關於 三姐維基 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

安平追想曲 ◎陳達儒

身穿花紅長洋裝
風吹金髮思情郎
想郎船何往
音信全無通
伊是行船遇風浪
放阮情難忘
心情無地講
想思寄著海邊風
海風無情笑阮憨
啊～不知初戀心茫茫

想思情郎想自己
不知爹親二十年
思念想欲見
只有金十字
給阮母親做遺記
放阮私生兒
聽母初講起
愈想不幸愈哀悲
到底現在生也死
啊～伊是荷蘭的船醫

想起母子的運命
心肝想爹也怨爹
別人有爹痛
阮是母親晟
今日青春孤單影
全望多情兄
望兄的船隻
早日回歸安平城
安平純情金小姐
啊～等你入港銅鑼聲

*****
歌詞正字版本提供
https://kuasu.tgb.org.tw/song/422/?fbclid=IwAR1G_9tiseP0-rR0IBW1lwhQQ9a4nkVcgPEreZ8-5dRO-nJPA-r8rfGJTUE
*****
│身穿花紅長洋裝

sin tshīng hue-âng tn̂g iûnn-tsong

│風吹金髮思情郎

hong-tshue kim-huat su tsîng-lông

│想郎船何往 音信全無通

siūnn lông tsûn hô óng, im-sìn tsuân bô thong

│伊是行船仔逐風浪

i sī kiânn-tsûn-á tú hong-lōng

│放阮情難忘 心情無塊講

pàng gún tsîng lân bōng, sim-tsîng bô-tè kóng

│相思寄著海邊風

siunn-si kià tio̍h hái-pinn hong

│海風無情笑阮憨

hái-hong bô-tsîng tshiò gún gōng

│啊 不知初戀心茫茫

ah~ m̄-tsai tshoo-luân sim bông-bông

│

.

│相思情郎想自己

siūnn-si tsîng-lông siūnn tsū-kí

│不知爹親二十年

m̄-tsai tia-tshin jī-tsa̍p nî

│思念想要見 只有金十字

su-liām siūnn-beh kīnn, tsí-ū kim si̍p-jī

│給阮母親仔做為記

hōo gún bú-tshin--á tsuè uî-kì

│放阮私生兒 聽母初講起

pàng gún su-sing-jî, thiann bú tshoo kóng-khí

│越想不幸越哀悲

jú siūnn put-hīng jú ai-pi

│到底現在生也死

tàu-té hiān-tsāi sinn ia̍h sí

│啊 伊是荷蘭的船醫

ah~ i sī Hô-lân ê tsûn-i

│

.

│想起母子的運命

siūnn-khí bú-kiánn ê ūn-miā

│心肝想爹也怨爹

sim-kuann siūnn tia iā uàn tia

│別人有爹疼 阮是母親晟

pa̍t-lâng ū tia thiànn, gún sī bú-tshin--á tshiânn

│今日青春孤單影

kim-ji̍t tshing-tshun koo-tuann iánn

│全望多情兄 望兄的船隻

tsuân bāng to-tsîng hiann, bāng hiann ê tsûn-tsiah

│早日回歸安平城

tsá-ji̍t huê-kui An-pîng-siânn

│安平純情金小姐

An-pîng sûn-tsîng Kim sió-tsiá

│啊 等你入港銅鑼聲

ah~ tán lí ji̍p káng tâng-lô siann

◎歌曲背景：＜安平追想曲＞在1951年，由許石作曲、陳達儒作詞，該歌曲經由許石以舉辦作品公開發表會發表，因題材新穎，歌詞曲調婉轉動人，頗受歡迎。＜安平追想曲＞隨後由許石創辦的中國唱片公司（後改名為大王唱片公司）收錄出版，首度演唱者為鍾瑛，但根據收藏家曲盤上資訊，係由中國錄音製片公司（亦即臺灣女王Queen唱片）所出版，原唱者為美美）

資料來源1：陳達儒 - 台灣流行音樂維基館 (tpmw.org.tw)
資料來源2：陳達儒 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org)
資料來源3：【經典懷舊歌曲】 耀眼詞家 撐起半邊天——陳達儒 | 台灣大紀元 (epochtimes.com.tw)
資料來源4：專欄：<粵語流行曲的流行文學>略談林夕 錢瑋東 @ 踏歌──台灣大學中國文學系刊 :: 隨意窩 Xuite日誌

◎作者簡介

陳達儒（1917年2月10日－1992年10月24日），字發生，是一位出生於臺北艋舺的流行歌謠作詞家。他一生創作約300篇歌詞，其代表作為＜白牡丹＞、＜青春嶺＞、＜心酸酸＞、＜安平追想曲＞、＜青春悲喜曲＞、＜港邊惜別＞、＜南都夜曲＞等。此外，他曾在1989年獲頒第一屆金曲獎特別獎。

◎小編張寶云賞析

一九五一年，台灣戰後初期，已是勝利唱片公司歌詞創作台柱的陳達儒，受許石的邀請，為這首具有小步舞曲風格的曲調寫詞。創作的靈感據說是陳達儒夫婦返回台南夫人的娘家時，聽聞當地商人買辦的女兒與荷蘭的船醫戀愛後，生下一位混血的金髮女兒，而這個女兒又一如母親被棄的命運，愛上一位漂浪的行船人，在安平古都的氣氛暈染之下，故事的背景似可置放在十七世紀的荷治時期，又可拓延至整個十九世紀末、二十世紀初，台灣被輪番遺棄的殖民情境，幾乎可視為一則國族的隱喻。

全曲在結構上區分成三個小節，第一個小節先鋪陳出故事的概略輪廓，由鮮明的金髮女子形象帶出思念情郎的主軸，再以行船人漂浪的命運婉轉訴說港邊的懷想及戀心，風中悲泣的聲音不斷傳來，思之側然；第二小節則將敘事重心轉往女孩的身世，原來自己也是被遺棄的父親所生下的孤兒，「金十字｣、「荷蘭的船醫｣這些意象，具體的保留愛情信物的隱喻及遙遠父親的瀟灑風姿，但是遠方不知生死的父親卻與如今漂浪的行船人一樣若斷若續，加深了金髮女子命運的雙重悲劇性。

第三小節將母子二人共同的命運交疊在一起敘說，而自己的遭遇比起母親卻更加沉重，「青春孤單影｣成為自身揮之不去的印記，當歷史重複疊幻出少女的命運也幾乎等同於國族的命運，「全望多情兄…早日回歸安平城｣成為一種軟弱的召喚，「安平純情金小姐｣擁有混血的血統卻依然在意識上保有純情的心願，故事最後究竟是否是happy ending？在詞曲最後沒有明確的指示，她似乎永遠在等待、永遠保有她的純情，也永難翻轉她悲哀的命運，入港的銅鑼聲最後成為此詞的餘韻，在港邊徘徊著。

如同《詩經．衛風．氓》一詩，也以一名女子的口吻，在幾個章節安排架構出一則波盪起伏的婚戀故事，創作者也運用現實主義的創作方式，抒發自身慘痛的遭遇，並以民歌的形式廣泛流傳。

＜安平追想曲＞同樣在簡短的篇幅中安置必要的故事細節，以構成詞曲感性傳遞的元素，這無疑是創作者言說的功力純熟所致，再配合當時引進的現代性曲風，留存台灣近代的民間風華。

--
美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/

--

https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post.html

#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #陳達儒 #安平追想曲

#憶軍旅 #加碼QA

🤔「我們現在軍人有優惠活動，請問...你們是軍人...嗎?」
😏「嘿嘿～連長～」
😳「！！我就知道！！」
好～～～久沒有部隊戰友來找我了，我還懷疑了一陣子，差點認不出來🤣

來一張屬於我們的手勢吧🤟！
😉兄弟們，你們懂的！（看得懂......吧😅）

聊了好一陣子的部隊往事，曾經的🔥熱血軍旅一股腦湧上心頭，突然覺得好懷念...
好～停✋！我們僅止於美好的回憶就好😆！

不過有些粉絲朋友對於我的軍職身份似乎有些困惑🤨，沒關係，我的髮妻Ling小姐👩至今也還是搞不清楚我到底是何方神聖，就來小小解惑一下吧！

⭕我中正預校（高中）時就選了陸軍，之後在陸軍官校電機系（大學）畢業，但我下部隊的軍種是空軍。

⭕我不是飛官、不是陸航、不是禮砲連，我是飛彈部隊，專打天上飛的。

⭕我剛到部隊時隸屬空軍，不過之前是陸軍，之後歷經參謀本部，然後又回到空軍，我知道有點亂有點難懂，有興趣的可以看看維基百科，這不是機密，不用緊張，隨便谷歌都有好幾頁A4篇幅。

⭕我軍校讀了6年半（高一下才轉學考進入預校，對沒錯～我是轉學生）、下部隊11年，部隊年資看起來快18年，但實際上軍校只能算2年（然後軍校年資還得用買的，🙄呿～），所以年資只有13年，沒有20年，不會很可惜，也不想幹到20年，所以只有領一筆被砍得亂七八糟的退伍金，並沒有終身俸。�
⭕我退伍一點也不後悔，反而一天比一天還慶幸我總算下線了，我和Ling小姐都由衷這麼認為。

⭕我應該算是個很挺部屬的上司，就適應力、應變力、本職能力和任務達成效率而言應該也可以算是個好部屬，但逢迎諂媚、言聽計從的部分絕對是零分。�
⭕每個人的際遇不同，適合我的路不見得適合你，也沒有絕對的對或錯，我可以提供我的經驗與建議，但留營或卸甲歸田還是要由你自己來考量下決定。

👉然後最重要的來啦～
⭕我以前很瘦，體重沒到過6字頭，自從認識Ling太太後才開始“幸福壯”、到達6開頭的標準體重（絕對不是胖），現在照顧小孩兼創業開店有操到，所以又瘦了一些，而這部分絕對不只是體感重量！

😤好～還有什麼問題儘管放馬過來！
🙋「關於 #林林一號店 的優惠...榮民有折扣嗎？」
�來來來～我們就是要跟別人不一樣✨～ https://reurl.cc/Q6ndpZ
（瞬間進入自家咖啡廳的業配模式也很不一樣🤣）
✅別人有的「#軍警消醫護」優惠我們也有，#現役軍人、#警察、#消防、#醫護人員 通通都有！�
✅別人少有的「#社工」優惠我們也有，闆娘說挺就是要挺！

✅別人沒有的「#榮民」、「#軍眷」我們還有，不用只在看醫生時才想起這身份，趕快來我們店裡優惠取暖一下吧！

👉一舉三得～“吃好吃的”、“享別人沒有的優惠”、“跟帥老闆抬槓”（疑？？）
認識的可以來敘敘舊，不認識的也可以來聊聊天～
😉「等你們喔！」

#謎樣的手勢
#有人一開始還給我比錯
不過還是 #戰力強

#線上旅行團 #龍馬之旅 029

「沒上五台山，就不算來過 #高知 啊」

雖然我是直到第三次去高知，才自駕上了五台山，當時心中的確發出了如此慨嘆。

這系列寫下來，基本都遵循「正史」的摘要，而不太敢參閱司馬遼太郎先生的《龍馬行》。原因，正如之前寫過，司馬先生為了小說的戲劇效果，加了不少想像的人物與情節。儘管讓故事讀起來更鮮活，但如果一路「參閱」「考證」下去，那真的會沒完沒了。

（之前邊寫邊卡關，這也是原因之一）

但有時如果只按照史料，或維基百科上的生平，流水帳般的紀錄，也的確有點無趣。所以今天，就引用司馬先生小說的一段情節吧。

在小說中，描寫龍馬出發去丸龜等地「劍術詮議」前，有一篇題為〈待宵月〉，講到龍馬的姪女春豬，偷偷約了下才谷家的小姐「美以」，找龍馬上五台山賞月的橋段。

毫無疑問，這位美以小姐，當然也是美若天仙，且傾慕龍馬。而同樣的，對於仍在找尋自己志向的龍馬，這當然又是一段沒有發生的戀情（或也因他將美以視同姪女晚輩看待）。

情節點到為止，但既然提到五台山，就看一下場景吧。

五台山位於高知市東側，可以俯瞰鏡川、國分川、下田川等交會處，從這個高度看，才真正體會到，高知實是背倚四國山地的一座河港城市。

望向出海口的方向，則是浦戶灣。雖然因為浦戶灣口地形彎曲且狹窄，大型船隻無法進入，但卻反而保留了悠閒風情。

展望台的欄杆上，留有一些「愛情鎖」。顯然也是約會勝地，勉強要比喻，有點像是台北市區的圓山（象山離市區太近，陽明山又太遠）。

五台山西麓，靠近平地處，有一座吸江禪寺，小說中也寫到，這是個賞月看海（浦戶灣）的好地方。其實高知以賞月聞名的景點，除了五台山，還有桂濱。有人可能也好奇，寫高知，怎麼都沒寫到桂濱？別急，因為要留到最後。

幾次去高知，多半匆匆來去，雖也過夜，卻無閒暇賞月。怕是要被高知人嘲笑，不懂風雅了。

對談重點：
一、專訪《不溫婉又怎樣？崩潰媽咪一樣「愛出暖兒子」》作者～黃乙白心理師，從空姐轉心理師的機緣？
二、做婚姻治療的心理師，同時面對老公跟老婆，到底有多忙？
三、在諮商室裡的伴侶，夫妻間最過不去的點是什麼？
四、男性對於情緒似乎特別會「藏」，不管是悲傷、害怕、驚訝、厭惡，通通都用憤怒出場，為什麼？
五、男性需要坦承脆弱，但女性其實會抗拒，怎麼辦？
六、在婚姻治療裡，兩個人劃的重點有落差，可以怎麼更靠近？

【線上課程】《自信表達力》～讓你不再害怕開口
從「敢表達、說清楚」到讓人「聽得進、會去做」的完整學習
課程連結：https://pse.is/RG5NC
第一講免費試聽：https://youtu.be/fAjySLoa2f8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NUJK9

【線上課程】《提升你的心理免疫力》～駕馭壓力的五大策略
課程連結：https://pse.is/wj5xx
第一講免費試聽：https://youtu.be/_YT1fDZYmTc
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/wugyq

《幸福工作坊》當愛情卡遇見能力強項卡工作坊~2021/01/23 開課
讓你長出享受「愛」的體質，迎接你想要的親密關係
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/1903

【2021/3/13開課】《學「問」～高難度對話的望聞問切》～第21期
掌握達成共識的關鍵能力！
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享：http://goo.gl/A07zZ0

[ 2021/4/11 開課！]【寫作小學堂】～寫出專屬風格，找回文字悸動～第八期
打造一盞自己的聚光燈，建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3655
更多學員心得分享：https://pse.is/NE3QN

【線上課程】《與人連結的三個秘密》
啟動接觸、開啟話題，你需要有一顆願意欣賞的心
課程連結：https://pros.is/SPQZC
第一講免費試聽：https://youtu.be/e3hUVtIhDZE
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/QWLR2

【線上課程】《過好人生學》～讓你建立迎向未來的思維與能力！
課程連結：https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽：https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/KQZZH

【線上課程】《理財心裡學》～擺脫家庭影響，從心培養富體質
課程連結：https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽：https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NJ5VE

【線上課程】《時間駕訓班》～
學會提升效率，擺脫瞎忙人生，做自己時間的主人
課程連結：https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽：https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/GXZWM

【線上課程】《人際斷捨離》～
讓你留下怦然心動的關係，活出輕盈自在的人生！
課程連結：https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽：https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/LVRLY

【我們有Podcast囉～】歡迎到Podcast應用裡搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們！
Apple Podcast～https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast～https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽～https://pse.is/PQT76
在Himalaya收聽～https://www.himalaya.com/ekoob
在MyMusic收聽：https://reurl.cc/Grb5XZ
在SoundCloud收聽～https://soundcloud.com/ekoob

桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR

《不溫婉又怎樣～崩潰媽咪一樣愛出暖兒子》傳送門：
https://www.books.com.tw/products/0010872417
=========================

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃花木蘭 ＃難看
各節重點：
00:00 前導
01:20 迪士尼為什麼想拍「真人版花木蘭」？
03:01 迪士尼為中國做了哪些改變？
04:08 一波三折的花木蘭
05:36 對「劇情」的批評 -- 歷史錯置
06:49 對「劇情」的批評 -- 對中國文化的錯誤想像
07:33 對「劇情」的批評 -- 期待落差
08:47 感謝新疆教育營的迪士尼？
10:18 我們的觀點
11:12 提問
11:31 結尾


【 製作團隊 】

｜企劃：羊羊
｜腳本：羊羊
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：歆雅
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→【電影背後】在偉大的中國文化之下，相距 20 年的兩部《花木蘭》電影是這樣誕生的 (中)：踢開木須龍、擁抱神仙姐姐、中國元素百分百：https://bit.ly/3c1XOml
→盤點歷代花木蘭！迪士尼動畫最賣座 凌波最讓台灣觀眾瘋狂：https://bit.ly/2E9E6Zo
→真人版《花木蘭》拍成四不像，迪士尼的顧慮實在多到令人甘拜下風：https://bit.ly/2RtS4Z9
→為迎合中國市場，迪士尼真人版《花木蘭》有多拼？：https://bit.ly/33BMBou
→中國觀眾為什麼不喜歡真人版《花木蘭》？：https://bit.ly/3hArUyt
→加速脫鉤時代的《花木蘭》：如何做到一次過得罪全世界：https://bit.ly/35GZL6A
→Mulan is nothing more than a nationalist drama that whitewashes the Uighur Muslim crisis in China：https://bit.ly/3mnuhs9
→Disney criticised for filming Mulan in China's Xinjiang province：https://bbc.in/3hCyrbK
→迪士尼《花木蘭》引杯葛潮！女主角劉亦菲引發爭議點收科？：https://bit.ly/33xtFaK
→Inside Disney's Bold $200M Gamble on 'Mulan': ""The Stakes Couldn't Be Higher：https://bit.ly/2FDPc9s
→一封失敗的「給中國的情書」：《花木蘭》在華遇冷：https://nyti.ms/3mvtXro
→The Real Reason Mushu Was Dropped from Disney's Mulan Remake：https://bit.ly/3izQVv2
→豆瓣電影花木蘭：https://bit.ly/3kt5roZ
→《花木蘭》新疆爭議 美議員致信迪士尼要求說清楚：https://bit.ly/3hAcU3u
→維基百科花木蘭 (2020年電影)：https://bit.ly/2ZFJTNC



＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

玩轉香港仔大頭艇 家姐篇『香港釣魚 : 艇釣』南丫島 {粵語旁白+中英文字幕}
Episode 1 - Traditional Chinese Fishing Boat [Hong Kong HK Fishing : BoatGame] Lamma Island {Voice Over + CC}

時間： 9:00 - 17:00
流水：初五
天氣： 28 - 32度。南至西南風4-5級，離岸間中6級。大致多雲，有幾陣驟雨。日間部分時間有陽光。
地點：南丫島
魚餌：南極蝦1磚，沙蝦18兩
工具： YGK魚絲2、3號，波子鉛20-30g，子彈鉛50g，魚鉤海馬牌5號
釣法：手絲/船竿

==================================================================
Business Cooperation and Media 商業合作、採訪通知：tkcmarco@gmail.com
YouTube Channel 頻道 : https://www.youtube.com/channel/UCO_5XP-qd-udNxBlzzSzgvw?sub_confirmation=1
Donate and Support my Channel 資助我的頻道：https://www.paypal.me/handlinefishing
==================================================================
Facebook Page 手絲釣魚 專頁: https://bit.ly/2VbU4IS
Facebook 手絲釣魚交流群: https://www.facebook.com/groups/616740025403230/
Instagram 官方賬戶: https://www.instagram.com/handlinefishing_hk/
==================================================================

建議下一部影片:
＊新手必看＊9個常用釣組 新手手絲 投竿 筏仔也適合『港水釣組應用篇+教學』
影片連結: https://youtu.be/JX9eh4JnFM0

你或許感興趣的其他影片:
⚓ 維港星級艇家，只能告訴的一個公開秘密 維港碼頭底 -https://youtu.be/GZLBwBLirdY
⚓ HEA 釣維港，全程用維基釣組，首次釣贏維港艇神 維港 - https://youtu.be/XVleAlTr6Ro
⚓ 流記三大神魚之首 -- 金鼓 我哋今日去挑機 流浮山蠔排 - https://youtu.be/YKs7wVT3QNw
⚓ 大頭艇 尋 雞 記『香港釣魚 : 艇釣』維港東 - https://youtu.be/PowSrrhkDFI
⚓ 初嘗橋墩釣老泥的滋味 東涌橋墩 - https://youtu.be/vCK35T-vArE
⚓ 汀九扒艇∙目標魚∙任務∙達成! 汀九扒艇 - https://youtu.be/p1mUl_vBBqo
⚓ 繼續尋雞之旅 維港東 - https://youtu.be/a5_8kXlN3cY

請繼續收看手絲釣魚:
::最新釣魚影片::
https://www.youtube.com/watch?v=86XUnbwt4YA&list=PLGiZ1ROtXQKExNJZVgre1uHJ7Egp7Pt7w
::人氣最高影片::
https://www.youtube.com/watch?v=S2zjubu0RoA&list=PLGiZ1ROtXQKERHSavbId7nu3x6P3beIna
::教學/分享::
https://www.youtube.com/watch?v=uKTULrEyT-E&list=PLGiZ1ROtXQKGfs0mbYx-liAEWl2mzOkb7
::船釣/艇釣::
https://www.youtube.com/watch?v=xPAs7oqs9SA&list=PLGiZ1ROtXQKEfkfSX9MrBxizaon-6PO8r

==================================================================
Background Music 背景音樂名稱 : Beautiful by Bamtone
Source 來源 : Artlist.io
Referral link 介紹碼連結 : https://artlist.io/Handline-861488
==================================================================

標籤 Tag :
香港釣魚 ╱ 釣魚 ╱ 艇釣 ╱ 手絲釣魚 ╱ 香港船釣 ╱ 香港艇釣 ╱ 釣魚影片
釣魚新手 ╱ 香港釣魚 艇釣 ╱ 船釣影片 ╱ YGK 魚絲 ╱ 香港釣魚 岸釣
Hong Kong Fishing ╱ Fishing ╱ Boatgame Fishing ╱ HK Fishing ╱ Fishing Vlog ╱
handline fishing ╱ hong kong boat game fishing ╱ fishing in hong kong ╱ hong kong ╱ fishing 2020 ╱ fishing video ╱ boat game ╱ how to catch fishes
釣り ╱ ボート釣り ╱ 船釣り ╱ 魚釣り ╱ 釣りVlog

#香港仔大頭艇 #大頭艇 #Fishing #釣魚 #り釣 #手絲釣魚 #HandlineFishing #香港釣魚 #香港釣魚2020