的事也很多，有的訊息很急
再重新學一個輸入法，可能會回到真的摔手機吧XD
※ 編輯: amy33212001 (114.41.29.160), 03/07/2018 17:53:42
... <看更多>