【印度公路文化】
離開尼泊爾的藍毗尼,我返回印度邊境小鎮蘇諾里,仍然是車多人多垃圾多,偏偏馬路又窄又爛。這個口岸是尼印兩國的陸路要道,大貨車的車龍長達數公里,沒有行人路可言,兩行大貨車幾乎緊貼兩邊店舖房屋,黝黑的印度人、白皙的尼泊爾人,就在貨車陣中,或步行、或騎單車、或坐三輪車、篤篤車、牛車,走過水坑,避開野狗聖牛,找尋絲絲縫隙,穿梭其中。
在這裏,所有大貨車的車頭和車身都佈滿彩色圖案,無一雷同,如同印度生活版的張大千加梵高。博物館級別的藝術家就是司機本人。「貨車是女人,是司機的老婆,日夜陪伴司機。」導遊阿努奇見我拍個不停,自動解釋。司機大哥用盡心思,將自己的「老婆」打扮得與眾不同,自己設計、畫上別具一格的圖案和口號、用盡五顏六色的俗麗色彩,總之,務求個性鮮明、獨樹一幟、嬌艷嫵媚、千變萬化,每晚抹得乾乾淨淨,就像無數印度女子的七彩紗麗,成為炎熱乾燥的次大陸公路上,最亮麗的一道風景線。
五顏六色的圖案,主題均圍繞印度人最重視的宗教,少不了佛教徒熟悉的宗教符號,例如「卍」、梵文的「唵」、蓮花、濕婆、聖牛、三叉等。在印度,這些並不代表佛教,而是印度教的符號。幾乎每輛貨車都寫了大大的三個字母「AIP」,我以為是RIP的意思。問過阿努奇,才知意即All India Permit,這貨車有政府交通部的批准,可以前往全國各地。
有雅興的司機們還會寫兩句打油詩,車身一邊寫「Health is Wealth」(健康就是財富),另一邊寫「Love is life」(愛情就是生活),果然充滿公路上的人生睿智。
今日 @頭條日報 專欄:https://hd.stheadline.com/news/columns/221/20210716/935919/專欄-非誠勿遊-印度公路文化
#頭條日報 #非誠勿遊 #項明生 #印度 #梵文
七彩蓮花意思 在 小陳周遊列國 Facebook 的最佳貼文
各位,這是個關於文化差異以及對於民俗文化各式誤會的故事。
最近都沒班飛,有班飛的同事大概一整個月也只被排到一個班,但前幾天同事聚會,聽到了一些過往極其智障的故事😂😂😂,突然有點懷念這些很白癡的同事們。
我們公司航班上,商務艙酒吧不是燈光美氣氛佳嗎?
可是組員很愛在那邊做一些有的沒的裝飾,適得其反,感覺在那普渡大會,是在哈囉?
那天聽到一些故事,笑到直接噴飯,農曆七月不遠矣,不要鬧了😂😂😂。
紙蓮花在台灣是祭拜往生者以及燒給往生者的代表之一,但據說某一台北航班上,有可愛的越南組員捧油,折了很多紙蓮花,放在商務艙那個酒吧,圍繞著吧台跟電視牆,而且還夜班,那個燈光打上去,前面還電視螢幕,大家可以想像一下很像去殯儀館景行廳,一進去很多紙蓮花然後電視牆打往生者的相片。
我覺得lounge bar那排花生零食還有蛋糕,旁邊再加個鮮花素果,靠北只差一杯米三柱香,什麼恐怖場景有人可以解釋一下嗎😂😂😂???我已經附上平常的照片請各位自行想像一下🤣🤣🤣,而且本來的擺設就已經夠像靈堂了幹還放蓮花還得了🤦🤦🤦。
仔細看看我們的擺設,前面那三杯真的超像一杯米上面插香、旁邊兩杯酒,到底是在.......😂😂😂???
感覺那電視牆是供桌,前面可以放一堆維力炸醬麵跟旺旺米果,好兄弟愛吃的(嗯?)
我聽到這故事的時候想說那是夜班欸,啊客人走來酒吧應該會當場嚇傻眼吧?想說是走到景行廳嗎?但其實那組員是好意,因為在越南,紙蓮花似乎是好的意思,不是燒給往生者,有其他吉祥的代表,但我必須說不同國家文化真的有差,那酒吧如果擺成那樣,真的會很像在行天宮旁邊斜對面萬安生命會館的佈置,真的沒有在開玩笑😅😅😅😅😅。
再來就之前飛過台北班的組員,有很多次發生回程的時候去參加tour的英國妹,拿了一疊宮廟金紙上來炫耀說那個是紀念品,想拿來寫明信片🤦🤦🤦,這我真的不行,笑到下腰,笑到哭哭,想說他們如果真的知道那是什麼的話應該會說不出話,是要寫給誰,神明嗎???耶穌基督會森氣氣覺得你們這些白人金髮妹怎麼可以背叛他們😅?
如果知道是給神明的話她們也只能燒掉吧😂😂😂,幸好不是拿到銀色冥紙,嚇死人,靠北真的大家出國玩有些東西還是不要亂參觀亂拿,真的會嚇瘋😂😂😂🤦🤦🤦。
最後就前室友,一個號稱信奉印度教的澳洲人,以前有說過,是個燒水燒到鍋子把手斷掉的天兵,她就在我家客廳貼過那種藏傳還是尼泊爾的七彩旗,上面有經文,Gan有一次回家燈泡壞掉超暗,一進家門整個客廳很像什麼城隍廟普渡大會,我差點沒嚇瘋,然後她還仙女之姿從房間飄出來對我說:「怎麼樣我新的佈置是不是很美?~~~」,我超想直接跟他說整個客廳被她弄成很像在拜往生者的會場😅😅😅
美撒小美感有問題嗎😂😂😂???
最後既然大家對文化這麼多誤會,那我教大家,如果你在海外有很討厭的同事主管,很機掰的老外之類的,完全不懂台灣文化的,那你的伴手禮就是送他果凍三牲外加金紙明信片,還可以折紙蓮花跟他說是人造美麗的蓮花,怎麼樣是不是很有誠意啊哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈🤗🤗🤗。
不要說是我教的😂😂😂。
七彩蓮花意思 在 印度神尤遊印度 Facebook 的最佳貼文
他轉頭看我
笑笑的跟我說,如果拍照就要跟他買氣球
我揮揮手有點不好意思的拒絕
接著他繼續拿著橘色的大氣球站在人行道上
而我過了馬路
這也是一個印度樣品不實的例子
記得我第一次看到這些跩著巨無霸大氣球的人們
穿梭在車陣之間
用七彩而大得緊繃的氣球
吸引一個一個的小孩子把臉黏在窗戶上
接著又哭又吵要叫又鬧的說要買一個
一個一個的窗戶落下
小孩子們拿著還沒有吹的乾癟氣球開始呼氣
我看得出神
攝影師突然問我要不要買一個
我正要搖下窗戶的時候
攝影師戲謔的對我說
他賣的氣球比他手上那個小了十倍喔
That is a sample.
我想印度人真的應該要重學Sample的意思
切著紅心芭樂賣白心芭樂
拿著巨無霸氣球欺騙小朋友的感情
在印度穿梭車陣的時候
只要一停紅綠燈
就會有拿著各式各樣物品的人們
突然出現在車窗前
和你隔著玻璃對視
或他們會嘗試著叫喊,與你對話
有拿著切好的片片椰子
細心在鐵盤上擺成蓮花狀叫賣的伯伯
會有人拿著一個一個遮陽板
不斷用吸盤黏著你的窗戶又拉起來
讓你體驗被熱辣辣的太陽照射
一瞬間又被舒適遮陽的兩極感受
一種體驗式銷售
還有人會捧著一把一把捲好的玫瑰
在你眼前抖阿抖的
要你帶那些玫瑰回家或送到愛人的手裡
更有人會拿著有多功能轉換接頭的車上型充電器
像是西部牛仔一般的提醒你
剩下15%電力,你買不買?
還有一些年幼的小朋友
會被年紀比較大的哥哥姊姊們帶到車陣當中
在被喇叭聲淹沒的混亂鼓聲中
重複表演著不知道從哪裡練來的軟骨功
折阿折著小小的身軀
身體一次又一次的從手臂之間穿過又拉回
臉上畫著花花的妝
因為化妝技巧不佳與流汗而搞成糊糊一片的大花臉
綠綠紅紅藍藍黃黃
這是德里的街景
我們彷彿不同世界的人兒
就隔著一個車窗生活着
搖下車窗的那一刻
我對於自己的格格不入感到尷尬而不知如何自處
就像是車內涼爽的冷氣瞬間往45度高溫衝去一般
衝突