休假時,看了韓國總統文在寅與韓國偶像團體BTS在聯合國大會的演講影片。
文在寅和BTS講韓文,聯合國的官方頻道影片則是以英文即席翻譯配音播出。
他們當然會講英文,也可以用英文演講。但他們仍然選擇使用最能表現自我的語言,面向世界。
這就是多元的世界,平等溝通的理想方式:
發言者可以選擇講最有把握、最自信、最想使用的語言,主辦單位提供各種可靠的翻譯,讓全部的人都能聽懂。
在這樣的情境裡,沒有人會因為語言能力不佳而被看輕(大家講自己常用的、喜歡的),也沒有人會因為語言能力不佳而被排斥(有可靠的翻譯,聽得懂)
這樣理想的世界,是值得我們追求的。
我的父親是戰後移民二代,母親家族世居雲林。爸爸的母語是粵語,媽媽的母語是臺灣閩南語(臺語)。父母親跟家中長輩和兄弟姊妹講話時,也都能流利使用母語。
在自然而然使用母語的環境裡,我應該自幼就通曉三種語言(和媽媽講臺語、和爸爸講粵語、在學校學華語)
很可惜,在罷黜多語、獨尊華語的教育體制下,我的父親母親為了讓孩子「學好華語、發音標準」,就捨棄了流利的母語,採用全華語教育
到現在,我的華語雖然還不錯,但粵語和臺語都只能閒暇時自學,聽力勉強八成、口說只剩三成。
如果人生可以再來一次,如果我可以決定,我會希望我的父母放心在家說母語,放膽教我母語,讓我體驗三語生活的多采多姿。
臺灣是個多語言的社會,只是我們的教育長期獨尊華語,讓許多人沒發現臺灣國家語言的多采多姿。
2019年,立法院三讀通過《國家語言發展法》,把「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都列為「國家語言」
並規定「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制」。
罰錢掛狗牌「我愛說國語」的年代已經過去,現在是各式各樣的國家語言多元發展的時代。
很高興看到近年來政府機關的努力,從公部門開始推動「國家語言平等」。
包括防疫記者會、國會、市府施政報告等,都看得到辛苦的手語老師,努力地讓使用手語的朋友們也能參與公共事務。
立法院也跟上國際級會議的腳步,為各種國家語言提供即時翻譯。各族群的民意代表使用客語、臺語、原住民語等各種國家語言問政時,若政府官員語言不通,都可以透過即時翻譯,同步了解。
這項措施,達成多元、平等、相互尊重,又節省翻譯時間,真的要給立法院大大的鼓勵。
臺灣要成為現代化、國際化的國家,對「多語環境」的建構是必要的。
建立多語環境,必須有良好的翻譯,也必須有健康的心態。
消除「華語至上」的心態,就是臺灣邁向多語環境的關鍵。
就像聯合國大會,官員不會要求BTS「你們會講英文,就用英文吧,比較節省時間,語言只是一種工具,用大家共用的工具就好」
不管你要講什麼語,官方提供可靠的翻譯,大家都OK。
在代表多元民意的國會殿堂,每個人可以講自己最順暢、最想用的語言,讓美麗的國家語言在生活中綻放多元的光彩,這不就是我們好國好民、向前進步的理想嗎。
大家放下防備和成見,一起體驗多語言社會的美好吧。
同時也有25部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「金蘋果在銀網子裡:信任崩解年代的精準說服」介紹 訪問作者:張宏裕 內容簡介: 互貼標籤,互揭瘡疤的年代;對立仇視與衝突不斷,信任如何重建? 一句話說的合宜,就如金蘋果落在銀網子裡! 用人格、邏輯、情感去說服激勵,就從「金蘋果思維」開始! ●地球暖化危機的反撲,讓冰層裡凍結的細菌...
三讀八對 在 Facebook 的最讚貼文
20210826(週四)早上七點 汪潔民主持
寶島聯播網YT&臉書直播/汪潔民臉書直播【新聞放輕鬆】
※今日天氣:
雙北桃花東5縣市高溫亮燈!全台紫外線過量,專家:八月最熱的時候要開始了;今天白天高溫炎熱33-36度,中南部山區午後不穩易強降雨,請注意!
※今日來賓:
07:20~7:32 連線前雄三飛彈總工程師 張誠博士 談「強化台灣國防自主戰力,從2千億飛彈特別預算案看起!」
※台股&外匯收盤:
台股25日漲227.13點,收在17045.86點,成交值新台幣3586.7億元,三大法人同步買超,自營商買超15億元、投信買超2.36億元、外資及中資買超167.43億元,合計買超184.79億元;新台幣升1.5分收27.927元。
※新聞重點:
●圍堵非洲豬瘟 檢舉違法使用廚餘 最高獎金120萬
●暌違108天「嘉玲」回來了! 指揮中心坦言 疫情相對穩定 不代表清零
●A+B+M 3種疫苗 9月都會來 200萬劑BNT 八月底起分批到貨//首批BNT 12~18歲學生先打!
●高端疫苗9/27起接種第2劑 急迫出國需求者可提前
●國民黨主席選舉 9月4日電視辯論
●潛伏台灣22年 通緝共諜謝錫璋 前海軍軍官張培凝、何忠技及妻被吸收 已依違反國安法起訴
●檢求從重量刑》生營火燒玉山 求償2.2億創新高
●日美英荷4國8艦 沖繩海域演訓 牽制中國 日本近海演訓首見英艦!
●日再擴大緊急宣言適用對象 菅義偉提示解除條件
●美國務卿:仍有多達1500名美國公民需從阿富汗撤離
●台積電傳緊急宣布漲價20%
●大立光報喜 營運月月好
●經濟學人智庫:疫苗施打牛步 重創經濟
●應對與歐美關係惡化 俄羅斯總統蒲亭宣布大舉增添新艦
●華為買車用晶片 美國准了
●財政部四大法案 拚三讀
●浦東機場染疫 空運費率飆漲
●庫克上任10周年 蘋果紅又甜
●行車時如遇起霧路段,請減速慢行,開啟車頭大燈、霧燈或危險警示燈,並加大行車安全距離,嘉義縣縣長翁章梁關心您!
**節目時間:週一至週五 7:00-8:00am**
❤️歡迎收看、收聽、按讚、分享
寶島聯播網全台收聽頻率:
北部地區|FM98.5 寶島新聲
新竹地區|FM97.9 新竹之音
中部地區|FM99.1 大千電台
雲嘉地區|FM91.3 嘉義之音
台南地區|FM99.7 都會聲音
高屏地區|FM96.9 主人電台
#汪潔民 #國際財經 #股市分析 #新聞放輕鬆 #寶島聯播網
------------------------------
{歡迎加入以下頻道可隨時收到“新聞放輕鬆”最新影音與訊息唷~}
※寶島聯播網Youtube|https://reurl.cc/OXkX3A
※寶島聯播網FB│https://www.facebook.com/superfmtw
※汪潔民FB│https://is.gd/sPTNlj
◎寶島聯播網官網:http://www.superfm98-5.com.tw/
◎財富汪得佛Youtube:https://reurl.cc/5o2Olr
◎財富汪得佛FB:https://reurl.cc/v1VWgj
◎線上收聽:http://hichannel.hinet.net/radio/index.do?id=259
三讀八對 在 蘇巧慧 Facebook 的精選貼文
人稱 #火箭阿伯,同時也是五月天MV「頑固」的故事原型主角—吳宗信,今年八月正式就任國家太空中心主任!我在年初時才和吳主任對談,當時我們一致認同要盡速推動 #太空發展法 立法,很開心可以再和火箭阿伯暢談台灣太空產業的下一步!
今年五月,太空發展法正式三讀通過,但吳主任的腳步一點都沒有停歇,有鑑於這兩年來,太空產業的爆炸性成長,各國的太空產業已逐漸從「科研取向」、「國家主導」的性質,朝「太空商業化」發展,例如馬斯克的 #Starlink 計畫、還有首次由民間太空人搭乘火箭進入太空的 #太空旅遊,我和吳主任都認為,因應這項趨勢,目前的 #第三期太空科技發展長程計畫 有擴大規模修正的空間。
同時,目前國內仍沒有一份完整對台灣太空產業的分析報告,我也建議吳主任,可以率領太空中心提出一份 #國家級太空產業分析報告,讓社會大眾都可以明白太空產業發展的重要性與急迫性。
有吳宗信主任的帶領,我對台灣的太空夢很有信心!
#感謝吳主任贈送衛星福衛五號模型😆
三讀八對 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「金蘋果在銀網子裡:信任崩解年代的精準說服」介紹
訪問作者:張宏裕
內容簡介:
互貼標籤,互揭瘡疤的年代;對立仇視與衝突不斷,信任如何重建?
一句話說的合宜,就如金蘋果落在銀網子裡!
用人格、邏輯、情感去說服激勵,就從「金蘋果思維」開始!
●地球暖化危機的反撲,讓冰層裡凍結的細菌或病毒釋放出來,人類的免疫系統恐怕無法抵抗。
●長時間居家隔離,帶來的人際疏離與生存恐懼……
SARS至今相隔十八年之後,醫學科技雖更加進步,但人們對於未知病毒的恐慌似乎更勝當年?
是媒體、網路散布的訊息,讓人們感到沒有盼望的世界末日恐慌?還是我們已經耽溺於安逸舒適的物質享樂,只能束手就擒?
無法說服自己面對「無形」病毒戰爭的入侵,是各國政府的防疫措施與作為無法深得民心?還是人們只會謾罵指責卻不感恩知足呢?
思維若不翻轉,那麼「打垮我們的不是病毒,而是缺乏同理心」。
人類急需同理關懷、將心比心,讓愛心蔓延的速度超越病毒擴散,方可重建疫情下與疫情後的新生活節律。
作者簡介:張宏裕
培訓講師 / 企管作家 / 廣播主持人 / 企業教練 / 激勵演說家
畢業於國立清華大學應用數學系、中央大學統計研究所。
「新一千零一夜」故事人,喜歡接觸「溫暖與感性」的人事物,熱愛傳揚「真善美」的正向知識。受邀於『2005 年中國首屆人力資源博覽會暨人力資源產業論壇』發表「團隊建立計分卡」專題演講。現任:將苑領導工作坊、故事方舟工坊主持人。
出版著作計有《共好,從當責開始-思維不翻轉,結局就翻盤》、《會說故事的巧實力!溫度與情感終將致勝》、《行銷,說出故事力》、《吆喝—營銷就是會講故事》(2019年 簡體版—北京時代華文書局出版)、《故事力—90秒說服對方》(2020年 簡體版—北京理工大學出版社)等十餘本著作。
擔任公務人力中心、北市公訓處講座、<專案經理雜誌>專欄作家、「今夜,我們來說故事」、「亮點一二三讀書會」廣播節目主持人。專精「會說故事的巧實力」、「共好,從當責開始」、「魅力口才與簡報表達」、「專業講師的上台技術」、「信望愛-教練型領導力」、「顧客抱怨SOP與感心服務」等實用培訓課程。
演說深具啟發,旁徵博引領導管理學說,信手拈來舉陳最新實務案例。讓人如沐春風,心醉神搖,堪稱知識學習的流動饗宴。擁有豐富業務
粉絲頁: 將苑領導工作坊
出版社粉絲頁: 時報出版
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台
YouTube頻道,可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台,可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
三讀八對 在 巴打台 Youtube 的最讚貼文
香港今日社論2020年06月05日(100蚊花旦頭)
https://youtu.be/1tVuEJifXZI
請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk
巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
------------------
明報社評
六四31周年,維園沒有「大台」,燭光依舊亮起,警方「提醒」公眾遵守限聚令,惟未有阻止市民進入維園足球場。疫情影響今年港人悼念六四的方式,沒有影響要求平反的決心,悼念活動「遍地開花」,多區情况大致和平,唯獨旺角因為有人堵路,一度出現衝突混亂。八九民運觸動人心,皆因這是一場和平、理性、非暴力的愛國民主運動;港人悼念六四歷時31年不衰,贏得國際稱頌,關鍵同樣在於「和理非」。悼念六四是港人自發的本土運動,它能夠持續這麼久,除了由於「和理非」的強大道德感召力,亦因為這場運動性質單純,沒有攙雜太多政治操作和複雜盤算。只要不忘初心堅守這兩項特質,不讓悼念六四被「政治騎劫」,這場本土運動一定可以堅持下去。
東方正論
正當「港版國安法」獲全國人大高票通過、如火如荼制訂具體條文之際,香港亂象依然未了。昨日立法會好不容易通過《國歌條例草案》三讀,期間反對派不斷搗亂,屎尿臭蟲盡出,令人慘不忍睹;而司法亂象更是令人目瞪口呆,一宗性質嚴重的販毒案,案中被告原被重判入獄廿四年,惟上訴庭指原審法官指引陪審團時犯上法律錯誤,昨日裁定被告上訴得直。見微知著,事件不僅令人深思「法律面前人人平等」的意義何在,更令人憂慮「港版國安法」進入本港司法程序後,最終淪為洋奴漢奸鑽空子的保護傘。
蘋果頭條
悼念六四31年來首次在香港被禁,卻無法阻止數以萬計港人走過警方的包圍、鐵馬的封鎖,依時齊集在維園,參加一場沒有場地的集會,在禁令下燃起點點抗爭星火。象徵港人對抗極權心志的六四燭光,在中共的港版國安法寒風中飄搖。支聯會表示不知明年能否合法舉辦六四集會,但「人心不死,燭光不滅」,會堅持「六四,維園見」。 昨日是六四31周年,警方以防疫為由,首度反對支聯會在維園舉行六四集會。康文署更將維園足球場以多重鐵馬圍封及用鐵鏈鎖上。支聯會堅持繼續悼念,又呼籲全港晚上8時於不同地區點起燭光。
星島社論
紐約市已自本月1日開始實施宵禁。但昨晚在布魯克林仍有約千名示威者不顧宵禁走上街頭。紐約警方今表示,一名警員昨晚於布魯克林區執行職務,防止民眾打劫時,被一名男子砍傷頸部及奪去配槍。隨後,另外2名警員與嫌犯發生槍戰,事件導致2名警員手部受傷,嫌犯則情況危急。
紐約市警察局長席亞表示,遇襲警察於在教堂大道和福來布許大道交叉口附近,被嫌犯持刀砍傷頸部左側。另外兩名警員趕往支援時,聽到2個街區外傳出槍響,於是前往追捕。警員發現嫌犯搶去受傷警員的佩槍。疑犯開槍另兩名警員手部中彈後,警員朝疑犯發射數槍制伏。
經濟社評
禍兮福所倚,福兮禍所伏。全國人大通過制定港區國安法,美國啟動取消香港特殊地位,令香港成為中美博弈主戰場。
財政司司長陳茂波接受本報獨家專訪時指出,中美角力使香港危中有機,令中概股回歸(編按:中概股,即在中國市場有龐大業務丶但已在美國上市的中國大型企業),讓港股踏上新台階。香港須發揮既有優勢,並且不斷創新,才能進一步壯大本港的國際金融中心地位。
三讀八對 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答
#歷史上的今天 1949-MAY-20 臺灣開始戒嚴
520聽起來是個非常浪漫的日子,也或許是固定的總統就職日,但在81年前的今天,臺灣開始了38年又56天的戒嚴時期,是目前世界上單一政權實施最久的戒嚴令。
▶ PODCAST收聽:
https://open.firstory.me/story/ckafiwnahsk1f0873gk5stn1z
第二次世界大戰後,國共內戰越演越烈,國民黨的局勢也越趨險峻;1947年台北市一場查緝私菸而不當使用公權力的突發事件,引爆了台灣內部本省人與外省人之間長久累積的矛盾,是為二二八事件。
台灣省政府以武力鎮壓島內各地的反抗勢力,此時的國共內戰也在1948年底,頒布了第一次全國戒嚴令,隔年5月20日,台灣省全境也宣布進入戒嚴狀態。四天後由立法院三讀通過針對共產黨叛亂的《懲治叛亂條例》,也因此法讓後續的臺灣拉入白色恐怖的陰影之中。
同年底,國民政府遷抵台北,丟掉大片江山的國民黨宣布國家進入危機的緊急狀態,反攻大陸,匪諜四伏的肅殺氣氛,讓《懲治叛亂條例》這種特別刑法不僅剝奪了人民基本人權,也讓許多冤案產生。
有關戒嚴的國片、戲劇相當多,每年到了228這個日子時,也時常讓世人再度討論這段不堪回首的歷史;而去年上映改編自同名電玩的電影《返校》,也再度掀起討論白色恐怖的話題。
看完這則「歷史上的今天」你有什麼想法呢?
歡迎留言分享與我討論唷!
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影實體聚會與活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
PODCAST - Firstory APP
📣 XXY:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!:https://open.firstory.me/user/whatamaxx
別忘了按讚追蹤XXY視覺動物
📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#電影 #歷史 #點評 #影評 #知識 #解析 #movie #history #白色恐怖 #戒嚴 #返校 #detention