有很多人問我,在國外工作是不是外語能力要很好?
其實真的還好。至少在商業領域還好,除非你是專業翻譯/外語教師/社群媒體小編,或從事其他需要講求語言精準度的職業。
有些人認為使用外語的時候文法要完美,口音要純正,否則就感到自卑而不敢開口。
如果你能完美地掌握外語那也很好,不過比起這些,更重要的事情,其實是「有效的溝通」!
有效的溝通指的是「正確地傳達一件事的核心概念,以及精準地表達自己的看法,讓別人能夠理解」
也許是從小就被大人教導不能有太多意見,在權威人物面前就乖乖閉嘴,我發現很多人雖然很聰明也很有能力,卻無法做到「有效的溝通」,不論是在職場或是日常生活中,都太多情緒而太少溝通。和智利同事開會時,他們總是七嘴八舌討論個不停,就算和上司意見不同,也可以提出來討論。公司也會定期用匿名問卷調查大家對於公司各個層面、制度的滿意度為何,再針對最後的結果一起開會討論如何改善。當然,情緒化的謾罵或是提出毫無道理的意見都是NG行為,如果要提出任何請求,也必須有正當的理由來支持你的論述。
所謂的「正當理由」,就是說做出這樣的改變對公司有什麼好處,如何創造雙贏的局面。
舉例來說,加薪、為自己爭取更多福利、工作太多、不喜歡做什麼工作,都可以直接和上司提出、討論。不過,你也必須站在公司角度思考,了解跟你講話的人心裡在想什麼,公司考量的點是什麼:為什麼應該幫你加薪,而不是坐對面的Alejandro?? 如果讓其他人來做你不喜歡的那個工作事項,整體而言對大家有什麼好處?
回到台灣生活一陣子,難免有許多反向文化衝擊,每天打開新聞還是看到很多令人下巴掉下來的言論,雖然在這裡過日子很舒適、物質生活豐富、科技進步、安全又方便,不過很多令人咋舌的父權文化還是存在於社會之中,不論性別,大家都可能成為集體壓抑和盲目服從的社會氛圍的受害者。溝通這件事,對我來說還是一個練習中的技能,以成長的經驗來說,如果講出自己真正的看法就會一直被Judged,然後不斷地被干涉和打壓,所以很多時候好像保密比較安全。
回到正題,語言能力真的還好,更重要的是你如何有效地傳達自己的看法,並進而影響他人的決策;自信和安全感才是你永遠的好朋友。
PS: 幾辣最近變胖了,常常被誤認成秋田,還被經過的路人說:「那隻狗好胖」
#路人太壞了
#柴永遠是可愛的
#不管胖瘦阿姨都愛你
---
時事|生活|文化|語言
都在智利人類觀察計畫
INSTAGRAM >> https://www.instagram.com/chilehighigh/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅#MandyStyle曼蒂妝什麼,也在其Youtube影片中提到,✰OPEN DESCRIPTION BOX✰打開資訊來看更多 要先說這次影片吵吵的😂女人太多總是七嘴八舌 姨丈應該很想把我們都趕出去! ✰ABOUT US✰一點點關於我們 #Facetofacetw is the idea of we are identical #twins and we ar...
七嘴八舌由來 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最佳貼文
#病毒全球化的齋戒月衝擊 🌙 🕋 🙏
「一邊防疫,一邊齋戒...可能是伊斯蘭1,441年歷史的第一次。」23日傍晚開始,全球18億穆斯林將展開一年一度的「齋戒月」(Ramadan)。信仰傳統上,每年此月的白晝,穆斯林都當封齋禁飲食,每日前往清真寺、並與親友團聚一起享用夜間的豐盛「開齋飯」(Iftar)——但如今在大瘟疫的現在,世界各地紛紛進入了「防疫封鎖」、甚至是「全面封城」,像是守護兩聖城的的沙烏地阿拉伯早已禁止外地人進入麥加,印尼總統更嚴令宣布:「今年的齋戒月,全國上下都不准『返鄉』。」
「齋戒月」的由來,是為了紀念先知穆罕默德在此月受到「天啟」——阿拉透過大天使吉卜利勒(加百列)降示《古蘭經》。因此每年伊斯蘭曆的第九個月份,穆斯林們都要虔心守齋。於個人層面,齋戒月是穆斯林尋求堅定信仰與穩定心神的機會;於社會層面,則希望能暫停俗世累積的集體情緒,讓社會冷靜下來,重新思考信仰所指引的正道所在。
在常態狀態下,齋月30天裡,除了老弱、孕婦、病患、軍人、與旅行者之外,所有的穆斯林都應於白天「停止飲水與禁食」;但日常的工作與責任皆應照常進行,不可受齋戒所耽擱。直到日落以後,眾人也可到清真寺進行齋月的特殊禮拜「泰拉威」(Tarawih)——但絕大部份的庶民狀態,都是整個家族聚在一起,邊看連續一個月的強檔肥皂劇、一邊七嘴八舌地閒聊吃著開齋飯。
然而今年受疫情影響,在齋月開始的世界各國,紛紛進入了防疫封鎖、封城、宵禁甚至是「無限期戒嚴」的肅殺狀態。像是作為「兩聖城守護者」的沙烏地阿拉伯,早在數個星期前就宣布「麥加、麥地那封城」;伊斯蘭的三大聖地清真寺——麥加禁寺、麥地那先知寺、耶路撒冷圓頂清真寺——也都禁止非寺內人員或外人入內禮拜。
事實上,在過去幾周,沙烏地阿拉伯已針對境內各大都會區,寄出了「全天候禁足令」,欲用強制鐵腕,壓制病毒在王國內的擴散——但由於沙烏地作為「兩聖城守護者」的身分,加上自己即是伊斯蘭原教旨主義的極端保守派大本營,因此疫情期間對於「信仰秩序」的總總限制,據說也引發了王國內部相當多保守教士、甚至是王族派閥的矛盾與不滿。
直到齋月開始前72小時,沙烏地國王才終於「網開一面」,除了同意兩聖城清真寺能舉行小規模的「泰拉威」禮拜;國王也下令鬆綁各地的禁足嚴令,一方面為了緩解齋月封城的民怨,另一方面也開放一定時間讓平民們能上街採買,屯糧面對齋月30天的「家族性夜間暴食」(齋月的補償心理,就是晚上會吃得特別豐盛,以至於每年齋月過後,各國都會出現國民平均體重增加的季節性問題)。
不過能回家已是萬幸,因為以沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國為首的海灣阿拉伯油國,在過去3個月裡已藉著「防疫封鎖」為由,大規模資遣南亞與非洲的外籍勞工。一部份人就被強行遣返回國;另一些人則被卡在無法開工的進退不得中。
就算沒有出國,在瘟疫之中的齋月也不一定能夠返家——像是全球穆斯林人口數最多的印尼,本周就由總統佐科威(Joko Widodo)下令:「大家請勿回家!禁止今年的齋月『返鄉潮』(Mudik)。」
由於印尼幅員廣大又多島嶼,經濟活動卻又高度集中在爪哇島的「大雅加達都會區」。因此每逢齋月,從雅加達返鄉的本土移工,將來千百萬人流量的交通高峰期。但在疫情流行期間,這種直比「中國春運」的人流移動,不僅將暴增感染風險;在大規模停工狀態下的食物券、防疫補助與救濟物資發放,也會被返鄉潮給打亂,更別提至關重要的「疫調作業」了。
佐科威總統表示,大部分的印尼人都已感受到疫情威脅而取消、或提前返鄉,但至今仍24%的國民「可能不聽勸」。因此在斟酌許久後,一直不願出此下策,以免打擊經濟並惹怒宗教保守派的佐科威,這才終於遲來地發令禁止返鄉潮。
印尼齋月不返鄉,也連帶影響了亞太的季節商機——像是往年都要趁著齋月出口「活體牛羊」到印尼大賺一把的澳洲,今年齋月對印尼的牲口出口價格,就創下了「亞洲金融風暴」以來的最糟景氣。這一部分是因為今年齋月需求暴跌,另一方面也是因防疫封城影響的印尼經濟不景氣。
但在防疫期間的穆斯林,到底該不該如期守齋?在宗教學者中也有不同的解釋,一部份開明意見認為,為了守護社群健康,瘟疫期間的齋月應該開放正常飲食以維持免疫力,直到疫情結束或放緩後,大家在擇日「補齋戒」就可以了(這是被信仰允許的,旅行者或病患都可以推遲齋戒)。
不過像是埃及的信仰學者重鎮——艾滋哈爾大學——卻認為齋月就是齋月,「除非有科學證明『多喝水可以防疫』,否則齋月的飲食禁令,沒有必要因此改期。」
Photo Credit:麥加大清真寺與天房,Reuters+AP(疫情前)+Reuters+AP
#RamadanKarim #齋戒月 #伊斯蘭 #穆斯林 #中東 #沙烏地阿拉伯 #印尼 #清真寺 #Muslim #Ramadan #Iftar #Mudik #武漢肺炎 #COVID19 #新型冠狀病毒 #coronavirus #國際新聞 #udnglobal #轉角國際 @ Mecca, Saudi Arabia
七嘴八舌由來 在 林達陽 Facebook 的最佳貼文
前幾天晚上去耕莘文教院講了一堂文學創作課,活動結束後搭高鐵南下回家,途中睡著了,夢見在一個類似法院、但已轉型成博物館的地方(但那明顯不是台南的司法博物館),遇見一個曾經算熟、但多年不見的讀者,很驚喜,邊聊天敘舊問候近況,走下幾個階梯,然後在某層樓,遇見一群曾在另一個藝文場合認識的學弟們,四五個男校的校刊社幹部,帶著男校那種有點魯莽的真誠和快樂,大聲喊著老師好,我急忙說欸欸不用叫老師啦,然後停下來聽他們開心的聊起下期校刊的話題,似乎企劃也不是很紮實,但是感覺得出他們非常熱烈且滿意,那些情緒和野心,在夢裡是有一點鋒利的。
那個讀者也在一旁笑著聽我們說話。學弟們七嘴八舌亂講一通後,很歡樂的在大量的幹話當中說了學長再見我們要去上課(?),然後鬧哄哄一下子就不見了。我跟那個讀者朋友繼續走路,然後不知道為什麼,突然想起自己好像也該去別處了,問她,妳怎麼會在這裡啊?她說,我在那裡(伸手指了指遠處一個角落、採光不太好的房間,夢裡知道那或許是一個在威權時代曾有傷心故事的地方)讀書寫報告,說了一個法律學說,她說這是新的,很特別也很難,想研究清楚。
我說了一些佩服的話,但除了佩服,心裡其實隱隱有點自卑。她好像在做一件很有意義、而且艱難複雜的事情。那我呢?
我很直覺的問了一句,那妳喜歡那個(學說,或者那些書那份報告)嗎?然後馬上就意識到自己似乎想以喜不喜歡/舒不舒服之類的理由,來為沒有繼續往學術方向前進的自己開脫什麼。想再轉話題,但已經來不及了。
她有點苦惱的說沒有辦法,那是一件很重要的事情,做了對什麼什麼什麼很有幫助。我們結束話題,揮手再見的時候她才想起什麼一樣,問我,那你喜歡那個嗎?
無論是夢裡的我、或是醒來以後的我,都分不清楚所謂的那個是指她在做的那件事、還是我在做的這件事。而夢裡我在做什麼、為什麼,也完全沒有印象。
醒來以後只記得這段夢裡的情節,前後都忘了。高鐵在台南又停了一下,然後就往終站左營。台北出發時連假爆滿的車廂,到這裡已經剩沒多少人了。
想起晚間講課才在耕莘文教院與課上學員分享的創作種種,有點茫然。以前從未去過那裡,偶爾經過,都是要去附近哪間學校旁聽進修部法律系的課、或參加詩社的活動。秋天冬天的台北,下雨或不下雨都難以分辨的天氣,灰色、方正、巨大的建物,快速走路神色木然的人群,都好熟悉。每次都只是匆匆路過(和那晚一樣,上完課就走),反正總有更急迫更有時效限制的活動在那時那刻等著我。而那時老是熱切的把這些法律啊詩啊某某主義各種活動混合在一起去探索去追求的我,還不知道自己最後還是必須要做出某種決定。
仔細想想,夢裡和夢外的世界好像沒有那麼大的差別。可是一下子已經過去了這麼多年。
攝影/賴小路
七嘴八舌由來 在 #MandyStyle曼蒂妝什麼 Youtube 的最佳貼文
✰OPEN DESCRIPTION BOX✰打開資訊來看更多
要先說這次影片吵吵的😂女人太多總是七嘴八舌
姨丈應該很想把我們都趕出去!
✰ABOUT US✰一點點關於我們
#Facetofacetw is the idea of we are identical #twins and we are from #Taiwan
名字由來是發想於 #我們是來自台灣的同卵雙胞胎
Mandy is studying in Vancouver for makeup
Heidi is studying in Tokyo for clothing design
我們目前一個人在溫哥華攻讀化妝一個在東京攻讀服裝
✰中英日字幕募集中✰
↪上字幕的方式教學:http://bit.ly/28SdAD2
↪如果您幫忙放上字幕請寄信到 mandysfeed@gmail 我們會準備小卡片!
↪影片上過字幕的話,請不要重複上字幕謝謝妳們☺
✰Follow Us✰還可以在這裡找到我們
---INSTAGRAM---
Mandy Chin http://instagram.com/immandychin
Heidi Chin http://instagram.com/imheidichin
---FACEBOOK---
https://www.facebook.com/pages/FaceToFace-tw/370105596472080
✰EQUIPMENT✰相機與編輯軟體
CAMERA相機 : Canon g7x
EDITED編輯 : Final Cut Pro
✰Music✰影片中使用的音樂
Festival - Topher Mohr and Alex Elena | YouTube
Keep On Going - Joakim Karud
✰Business Require requirements✰商業合作請來信
mandysfeed@gmail.com
✰This video is NOT sponsored✰這個不是贊助影片
Thanks for watching! See u next time!
謝謝收看我們下次見~~~