[161071] 27871. 玻璃假面：擁有千張假面的少女"Glass Mask" The Girl of a Thousand Masks (2005)★★
[161072] 27872. 玻璃假面：比比的面具"Glass Mask" Vivi's Mask (2005)★★
[161073] 27873. 玻璃假面：逃走的小鳥"Glass Mask" The Bird That Flew Away (2005)★★∿
[161074] 27874. 玻璃假面：火炎的階梯"Glass Mask" Flaming Stairs (2005)★★
[161075] 27875. 玻璃假面：受限制的對白"Glass Mask" Restricted Lines (2005)★★
[161076] 27876. 玻璃假面：我的貝絲"Glass Mask" My Beth (2005)★★
[161077] 27877. 玻璃假面：紫色玫瑰"Glass Mask" Purple Rose (2005)★★
[161078] 27878. 玻璃假面：在風中前行／新的美登利"Glass Mask" Heading into the Wind / A New Midori (2005)★★
[161079] 27879. 玻璃假面：一縷相思情 兩個美登利"Glass Mask" "Takekurabe" The Two Midoris (2005)★★
[161080] 27880. 玻璃假面：春之風暴"Glass Mask" Spring Storm (2005)★★
[161081] 27881. 玻璃假面：一個人的舞台"Glass Mask" Alone on the Stage (2005)★★
[161082] 27882. 玻璃假面：清晨的草"Glass Mask" Tomorrow's Grass (2005)★★
[161083] 27883. 玻璃假面：宿命的對手"Glass Mask" Destined Rivals (2005)★★
[161084] 27884. 玻璃假面：圈套"Glass Mask" The Trap (2005)★★
[161085] 27885. 玻璃假面：舞台上的騷動"Glass Mask" Stage Storm (2005)★★
[161086] 27886. 玻璃假面：咆哮山莊"Glass Mask" Wuthering Heights (2005)★★
[161087] 27887. 玻璃假面：洋娃娃的角色"Glass Mask" The Role of a Doll (2005)★★
[161088] 27888. 玻璃假面：掉下的面具"Glass Mask" A Mask Fallen (2005)★★
[161089] 27889. 玻璃假面：被換更的劇本"Glass Mask" The Switched Script (2005)★★
[161090] 27890. 玻璃假面：熾熱的練習"Glass Mask" Flame Etude (2005)★★
[161091] 27891. 玻璃假面：奇蹟的人 最後評審"Glass Mask" The Miracle Worker: Final Round (2005)★★
[161092] 27892. 玻璃假面：對決！兩個人的海倫"Glass Mask" Showdown! The Two Helens (2005)★★
[161093] 27893. 玻璃假面：華麗的迷路"Glass Mask" Beautiful Maze (2005)★★
[161094] 27894. 玻璃假面：天的光輝"Glass Mask" Heavenly Light (2005)★★
[161095] 27895. 玻璃假面：打擊麻雅的陰影"Glass Mask" The Shadows Behind Maya (2005)★★
[161096] 27896. 玻璃假面：掉落黑暗的陷阱"Glass Mask" The Concealed Trap (2005)★★✚
[161097] 27897. 玻璃假面：失當的行為"Glass Mask" The Inadequate Actress (2005)★★
[161098] 27898. 玻璃假面：卡蜜拉的肖像"Glass Mask" Camilla's Portrait (2005)★★
[161099] 27899. 玻璃假面：一百萬個彩虹"Glass Mask" A Million Rainbows (2005)★★
[161100] 27900. 玻璃假面：獨腳芝居"Glass Mask" The One-Woman Show (2005)★★
[161101] 27901. 玻璃假面：仲夏夜之夢"Glass Mask" A Midsummer Night's Dream (2005)★★
[161102] 27902. 玻璃假面：露天劇場的奇跡"Glass Mask" The Miracle of the Outdoor Theater (2005)★★
[161103] 27903. 玻璃假面：麻雅的挑戰"Glass Mask" Maya's Challenge (2005)★★
[161104] 27904. 玻璃假面：雅露迪絲和歐莉格露多"Glass Mask" Aldis and Orgeld (2005)★★
[161105] 27905. 玻璃假面：冬天的星座"Glass Mask" Winter Constellation (2005)★★
[161106] 27906. 玻璃假面：兩位公主（上集）"Glass Mask" The Two Princesses: Act One (2005)★★★
[161107] 27907. 玻璃假面：兩位公主（下集）"Glass Mask" The Two Princesses: Act Two (2005)★★★
[161108] 27908. 玻璃假面：紫色幻影"Glass Mask" The Purple Shadow (2005)★★
[161109] 27909. 玻璃假面：狼少女珍妮"Glass Mask" Jane, the Wolf Girl (2006)★★
[161110] 27910. 玻璃假面：野性的心"Glass Mask" Wild Heart (2006)★★
一縷相思情 在 [閒聊] 發現一縷相思情的原作- 看板GlassNoKamen 的推薦與評價
呵呵...
偶然得知
一縷相思情的原作
就是 木通 口 一 葉 的作品
木通 口 是日本明治時代的作家
20歲以闇櫻(小說)出道
24歲就病逝
不過以藝妓為描寫主題的比肩.濁江 描寫地極為入微顯著
比肩的故事就是我們這些千面女郎迷所熟知的一縷相思情的美登利
目前正在找尋 木通 口 的作品中
林文月教授曾在聯合文學上譯有此兩篇作品
相關資料
https://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/mofa/l/mofa_lin7.htm
https://culture.163.com/editor/literature/040615/040615_89025.html
https://www.libertytimes.com.tw/2002/new/dec/9/life/article-1.htm
一八七二-一八九六，日本明治時期重要女作家，出生於東京千代田區。
一葉的正規學歷雖僅有小學程度，但之後進入私塾「萩舍塾」，
研讀《源氏物語》、《枕草子》與和歌等古典文學，同時勤勉自修，大量創作。
一葉十七歲時父逝，與母妹刻苦營生，於艱困生活中戮力創作，
陸續發表〈比肩〉、〈濁江〉、〈十三夜〉、〈分道〉等描摹市井生活、
筆致綿密的時代名著。後因肺結核早逝，時值年華二十四，
身後遺留二十餘部中、短篇小說、七十餘冊日記等眾多作品。
因身處維新的交界時代，一葉兼富傳統文學涵養與現代手法，
享譽日本古今文壇，並將於二○○四年成為日本紙幣史上第二位女性肖像人物。
木通口一葉的文字，往往有這類看似平淡而充滿張力的表現。
當時的文壇怪傑齊藤綠雨曾謂一葉以「冷笑寫熱淚」，蓋即指此。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.210.12
※ 編輯: dawnrosa 來自: 61.58.210.12 (07/21 01:17)
... <看更多>