Search
在1933年至1945年出任美國總統的富蘭克林‧羅斯福（Franklin Roosevelt），上任時正值美國經濟大蕭條的最低谷，在1933年3月4日就職當日更有銀行出現擠提。他在就職演說留下了這一句名言︰
我們唯一要恐懼的就是恐懼本身
The only thing we have to fear is fear itself
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
留言跟著打一次，讓自己每日英文進步一點點！
↓↓↓↓↓點我看句子單字學習↓↓↓↓↓
芒果佬總算肯公開痛批蔡英文對港人「口蜜腹劍」。
食港人人血饅頭的燒山+喪寶+沈某人，食屎啦！
//台灣當局去年「支持香港人的民主訴求並提供必要的協助」的「偉大宣示」，不但口惠而實不至，一年來更不斷收緊移民政策、提高申請居留定居的門檻。比起英美澳紐、加拿大等國聲援港人的言行一致，去年初大選因香港蒙難，升高反中姿態而獲人民的認同取得壓倒性勝利，再度完全執政的民進黨政府，可有絲毫歉然不足的自省呢？//
《毓民橫議》台灣「聲援港人」竟成口蜜腹劍
2021-06-16 07:00:00
台灣當局去年「支持香港人的民主訴求並提供必要的協助」的「偉大宣示」，不但口惠而實不至，一年來更不斷收緊移民政策、提高申請居留定居的門檻。再度完全執政的民進黨政府，可有絲毫歉然不足的自省呢？(圖/取自網路)
作者/黃毓民
「道不行，乘桴浮於海。」
曾幾何時與大陸咫尺之遙的香港，是中國人逃避惡政治的一塊乾淨土，如今卻因「黨國體制，極權統治」取代「一國兩制，高度自治」，暴政肆虐，萬馬齊喑，乃出現九七年主權移交後第二次移民潮。高舉民主人權大纛的西方國家言行一致，紛紛中門大開，歡迎港人避秦；一水之隔的台灣寶島，民進黨政府口蜜腹劍，過去兩年來曾不斷對面臨困境的「香港地區」居民表示伸出援手，實相卻是為港人申請居留定居設置重重路障。
在國安惡法在香港出台之後一個半月，二〇二〇年八月十七日，依據《港澳關係條例》（第十一條第二項及第十二條第一項）規定之《香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法》修正版本正式頒布施行。修正上述《辦法》旨在反滲透：第二十二條第一項「香港或澳門居民申請在台灣地區居留，有下列情形之一者，得不予許可」，其中第十款是「現（曾）任職於大陸地區行政、軍事、黨務或其他公務機構、具政治性機關（構）、團體或其於香港、澳門投資之機構或新聞媒體。」之後，港澳居民申請在台灣地區居留，必須在申報書「據實申報」，再經移民署聯同陸委會、國安局、調查局等政府機關「聯審」批准，才予許可居留定居。
去年底香港情勢惡化，行政院陸委會曾表示「將跨部會朝三方向放寬港澳居民來台居留定居的制度及法規」。異哉，所謂「放寬」，原來與「收緊」同義！
「共匪謀我之心未死」，二〇二〇年一月十五日頒布之《反滲透法》就是為了「防範境外敵對勢力之滲透干預，確保國家安全及社會安定，維護中華民國主權及自由民主憲政秩序」，香港已經淪為「匪區」，亦是滲透台灣的「前進基地」，豈可不防？
對於蔡英文政府的「講一套做一套」，台港的「鐵粉」還是會以「國家安全」為其緩頰。不過，那些志切「投奔自由」及正在苦等居留定居許可審批結果的香港人，便會感到十分焦慮了。
二、
日前香港媒體報導，台灣駐港機構「台北經濟文化辦事處」網頁中的《香港澳門居民申請居留定居申報書》，六月一日有新修正版本，除必須「確實申報是否現（曾）任職於大陸地區行政、軍事、黨務或其他公務機構、具政治性機關(構)、團體或其於香港、澳門投資之機構或新聞媒體」，另新增第三項：「現（曾）於香港或澳門政府部門任職者，宣誓或簽署聲明擁護基本法，效忠港澳政府。」
陸委會回覆媒體查詢時指出，依《香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法》規定，香港或澳門居民申請在台灣居留，如有危害國家利益風險，申請不會獲批。
移民署這項有關「港澳居民申請在台灣居留」必須「確實申報」的新規定語焉不詳，而且並非「事實陳述」。
在這裡，我要稍為說明香港公職人員宣誓或簽署聲明「擁護及效忠」的事實背景 :
香港《基本法第一百零四條規定；香港區行政長官、主要官員、行政會議成員、立法會議員、各级法院法官和其他司法人員，在就職時必須依法宣誓擁護《基本法》、效忠香港特別行政區。二0一六年十月第六屆立法會議員宣誓就職，多名反對派議員因修改誓詞內容及在宣誓期間的言語和行為遭到質疑，北京「全國人大常委會」同年十一月七日通過的對《基本法第一百零四條的「解釋」，說明宣誓是出任《基本法第一百零四條所列公職的法定條件和必經程序，並必須符合法定的形式和内容要求。「解釋」也明確宣誓人如作虚假宣誓或者在宣誓之後從事違反誓言行為，須依法承擔法律責任。高等法院於是根據「人大釋法」，褫奪六名立法會議員資格。
除《基本法》第一百零四條涵蓋的五類公職人員外，二〇二〇年七月頒布施行的《港區國安法》第六條也要求，香港特別行政區居民在參選或者就任公職時應當依法簽署文件確認或者宣誓擁護《基本法》、效忠中華人民共和國香港特別行政區。香港行政區政府據此制定《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例草案》，二〇二一年三月十七提交立法會首讀和二讀，並於五月十二日在立法會三讀通過。條例翌（廿一）日刊憲公布，正式生效。特首林鄭月娥在法例通過後說：「明確規定擁護香港基本法、效忠中華人民共和國香港特別行政區是對特區公職人員的法定要求和條件，也是參選或出任該公職人士的根本義務和責任。條例為公職人員的宣誓首次訂立非常明確的法定標准，為維護『愛國者治港』原則踏出重要一步。」
於是，「區議員就職必須作出宣誓的規定，明確宣誓要求，統一監誓人的安排，完善處理違反誓言情況的機制，以及就相關情況在公共選舉中加入參選限制。」在此之前，區議會作為諮詢機構，議員就職不須宣誓「擁護及效忠」。二〇一九年十一月區議會選舉，民主派大勝，控制全港十八個區議會的其中十七個，在惡法卵翼底下，特區專權政府「輸打贏要」，除在「新選舉法」取消區議會推選特首的「選舉委員會」一百一十七個席位，及立法會功能組別「區議會二」五個席位，更要通過宣誓「擁護及效忠」，把部分本土派年輕議員掃地出門。
至於政府公務員必須簽署聲明或宣誓「擁護基本法、效忠特區」，今年一月十五日特區政府公務員事務局已向各政策局及部門發出通告，公布為二〇二〇年七月一日之前受聘的公務員訂立簽署聲明或宣誓的要求。聲明或誓言的內容是：「我謹此聲明，本人為中華人民共和國香港特別行政區政府公務員定當擁護《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區。」
移民署在《香港澳門居民申請居留定居申報書》新增必須確實申報「現（曾）於香港或澳門政府部門任職者，宣誓或簽署聲明擁護基本法，效忠港澳政府」的規定，顯然是「因應」港府最近對公務員必須簽署聲明或宣誓「擁護基本法及效忠特區」的要求，但為什麼把「效忠特區」變成「效忠政府」？申請居留定居的港人如曾簽署聲明或宣誓擁護基本法及效忠特區」，是不是可以填「否」？抑或在移民署眼中「效忠特區」等於「效忠政府」？
《香港澳門居民申請居留定居申報書》特別註明： 「如未據實填寫，應自負虛偽陳述或隱瞞重要事實責任」，然而，移民署在申報書上的「效忠港澳政府」的指涉不就正是「虛偽陳述或隱瞞重要事實」嗎？
三、
二〇二〇年六月三十日上午北京「全國人大」全票通過《港區國安法》，台北行政院大陸委員會隨即發布新聞稿指出：「北京背棄對港承諾，香港的核心價值漸失，國際地位也受到衝擊，台灣依『香港人道援助關懷行動專案』，所設置的『台港服務交流辦公室』明天（七月一日）正式營運，提供港人來台就學、就業、投資創業、移民定居等專案諮詢與協處服務。」陸委會又強調，「民主自由與人權法治為台港共享的普世價值，台灣朝野均非常關注及支持香港人民的民主訴求，政府也持續密切關注香港的情勢發展，並提供國人及港人必要的協助。在兼顧國家安全前提下，依據既有法律規範及公私協力的方式，務實處理港人的人道援助及關懷事宜。」
台灣當局去年「支持香港人的民主訴求並提供必要的協助」的「偉大宣示」，不但口惠而實不至，一年來更不斷收緊移民政策、提高申請居留定居的門檻。比起英美澳紐、加拿大等國聲援港人的言行一致，去年初大選因香港蒙難，升高反中姿態而獲人民的認同取得壓倒性勝利，再度完全執政的民進黨政府，可有絲毫歉然不足的自省呢？
根據《香港澳門關係條例》」，台灣當局將香港定位為有別於中國其他地區之「特別區域」，而上述條例第十八條清楚規定：「對於因政治因素而致安全及自由受有緊急危害之香港或澳門居民，得提供必要之援助。」如今卻是，《港澳關係條例》仍在，但不再把香港視為「特別區域」，「十八條」當然也就「備而不用」了！
令人感慨的是，台港兩地同樣面對中共的打壓，前者倘若朝野一心，尚可抗衡一時，後者卻是肉隨砧板上，任由宰割；二者「地異心同，精神一貫」，互相奧援，本是應有之義，奈何政治是「勢傾則絕，利窮則散」的權力遊戲，形勢比人強，真的是沒有什麼是非可言！
作者簡介
黃毓民，1951年出生於香港。以新聞傳播及新聞教育工作為終身志業，歷任報社採訪主任、編輯、主筆、社長及各大報社專欄作者；八十年代初曾任《美洲中國時報》港聞版編輯；九十年代中創辦《癲狗日報》、《癲狗周刊》及《癲狗馬經》。八十年代中曾任珠海學院新聞及傳播學系教授兼系主任。九十年代末，投身資訊科技領域，建立互聯網內容供應平台Hong Kong Cyber，二千年在創業版上市。
黃毓民亦是香港著名時事評論員，歷任各大電台、電視台節目主持人，以評論尖銳、敢言著稱，深受歡迎。
二〇〇六年開始從政，是「社會民主連線」創黨主席，曾任兩屆立法會議員，八年議會生涯，堅持「沒有抗爭，哪有改變」的政治理念，不畏權貴，批判中共及港共政權，政治抗爭形象深入人心。
二〇一七年四月宣告退出政壇，回歸文化傳訊及教育工作，現任普羅政治學苑主席、網台MyRadio創辦人及《癲狗日報》電子版社長。
http://www.umedia.world/news_details.php?n=202106160630018875&fbclid=IwAR3cLy-kTUIfwaZp4cjA3go47AsiUBUmZ5xOHfCpAyyuTHk1oUm-7zQiwO4#202106160630018875
【重量級參議員訪台】
三位美國聯邦參議員將在6月6日早上抵達台灣松山機場！！所以如果還沒注意到這則新聞的話，大家睡一覺起來就會看到三位參議員在台灣訪問！！
美國在台協會（AIT）5日宣布，將有三位聯邦參議員訪台（https://reurl.cc/Gmbd9Z ）。以這個宣布時間來看，幾乎是在訪問團出發前才宣布的，實在是保密到家。
根據一些公開訊息指出，這次是三位參議員堅持要專機來台訪問，在結束韓國行程之後立刻就到機場準備出發了。結束台灣行程之後又要馬上飛，因為明天參議院就要開議了。
三位訪賓包括兩位參議院軍事委員會成員：達克沃絲參議員（Ladda Tammy Duckworth，D-IL）、蘇利文參議員（Daniel Scott Sullivan，R-AK）、以及參議院外交委員會成員昆斯參議員（Christopher Andrew Coons，D-DE），三位訪賓將於2021年6月6日早上抵台訪問。
總統府5日表示，蔡英文總統會在國軍松山空指部接見訪問團。在嚴峻疫情之下，為了配合台灣「外交泡泡」防疫規定，議員們特地搭乘專機抵台，並安排在空軍基地接機，且全程的活動範圍限於松山松指部機場貴賓室，這都是特殊且有象徵意義的安排。
這次來訪的三位議員份量十足，尤其是昆斯，他曾經是拜登政府國務卿的熱門人選，後來拜登表示是因為「需要昆斯留在參議院」所以才選了布林肯。之前也有媒體報導（https://reurl.cc/W3XEmy ）說他是拜登在參議院「最親近的盟友」（注意，沒有之一），可以說是拜登團隊最核心的外交政策策士。昆斯的選區就是承接拜登去當副總統後在德拉瓦州的選區。另外，他也是之前《台灣保證法》（Taiwan Assurance Act）及《台北法》（TAIPEI Act）的共同提案人，這個會期也連署了《台灣獎學金法》（Taiwan Fellowship Act）和要全面抑制中國的《戰略競爭法》（Strategic Competition Act，其中有兩節和台灣直接相關），對台灣事務以及美中情勢的關切可見一斑。
另兩位參議員一位是民主黨、一位是共和黨，兩人在軍事委員會裡面對台灣議題也都非常支持。其中，達克沃絲參議員很值得關注。她是泰國裔美國人、美國陸軍退役中校，是首批參與「伊拉克自由行動」飛行戰鬥任務的女性陸軍官兵之一。2004年在派駐伊拉克時期，因為執行任務而失去雙腿，右臂也失去部分功能，但一直堅持到2014年才退伍，退伍之後就一直替退伍軍人等議題發聲。達克沃絲是近年來非常活躍的亞裔議員，她能說流利的泰語和印尼語，也是之前參議院反亞裔仇恨法案的共同提案人。在去年美國大選之前她曾一度名列拜登副手人選，而在拜登就職後也曾是國防部長的熱門人選。她也是此訪問團名義上的團長。
而蘇利文議員則是在2016年蔡英文剛上任時，隨已故的參議院軍事委員會主席馬侃（John McCain）一起訪台，由總統蔡英文在總統府內接見。
這是美國國國會自去年疫情爆發以來，首次派出國際訪問團，此行主要將拜訪印太盟友國家。
這次是繼4月拜登派遣三位和拜登非常親近的「非官方」特使訪台後，短期間之內又再有拜登的「超級好友」訪台。上次美國有「現任」國會議員訪台，已經是2019年的事了，當時參議員克魯茲（Ted Cruz）率團來參加國慶典禮。後來進入2020就開始疫情爆發以及大家各忙選舉。
我們很高興看到台美關係當中的各種友好展現。
✨ 觀測站底加辣Podcast：https://reurl.cc/VEEYq5。
✨ 觀測站吼哩哉Podcast：https://reurl.cc/rg11qE。
✨ 小額支持觀測站：https://ustaiwanwatch.soci.vip。
台東布農族獵人王光祿打獵案，在走過釋憲程序後，總統蔡英文今天在連任就職周年予以特赦王光祿，這也是蔡英文上任後首次特赦的案件。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/527033
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）
美國總統拜登上任時設定的就職百日，有一億人接種新冠疫苗的目標，即將達成。美國疾病管制與預防中心公布的數據顯示，1日下午已有9956萬多人，至少接種一劑疫苗，可望在就職百日前達標。不過WHO世衛組織擔憂，歐洲接種疫苗的速度太慢，恐怕會使疫情持續蔓延。世界貿易組織也批評，全球有7成疫苗掌握在10國手上，應該改善這種疫苗不平等的現象。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/519937
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）
美國總統拜登上任時設定的就職百日，有一億人接種新冠疫苗的目標，即將達成。美國疾病管制與預防中心公布的數據顯示，1日下午已有9956萬多人，至少接種一劑疫苗，可望在就職百日前達標。不過WHO世衛組織擔憂，歐洲接種疫苗的速度太慢，恐怕會使疫情持續蔓延。世界貿易組織也批評，全球有7成疫苗掌握在10國手上，應該改善這種疫苗不平等的現象。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/519937
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）
那就職相關英文怎麼說呢? 就職inaugurate / assume office / take office 就職日inauguration day 就職典禮inauguration ceremony 就職演說inauguration speech 但是就職要 ... ... <看更多>
政治時事英文：你知不知道就職典禮、國宴、內閣這些單字怎麼說...2016年5月15日· 520蔡英文總統就職典禮即將來臨， 各方摩拳擦掌期待... 最近瘋傳小英520就職演說 ... ... <看更多>
上任就職英文 在 Re: [新聞] 蔡英文5年斷交8國！台灣友邦僅剩14國- 看板Gossiping 的推薦與評價