關於 三条市 ふるさと納税 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【宮島入島稅也將課徵小學生　因如廁、丟垃圾產生行政需求】#哲看新聞學日文
-
■宮島の入島税、小学生も課税へ　トイレ使いゴミ出すから

■宮島的入島稅、小學生也將被課稅　因會如廁及丟垃圾
-
🇯🇵宮島を訪れた人から徴収する「宮島訪問税（入島税）」の導入を目指す広島県廿日市市は、課税対象に小学生も加えることを決めた。ただし、修学旅行などの学校行事で訪れた場合は免除する。3月議会にも条例案を提出する考えだが、導入時期は未定だ。

🇹🇼以引進從到訪宮島的遊客身上徵收「宮島訪問稅（入島稅）」為目標的廣島縣廿日市市，決定將小學生也納為課稅對象。但若是以修學旅行等學校活動的形式來島的話，將免除納稅。雖然也有在3月向議會提出條例案的想法，但是引進時間目前還未定。
-
🇯🇵市は課税目的を「宮島への多くの観光客等の来訪によって発生し、または増幅する行政需要に対応するため」と説明。使い道にはトイレの維持管理や無電柱化、ごみ処理、宮島口の整備などを想定している。

🇹🇼市府說明課稅目的為「為了應付因眾多觀光客來訪宮島，而產生或增加的行政需求」。用途預計為廁所的維持管理、無電線桿化、垃圾處理、宮島口車站的整修等等。
-
🇯🇵原則として、島民や島へ通勤・通学する人を除く来島者に1回100円もしくは年500円の負担を求める。当初は未就学児と小学生、障害者も除外する方針だったが、議員から「小学生もトイレやゴミなどの行政需要を発生させている」との声が上がり、小学生も対象に加えることにした。

🇹🇼原則上，除了宮島島民及往返宮島通勤、通學的人之外，將要求遊客負擔來島一次100日圓，或是一年500日圓的入島稅。雖然當初的方針是將學齡前兒童、小學生及身障者排除在外，但是有議員提出「小學生也會因如廁和丟垃圾產生行政需求」，因此小學生也被納為課稅對象。
-
🇯🇵ただし、修学旅行や遠足などで訪れる場合は非課税とする。市の担当者は「宮島の歴史や自然を勉強してもらい、再訪につながることもある。教育的な観点から免除する」と話す。（東郷隆）

🇹🇼然而，若以修學旅行或遠足等形式來島時，預計將不會課徵入島稅。市府官員說：「學生學習到宮島的歷史和自然後，有機會使他們再訪宮島，所以以教育性的觀點來免除課稅。」（記者：東郷隆）
-
【新聞小檔案】

▌厳島（いつくしま）：

・嚴島，是位於日本瀨戶內海廣島灣西部的島嶼，行政區劃屬於廣島縣廿日市市，全島面積約為30平方公里，常住人口約1600人。

・嚴島也被稱做宮島（みやじま），為日本三景之一，被稱為安藝之宮島。島上最主要的景點是以海上鳥居聞名的嚴島神社，及後方的彌山原始林區，已被列入世界遺產。嚴島每年有超過300萬人次的遊客來到島上觀光。（來源：維基百科）

▌宮島訪問税（みやじまほうもんぜい）：

・宮島訪問稅，是廣島縣廿日市市政府為了擺脫財政困境，及為了接收大量觀光客的宮島所需的環境整理支出，所提出的入島税（にゅうじまぜい）。此案目前仍在市議會審議中，廿日市市政府也在官網上開設管道，募集市民的相關意見。（來源：廿日市市公式ホームページ）
-
【新聞單字片語】

★課税（かぜい）⓪〔名〕：課稅
★訪れる（おとずれる）④〔動下〕：訪問
★徴収（ちょうしゅう）⓪〔名〕：徵收
★廿日市市（はつかいちし）⑤〔名〕：廿日市市
★加える（くわえる）⓪〔動下〕：加上
★修学旅行（しゅうがくりょこう）⑤〔名〕：修學旅行
★免除（めんじょ）①〔名〕：免除
★条例（じょうれい）⓪〔名〕：條例
★または②〔接續〕：或者
★増幅（ぞうふく）⓪〔名〕：增幅
★需要（じゅよう）⓪〔名〕：需要
★使い道（つかいみち）⓪〔名〕：用途
★電柱（でんちゅう）⓪〔名〕：電線桿
★想定（そうてい）⓪〔名〕：設想、假定
★原則＋として（げんそく＋として）〔片〕：原則上
★除く（のぞく）⓪〔動五〕：除了
★若しく＋は（もしく＋は）①〔片〕：或者
★未就学児（みしゅうがくじ）⑤〔名〕：學齡前兒童
★除外（じょがい）⓪〔名〕：除外
★に＋つながる〔片〕：導致
-
【新聞關鍵字】

#厳島｜#厳島神社｜#大鳥居｜#宮島｜#宮島観光｜#入島税
-
【新聞連結｜#朝日新聞】

https://www.asahi.com/articles/ASP1D6RKTNDTPITB00K.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

【mino】
雪国の冬に使われてきた「蓑」から着想し、新潟で生まれたポンチョブランド「mino」。
新しいテーマは「おうち」と「おそと」。使う場所にこだわったデザインと素材を選びました。9/4～9/6 展示会「大日本市」にて新作を発表します。
10月には「mino」や新ブランド「226(つつむ)」を立ち上げたニットメーカー・サイフクがファクトリーツアーを開催（プレス関係者さま限定）します。
お土産つき、新潟のごちそうでおもてなし、と楽しい内容間違いなし！なので、プレスの皆さまは是非ご応募ください。
.
プレスリリースなど詳細は：http://bit.ly/2lIrqil
.
【展示会「大日本市」のご案内】http://www.dainipponichi.jp/
日時：2019年9月4日(水)～6日(金)　10:00 - 18:00 ※最終日のみ15:00まで
会場：B&C HALL（東京都品川区東品川2丁目1-3 寺田倉庫 内）
交通：「天王洲アイル」駅より徒歩6分

.
【商品紹介】※全て税別
●「おうちmino」
・ぽっけ／M 14,000円、L 15,000円 ※Lサイズは、のうこん のみ
カラー：あか・こん・はいいろ・のうこん
・あし／4,500円
カラー：あか・こん・はいいろ
モコモコとかさ高になる"ループ糸"を使ったほっとするあたたかさ。手をすっぽりと包み込むポケットを付けた「ぽっけ」と、たるませるとかわいいレッグウォーマー「あし」の2型。
.
●「おそとmino」／16,000円
カラー：レッド・マスタード×キャメル・ブラック
難燃糸を使用したアウトドアで使えるポンチョ。焚火時も◎。収納用の紐には燕三条の帆布と革を合わせました。
.
【予約制ファクトリーツアー】
日程：2019年10月10日（木）
対象：プレス関係者様　※媒体等での紹介をご検討いただける方のみ
場所：新潟県五泉市　※交通費支給
内容：概要説明・ニット工場見学・体験・新潟の食材を用いたお食事・お土産など
体験：新作「くびをつつむ」を体験しお待ち帰りいただけます
予約：以下よりお申込みください
　　　http://bit.ly/2JoseRH
.
---------
【有限会社サイフク】
1963年に創業。日本一のニットの産地である新潟県五泉市に設立し、社内生産効率を90%以上まで高めた一貫体制のニット専業メーカー。2012年にポンチョブランド「mino（みの）」を立ち上げ、「NHK WORLD」などメディア掲載多数。

【226（つつむ）】.
2019年発表のニットの総合ブランド。コンセプトは、ヒトと暮らしをニットでつつんで、心地よくユーモアあふれる毎日へと導くこと。
頭・手足・お腹など大事なカラダの一部から、インテリアなど生活を彩るプロダクトまで、すべてのものを、楽しい工夫でつつみます。
---------
#日本のいいもの #madeinjapan #メイドインジャパン #サイフク #ファクトリーブランド #新潟 #五泉市 #ニットの産地 #地場産業 #ニット #五泉ニット #knit #アパレル雑貨 #ファッション雑貨 #インテリア雑貨 #interior #fashion #mino #クラフト #暮らしを整える #暮らすこと #蓑 #ポンチョ #おうちmino #リラックス #おそとmino #アウトドア #難燃糸 #雪国 #factorybrand #編む