今天來看看這句。
時間がたつほどに会いたい思いは強くなるばかりです。
「時間がたつ」是一個片語形式，意思是「時間經過」，而「たつ」寫成漢字是「経つ」，但也有人會寫成「立つ」。「時がたつのは早い」就是時間過得很快的意思。
「ほどに」是一個語法形式，結構上是副助詞「ほど」再加上副詞的語尾「に」，這個「に」就像「一生懸命に」「すぐに」、「ために」等副詞或接續詞的「に」一樣是可以省略的，通常「に」寫出來感覺會比較文學性或正式一點，而省略掉「に」則是比較簡潔不拖泥帶水的寫法。
一生懸命に頑張ります。＝一生懸命頑張ります。拼命努力。
すぐに行きます。＝すぐ行きます。馬上去。
日本に行くために、お金を貯めています。＝日本に行くため、お金を貯めています。為了去日本，我正在存錢。
因此「ほどに」也可寫成「ほど」，這裡的「ほど」表示比例變化的意思，初級日語中我們學的是「～ば～ほど」，而在比較進階的文章中，就只用「ほど」來表示。
北へ行けば行くほど、寒くなる。＝北へ行くほど（に）、寒くなる。越往北走，會變得越冷。
因此，「ほどに」就是「越~越~」的意思。
家賃は安いほどいい。房租是越便宜越好。
駅から近いほど、家賃は高くなる。距離車站越近，房租就會變得越貴。
年を取るほど体が弱くなる。年紀越大身體就會變得越衰弱。
酔うほどに宴(うたげ)はにぎやかになっていった。喝得越醉，宴會就變得更加熱鬧起來。
「会いたい」比較單純，就是「想見面」的意思，而「思い」則表示一種「思緒」、「心情」、「情感」的意思。
「は」是提示助詞，有「把這部分提出來加以說明、論述」的意思，文法上通常把這部分稱為「主題」，另外「は」有時也會形成跟其他部分做比較對照的「對比」的語氣。
「強くなる」也比較單純，是「變強(烈)」的意思，而「ばかりです（＝ばかりだ）」則是副助詞「ばかり」加上斷定助動詞「です」的語法形式，表示事態的「限定」，也就是「就只是」、「老是」、「光是」、「淨是」，或「一直不斷變化」的意思。這種「ばかりだ」的用法，通常多用於負面的事項上。
動詞辭書形+ばかりだ→老是，一直不斷地...
彼女は泣くばかりで、何も話してくれなかった。她就是一個勁地哭，然後什麼也不跟我說。
日本に来てから、生活費は増えるばかりです。來到日本之後，生活費就一直不斷地增加。
退院してから、父の病気は悪くなるばかりでした。出院之後，父親的病情就一直不斷惡化。
大学を卒業してから、日本語は忘れていくばかりだ。大學畢業之後，日文就一直不斷地忘記。
如果我們正確理解以上的說明，那麼就可以看懂開頭的那個句子了。
時間がたつほどに会いたい思いは強くなるばかりです。隨著時間經過，我想見她的思緒就變得越發強烈。
一生懸命に頑張ります 在 家扶基金會- 「一生懸命頑張ります。」 這句話的意思是拚盡全力 的推薦與評價
「一生懸命頑張ります。」 這句話的意思是拚盡全力、努力完成也是家扶大專生珀漢的生命寫照懷抱職棒夢珀漢前往日本就讀野球高校除了練球還要克服語言和文化隔閡努力 ... ... <看更多>