『妙語連台』5/28播出:「一兼二顧 摸蛤蜊兼洗褲」
播出時間:2015-05-28 08:45(首播) 2015-06-02 14:45(重播)
今天妙語連台為大家一句耳熟能詳、用來表示一舉兩得的台灣俗語「一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲」。「一兼二顧」形容付出一份勞力卻可以同時獲得兩種成果。
事實上,一句俗語就是一個生活文化的縮影,這句俗諺就是最好的證明,台灣過去是農業社會,普遍都過著簡單又窮困的生活,所以住在鄉下的人,通常就到河邊或溪邊洗衣服,同時也常常趁這個機會採摘或捕撈大自然生長的食物,像是郊外野生的野菜、山上土生土長的水果,還有溪水裡的魚蝦,所以一面洗衣服料理家務,還可以順便撿一些蛤蜊回家,幫家裡增加一道美味的料理,想像這個畫面,呈現出以前的人生活雖然困苦,但是卻有積極樂觀的一面。
另外,玉賢老師再節目中還會為大家介紹「一餌釣雙魚」、「有食佫有掠」和有趣的歇後語「一空掠雙隻,好空」…等相關的俗語,歡迎您按時收聽。
圖片選自遠流博識網《野地食堂》
作者/插畫家 劉伯樂繪製
http://www.ylib.com/hotsale/wilderness/index.asp
看更多、聽更多的妙語連台:
http://www.ic975.com/Main/Program.php?id=111
※ 感謝財團法人緯創人文基金會贊助本節目
Search