1962年8月11日在日本首映的特攝片《金剛對哥吉拉》(キングコング対ゴジラ)由本多豬四郎(本篇)和圓谷英二(特效)執導、高島忠夫和若林映子主演,為日本「東寶株式會社」製作的哥吉拉系列電影第三部,也是東寶創立30週年的紀念電影,奠定了「大怪獸對決」的日本怪獸電影風格。當年日本進戲院看這部電影的人數多達1,255萬,締造了3億5,200萬日圓的票房,創下哥吉拉系列電影在日本上映的最高票房紀錄。
1962年11月9日星期五,挾著「日本超過千萬人看過」名聲的《金剛對哥吉拉》以《金剛鬥恐龍》之中文片名在臺灣上映,距離日本首映日僅三個月,這個上映速度對那時候的外片來說算是非常迅速的。
左圖是《金剛鬥恐龍》在台中戲院上映時的報紙廣告,右上圖為臺版電影海報,右下圖為日版電影海報。
當年《金剛鬥恐龍》在臺灣上映之際,聯合報曾刊登過三篇相關報導如下。
第一篇刊登於1962年10月28日《聯合報》第6版:
東寶紀念創業三十週年 攝成特技片
金剛鬥恐龍
【東京航訊】今年十月是日本東寶電影公司創立卅週年紀念,該公司除於今年春就籌備拍攝十部紀念巨片外,並於十月十八日起連續三天舉行擴大慶祝儀式。
東寶公司在目前日本五大公司中,是實力最雄大,最具現代化規模的電影機構,而且組織健全,人才眾多,日本的製片人制度和大片主義都是東寶首先倡導,因此日本各大報紙和什誌,為表揚該公司對電影界的貢獻,於六七月份起就陸續有東寶三十週年紀念的專刊出版,大映、東映、松竹等公司的負責人及影界權威人士,也紛紛撰文致賀。
十月十八日起的擴大慶祝儀式,第一日是由該公司國外部在東寶會館舉行雞尾酒會,招待海外一百五十餘位外賓,電懋的影星尤敏也應邀參加。是日清水雅社長率領旗下紅星三船敏郎,寶田明、加山雄三、司葉子等參加招待,並由滑稽明星法蘭基擔任司儀。
十月十九日(第二日)的節目,是在東寶攝影棚舉行東寶紀念儀式,該公司全體員工、明星及海內來賓,共有三千餘人參加盛會。晚間由東寶歌舞團表演助興。
十月二十日(第三日)是在東寶攝影棚八樓試映室試映圓谷英二導演的特技紀念巨片-「金剛鬥恐龍」招待海外來賓。片子映完後又舉行茶會,並招待來賓參觀特技攝影廠各項機密設備。
第二篇同樣刊登於1962年10月28日《聯合報》第6版:
我和特技電影
圓谷英二是日本唯一的也是世界著稱的特技電影專家。日本特技電影的進步,他的貢獻最大。他出身於飛行學校和電氣學校,所以對科學機械極有研究,他的作品在台灣映過的有「白蛇傳」、「恐龍」、「飛天大怪獸」、「地球防衛軍」、「西遊記」、「日本誕生」、「宇宙大戰爭」、「日本海軍末日」等片。以下是他從事特技的簡述。
【文/圓谷英二】當我十八歲的時候,我考進天然色電影公司做攝影師的副手。當時是明星制度的黃金時代,技術人員處處受人歧視,當攝影師的對這種不合理的制度特別感到反感。
就在這時候,美國電影「金剛」在日本上映,非常轟動,上映該片的電影院每場都人山人海。也許我就是受了「金剛」的刺激,從那時起,我便熱中特技攝影。
一九三六年日活公司和德國合作的「新地」是我工作的開始,而在一九三八年,我負責攝影請星榎本健一主演的「孫悟空」是日本第一部特技電影。戰前那部「夏威夷馬來亞海戰」給我永不忘懷的印象。
那時是戰爭時期,片場一律變成軍部的委託工場,因此雖在物資缺乏的時代,但軍部則無條件供應鐵鋼等資材,雖然如此,製片費仍用了一百萬元(值現在的五億元)其中特技需用的佈景費就佔了三十萬。如一堂珍珠港的模型就用了六萬元。而製片日數,前後化了一年,其後拍「雷擊隊出動」時,經常遇到美軍空襲,每天在炸彈聲中戰戰競兢的拍片。
戰後,膠製品非常發達,比方拍電影來說,戰前用石膏、石灰、小鳥的胸毛等來代替雪,戰後一律用塑膠,科學日益進步,在戰前無法得到的東西,到了戰後都能得到。
八年前拍恐龍的時候,起先因不知道如何調合材料,而完成了奇形怪狀的恐龍,毛病是因過於精密。變成像玩具般的呆板,還鬧出臨時演員因不熟情形,被模型的船拖進游泳池?的笑話。
合成畫面是特技電影的一大生命,拍「日本誕生」時應用五重合成,目前日本各電影公司都採用電子工學,研究電視與電影拼合的技術。如果這研究一且完成,對於合成畫面的效能就有很大的幫助。
新片「金剛鬥恐龍」是為紀念東寶創立三十週年的作品,也可以說是我自從影以來,把自己的特技能力做一次考驗的作品。在這部片子裡應用的特技也比過去的作品多,而在規模上也大了很多。如拍金剛和恐龍在富士山死鬥的場面,是特技電影的一大精華。
總之,特技是一椿很吃力的工作。如費了五小時的特技場面,拍攝時僅需五秒,而實際上映在銀幕的時間,則只有一秒。想起來實在可惜。
第三篇是刊登於1962年11月11日(上映當週的星期天)《聯合報》第6版的新片介紹:
周末譚影
金剛鬥恐龍
【本報訊】日本東寶公司近年來以特技電影稱雄國際影壇,所以他們三十週年紀念特拍攝一部以南北兩大怪獸合作演出的特技電影。故事自然是虛構的,但圓谷英二和本多豬四郎,儘量表現得頗有實感,在這一方面比過去幾部已較為進步,把假景和真景疊印在一個畫面上,令人難分真偽。聰明的觀眾也許會看得出來,但並不影響它的娛樂性,老幼觀眾都能在緊張情緒中看得很愉快。
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Porknuckle Gaming,也在其Youtube影片中提到,各位觀眾們,感謝你們聚集到此! 今晚的舞台,是蒐羅了古今東西聞名世界的英雄們的遺物的無上美術館。 保安能使用探測魔力的光線、甚至有從者守護;為了守護至寶而保持警戒的館內可謂固若金湯! 但有一個男人卻有勇無謀地,試圖挑戰堪稱鐵壁的美術館。 所謂怪盜———必然是有勇無謀、而且極微桀驁不馴的人。 —...
「三四郎中文」的推薦目錄:
- 關於三四郎中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於三四郎中文 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於三四郎中文 在 鄰家野原 Facebook 的最佳解答
- 關於三四郎中文 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
- 關於三四郎中文 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
- 關於三四郎中文 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
- 關於三四郎中文 在 [低分少年]《せがた三四郎》相關遊戲介紹 - YouTube 的評價
- 關於三四郎中文 在 麥田出版, profile picture - Facebook 的評價
三四郎中文 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳貼文
平成7年出生的學生跟我說喜歡明治~昭和的東西,最近流行數出自己喜歡的10本書,我也來分享最喜歡的明治~昭和日本文學小說。
以下除了頭幾名之外基本上排名不分先後。沒有任何一本小說可以超越我對豐饒之海的愛(可惜還沒有完全看懂可能要再用多20年)。
1)豐饒之海 三島由紀夫
2)細雪 谷崎潤一郎
3)心 夏目漱石
4)春琴抄 谷崎潤一郎
5)人間失格 太宰治
6)津輕 太宰治
7)三四郎 夏目漱石
8)雪國 川端康成
9)地獄變 芥川龍之介
10)魚玄機 森鷗外
以上的書籍基本上都是看繁體中文版,博客來全部都可以買到。
那些短篇的我會有耐性看完日文版,例如春琴抄及地獄變;豐饒之海我有四大冊精裝版日文中文都有,只不過日文還沒有開始看。
三四郎中文 在 鄰家野原 Facebook 的最佳解答
【閱讀是看過,還是有理解?】
今天要來分享小子這兩個月終於看完的套書,
很推薦給:
中低年級/想要提升閱讀習慣 的孩子
✅晨讀10分鐘:漫畫語文故事集(全套四本)
出版社:親子天下
👉https://www.books.com.tw/products/0010859154
作者曾世杰教授,是國家教育研究院學術副院長,對於特教領域很有研究,也長期關注素養與學習,所以對於孩子的「閱讀」養成,很有研究。
這套書共有兩套:
1. 故事文本篇(含練習本,共兩本)
2. 訊息文本篇(含練習本,共兩本)
孩子們閱讀的內容大多都從「故事文本」的類型開始。
「訊息文本」中的內容就像我們現在會看的新聞、媒體的訊息資源。
之前有分享過,現在偶而會讓小子跟我一起看國際新聞,就是讓小子可以從中開始練習理解新聞的「訊息」。
有的家長會排斥孩子看漫畫,台灣出版的新書類型中最多的除了考試用書,就是漫畫了。
小時候我也是被家母禁止看漫畫,國中有個同學家是開漫畫出租店,我常跑去同學家看書;小時候我爸的書櫃裡也有一些漫畫類型的書,大嬸婆、四郎與真平、蔡志忠的書、小亨利、加菲貓……
像孟子、莊子、論語,當時就是透過漫畫去認識。
所以我不會特別禁止小子看漫畫。
我們想想,孩子還小的時候的書籍是繪本,繪本就有大量的圖。
圖,本來就是輔助閱讀的一項關鍵。
曾世杰教授在另一本著作『有效讀寫』中有提到:
圖像有助於閱讀理解的原因有三:
第一,它有助於讀者了解文字訊息;
第二,它有助於閱讀後對篇章的記憶;
第三,它有助於讀者掌握文章中各個元素(如人、事、時、地、物)之間的關係。
在禁止孩子看漫畫前,我們要想的是,孩子為甚麼不喜歡看文字多的書?
閱讀習慣除了 家庭環境、先天、喜歡聽書勝過於看書……等因素
再來就是閱讀理解的問題
閱讀&理解 的問題
大多是 #背景知識的不足 #詞彙認識的不夠
素養題 強調的也是這兩個重點
必須要對 #題目的背景認識=課本先備知識+課外知識
還要看得懂 #題目的問題=詞彙量(看得懂題目)+回文章找出問題的答案
所以才會一直強調「閱讀力」就是這原因
『#漫畫語文故事集』中的內容強調
#閱讀學習#難度控制#真實故事
這套
#對於孩子在閱讀習慣的培養
#奠定素養題 閱讀能力
是一套很好的工具書
文本中每篇故事開始前,都會先列出想一想的問題,讓孩子先透過故事標題的圖片先思考。
故事中每一句話都有一個插圖,以幫助理解。
練習本中的文章去掉圖片的輔助,直接以文字呈現,最後有生字、語詞、閱讀理解等進一步的學習。
1.文章結構表
2.朗讀流暢性
3.生字習寫
4.生字賓果
5.語詞學習與複習
6.閱讀理解
7.寫作訓練
8.故事分享
練習本中的文章可以嘗試讓孩子念出來,每一行旁邊都有 #字數記錄。
同樣的文章我有在兩週後讓小子再念一次。
小子念出來時還是會在中間有出現跳字和卡住的狀況。
每篇文章最後可以記錄,孩子每次念完文章所花的時間。
(影片在留言處)
文章中的詞語在文章中有圈出,
如果孩子對詞的意思不理解,可以看完文章後查字典,再看一次文章
這樣可以在閱讀過程中增加詞彙量,也會逐漸練習出閱讀習慣。
漸漸的,之後再閱讀其他讀物,300字、500字、700字……就能逐漸閱讀文字越來越多的讀物了。
練習本中,文章閱讀後的練習,我會印出再讓小子練習
這樣比較能在不同時間再練習
練習本中的練習,可以不用太強硬要求,不然會增加練習的反感
趁暑假還有四週的時間,練練孩子的閱讀習慣吧!
#小學 #閱讀力 #鄰家小書蟲 #小子的書單
#親子天下
三四郎中文 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
各位觀眾們,感謝你們聚集到此!
今晚的舞台,是蒐羅了古今東西聞名世界的英雄們的遺物的無上美術館。
保安能使用探測魔力的光線、甚至有從者守護;為了守護至寶而保持警戒的館內可謂固若金湯!
但有一個男人卻有勇無謀地,試圖挑戰堪稱鐵壁的美術館。
所謂怪盜———必然是有勇無謀、而且極微桀驁不馴的人。
———正因如此。
這封"預告信",將如嘲笑堅固無比的警備一般被送過去!
「我將收下貴美術館所蒐藏的聖杯」
以柺杖代替愛用的寶劍、穿上黑色燕尾服的怪盜,將以滿臉陰險的笑容翻轉黑夜!
為了解除特異點,請享受圍繞在聖杯上僅僅一夜的怪盜武打戲(show time)吧!
--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:07:15 最終節『於是怪盜就露出了會心的微笑』
0:43:59 高難『犯罪王懷著滿滿的愛』
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#FGO中文口譯 #聖杯怪盗 #天草四郎
三四郎中文 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
各位觀眾們,感謝你們聚集到此!
今晚的舞台,是蒐羅了古今東西聞名世界的英雄們的遺物的無上美術館。
保安能使用探測魔力的光線、甚至有從者守護;為了守護至寶而保持警戒的館內可謂固若金湯!
但有一個男人卻有勇無謀地,試圖挑戰堪稱鐵壁的美術館。
所謂怪盜———必然是有勇無謀、而且極微桀驁不馴的人。
———正因如此。
這封"預告信",將如嘲笑堅固無比的警備一般被送過去!
「我將收下貴美術館所蒐藏的聖杯」
以柺杖代替愛用的寶劍、穿上黑色燕尾服的怪盜,將以滿臉陰險的笑容翻轉黑夜!
為了解除特異點,請享受圍繞在聖杯上僅僅一夜的怪盜武打戲(show time)吧!
--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:06:45 第五節『祈禱者、觀看者、陳述者』
0:28:17 第六節『汝不可觸碰聖杯』
1:38:40 週回聊天
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#FGO中文口譯 #聖杯怪盗 #天草四郎
三四郎中文 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
各位觀眾們,感謝你們聚集到此!
今晚的舞台,是蒐羅了古今東西聞名世界的英雄們的遺物的無上美術館。
保安能使用探測魔力的光線、甚至有從者守護;為了守護至寶而保持警戒的館內可謂固若金湯!
但有一個男人卻有勇無謀地,試圖挑戰堪稱鐵壁的美術館。
所謂怪盜———必然是有勇無謀、而且極微桀驁不馴的人。
———正因如此。
這封"預告信",將如嘲笑堅固無比的警備一般被送過去!
「我將收下貴美術館所蒐藏的聖杯」
以柺杖代替愛用的寶劍、穿上黑色燕尾服的怪盜,將以滿臉陰險的笑容翻轉黑夜!
為了解除特異點,請享受圍繞在聖杯上僅僅一夜的怪盜武打戲(show time)吧!
--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
06:06 第四節『怪盜輕輕地做出了預告』
23:46 週回聊天
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#FGO中文口譯 #聖杯怪盗 #天草四郎
三四郎中文 在 麥田出版, profile picture - Facebook 的推薦與評價
日本最早的成長小說《三四郎》 漱石文學熾烈愛情經典《後來的事》 夏目漱石反自然 ... 週年紀念版代表作「人生三部曲」 全新譯本中文世界最完整注解版本夏目漱石人生三 ... ... <看更多>
三四郎中文 在 [低分少年]《せがた三四郎》相關遊戲介紹 - YouTube 的推薦與評價
... 卻紅到可以自己成為遊戲角色,這就是史上最經典的電玩廣告人物「せがた 三四郎 」!せがた 三四郎 非官方 中文 站:http://cubeat.game.tw/346※可開啟y. ... <看更多>