關於福島排放處理水,中文資料最正確的是本文附上的兩篇文章。就跟所謂日本核食一樣,從頭到尾不是科學問題,而是政治問題。
精確地說,福島排放的是「處理水」,而不是「污染水」。由於降雨和地下水流經融熔燃料棒,產生含有大量放射性核種的污染水。其中銫和鍶之類的重元素都可以過濾,最後得到只含有氚的處理水。
水有氫原子和氧原子,受到高能中子撞擊,氫變成氘,氘再變成氚,氚就具有放射性。但是我們每天喝的水之中,本來就含有一定量的氚。福島的處理水在排放之前,還要再稀釋到WHO飲用水輻射標準的1/7,才會排放入海。
日本政府拍板排放處理水的決策,受到國際原子能組織IAEA的全程監督和背書,並獲得美國的強力支持。中國大陸與韓國的抗議,只是政治因素的表態。
微妙的是,這明明是福島核災的後續,台灣的民進黨政府原本可以拿來大力反對核四公投,卻因為害怕得罪日本和美國就整個軟掉。
目前總統府和行政院都異常低調,只表示會密切注意,然後就沒了。頂多就是放個別立委(洪申翰)和反核側翼出來咬,一律與官方切割,我也是覺得相當好笑。
一併附上東京電力對福島處理水的特設網站,掌握第一手資料,避免被帶風向吧。
処理水ポータルサイト | 東京電力
https://www.tepco.co.jp/decommission/progress/watertreatment/
IAEA Ready to Support Japan on Fukushima Water Disposal, Director General Grossi Says
https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/iaea-ready-to-support-japan-on-fukushima-water-disposal-director-general-grossi-says
--
■ 福島第一核電廠的汙染處理水只能排到大海?一次搞懂含氚處理水是什麼
https://medium.com/kyosei-in-fukushima/8538a17782d9
在福島第一核電廠事故後,因為降雨或地下水流經福島第一核電廠 ❶❷❸號機組廠房的水,因為接觸到廠房內部的熔渣(冷卻凝固後的熔融燃料棒),而含有高濃度的放射性物質。這些含有高濃度放射性物質的輻射汙染水,簡稱「汙染水」(汚染水)。
這些收集到的「汙染水」,首先會送到「銫吸附裝置」(セシウム吸着装置),除去銫(Cs)和鍶(Sr)。除去銫和鍶的「汙染水」,再經過淡水化裝置(除去水中的鹽分)後,稱之為「鍶處理水」(ストロンチウム処理水)。這種「鍶處理水」,可以作為 ❶❷❸❹號機組的冷卻水回收再利用。目前(2019/8/22)福島第一核電廠內部共存有 89,170立方公尺的「鍶處理水」。
絕大多數的「鍶處理水」,會被送到「ALPS多核種除去設備」,將 63種放射性核種的 62種放射性核種去除。「ALPS多核種除去設備」唯一不能去除的放射性核種,就是氚(H-3)。經過「ALPS多核種除去設備」處理過後的「鍶處理水」稱之為「處理水」(処理水),也有人稱之為「含氚處理水」(トリチウムを含んだ処理水)。目前(2019/8/22)福島第一核電廠內部共存有 1,062,714立方公尺的「處理水」。
這些經過一連串除放射性核種淨化處理的「處理水」,有效輻射劑量已經低於日本的國家標準每年 1毫西弗(mSv/year),也低於日本政府訂定的「告示濃度限度比」或稱「告示濃度比総和」標準。按照法規,只要這些「處理水」的有效輻射劑量和告示濃度限度比都低於標準,就可以將這些「處理水」釋放到自然環境之中。
然而,即使這些「處理水」的輻射值已經低於政府標準,而且經過「ALPS多核種除去設備」淨化過的「處理水」,只剩下氚(H-3)這一個自然界很常見的放射性核種(氚(H-3)是氫(H-1)的同位素,氚的性質基本上就和氫一樣,自然界中的水也會有氫的同位素氚,透過日常生活的飲用水,我們人體內也會有氚,但進到人體內的氚都能代謝到體外,不成問題)。因為社會上的反彈,福島第一核電廠內的這些「處理水」,遲遲沒有被釋放到自然界中。
--
■ 福島電廠污水真相激怒反核人士
https://www.thestandnews.com/cosmos/%E7%A6%8F%E5%B3%B6%E9%9B%BB%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%B0%B4%E7%9C%9F%E7%9B%B8%E6%BF%80%E6%80%92%E5%8F%8D%E6%A0%B8%E4%BA%BA%E5%A3%AB/
為什麼一開始我就要定調「處理水」這個名詞呢?因為沒讀書的人是講不出這三個字的,所以你會看到很多媒體寫「輻射水」、「污水」、「廢水」之類的扭曲用語。你可能會問我說:「可是這些水裡不就是有輻射嗎?」這時候我就要反問:「這世界上有哪些水沒有輻射?」
在過去多次核彈試爆的背景下,全世界早就籠罩在許多人造的放射性核種之下,正因為如此,其實各國對於飲水含有的放射性物質的量都有一定的規範,世界衛生組織 (WHO) 針對飲水品質也有提出建議,在台灣,原子能委員會有定期檢查水質的業務,確保沒有輻射安全疑慮,請特別注意,是「無輻射安全疑慮」不是「無輻射」。
有些讀過中學理化的人可能會質疑說:「如果是在無塵實驗室用燃燒氫氣的方式產生水,這樣總沒有輻射了吧!」可惡,沒想到被你想到這一招,不過就算是這樣的製備,用來製造水的天然元素「氫」依舊有氚 (3H) 這個同位素(雖然含量超低,但是有就是有!),而且半衰期長達 12 年,如果因為覺得水有輻射就不能喝,那麼我們基本上沒有水可以喝了。
根據日本法規,可以合法排放到太平洋的氚水需要符合 60,000 Bq/L 的標準,而飲水中含有氚對人體造成的 50 年累積劑量是 1.8×10-8 mSv/Bq,換句話說,如果為了維持健康的體魄,我豪飲 2 公升福島電廠的處理水促進新陳代謝、調節生理機能,那麼 50 年後我將比一般人多曝露 0.002 mSv 的劑量,大約是我們生活在地球上一年環境對我們發射的輻射量的千分之一,因此我們可以想像,如果我每天都喝 2 公升的話,也只能累積到年劑量的 1/3 。在這裡我想問的是,你都敢活在地球上了,為什不敢喝一杯處理水呢?
另一方面而言,由於福島事故受到全世界的矚目,到今天為止還持續遭受不肖份子以污名化的手段進行所謂的「風評被害」,也就是輿論霸凌。因此福島電廠所產生出的處理水在此刻並不能使用 60,000 Bq/L 的標準進行排放,得用毫無科學依據、只為了滿足民粹主義者心靈撫慰的 1,500Bq/L,也就是原標準的 1/40。
--
相關新聞:
2021.04.13 日本稀釋核廢水排入海 美國支持:符合國際核安全標準
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3497897
2021.04.13 台韓中抗議福島核廢水將排入海 日稱獲IAEA背書
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3498899
--
🙏贊助以核養綠公投團隊委託民調費用
https://p.ecpay.com.tw/A52BDAA
⚡️定期小額捐款,贊助核四公投經費(2021元/月)
https://p.ecpay.com.tw/B457051
⚡️定期小額捐款,贊助核四公投經費(828元/月)
https://p.ecpay.com.tw/DBDB79E
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅李姉妹ch,也在其Youtube影片中提到,私たちの大好きな鸡爪(鶏の足)ぜひ食べてみてください〜! YouTubeで「鸡爪」と検索するとレシピ色々出てきます◎ かなり大雑把ですがうちのレシピも載せておきます↓ 【李家の鸡爪】 〜材料〜 鶏の足(もみじ?) 生姜(スライス) 長ネギ(大きめに切る) 唐辛子(切らずに) にんにく(スライス...
下処理 中文 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文
⭐️ #千葉房總拉麵店〜 #房州麺処ちゃいなはうす ⭐️
雖然人還在台灣🇹🇼
但今天用照片帶著大家飛往日本✈️🇯🇵
看看一間位於千葉房總的拉麵店。
今天整理照片時發現了這間,
還沒跟大家介紹過的日本拉麵店✨
去年11月帶雙寶去千葉縣房總走走,
路上看到大大的看板👀
吃貨的我與悠先生互看了一眼,
不用多說,很有默契的決定停下車來吃吃看了😂
這間拉麵店也是一間受當地人歡迎的店,
他們的招牌拉麵是醬油為基底,
而其使用的醬油又是大有來頭的。
而這間店也很有個性,
營業時間為「湯賣完就關門了!」😆
我們前往時其實沒看到他們已經把牌子換成closed,
老闆看我們車都停好,小孩也帶下車了。
就讓我們進去吃了。(感謝老闆🙏)
所以當時整間店只有我們這組客人。
在等待餐點的同時觀察了一下這間店的風格。
它的店名為房州麺処ちゃいなはうす,
ちゃいなはうす翻成英文是china house,
中文為中華屋。
在日本有許多以醬油拉麵為基底的麵店,
外觀都會寫著「中華」等字樣,
其實與中國料理無直接關係。
且老闆通常為日本人。
但裝潢等往往會帶有些中國風情。
而菜單上除了醬油拉麵之外,
往往會有炒飯或其他迎合日本人口味的中式單點菜色,
例如糖醋蝦仁,蝦仁炒蛋,宮保雞丁,麻婆豆腐.....等。
這間店自從平成5年開業以來,
在這快30年來擁有不少死忠顧客,
而掌廚人其實來頭也不小,
他曾在赤坂的王子飯店擔任過料理長!
我跟悠先生都喜歡造訪鄉間像這間店一樣,
具有獨特風格的拉麵店。
雖然暫時沒機會前往再一嚐其滋味,
但我今天查了一下。
這間店還是有在營業!希望它能撐過這次的疫情。
等疫情過後,我們還會想再去吃一次的麵店,
介紹給大家。
可以列入未來大家自由行的名單之一喔!
店名:房州麺処ちゃいなはうす
電話:0470-44-5023
住址:千葉県南房総市千倉町瀬戸2980-4
#其實在日本吃拉麵真的也不便宜
#有朋友有一樣的感覺嗎😆
#但是冷冷的天吃熱熱的拉麵真的很幸福
下処理 中文 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
【減廢與規則】
早幾天有篇新聞被翻譯成中文,本來不以為然,後來發覺近乎超過九成的香港人留言都認為是日本人做事食古不化、沒有常識。
在日本本地也是一個略為有爭議性的議題。
議題:
『學校午餐留下來的牛奶和麵包,老師是否可以擅自拿回家享用?』
支持的人認為麵包和牛奶如果留下來會變壞為了支持環保以及減低處理垃圾的費用老師的做法並無不妥。普遍香港人都是這麼想。
但是這位教師就算拿着環保的理由這麼做也是有不妥的。
一般來說學校的「給食」使學生家長付出費用換來的商品,所以所有權在於學生。亦有一些情況是已經計算在學費之內,由納稅人又或者學費那邊的金錢提供食品。
學生不吃留下來的處理權在於學校,為了避免食物中毒需要當作廢置品處理。
有朋友就指出:『因為西方職場發揮一定的自主性是值得鼓勵的,按北美或港人的邏輯就是「沒有損害別人利益,將廢棄資料最大利用是值得鼓勵的行為」。
經你(本人)一講,我明白落在日本文化,甚或台灣等比較注重輩份和教條的社會就不能接受』
我如果退步去想,這位老師有沒有損害別人的利益呢?
假如他真心想環保的話這些年來大可以拿出來跟其他老師和校長討論。
沒有經過學校同意每天拿麵包牛奶提供給自己家人可以省卻一筆很大的早餐費用。
接着講到學校規則、團隊精神。其他老師都沒有不問自取沒有擅自拿走,為什麼這位老師就可以呢?
老師的行為支持和不支持的都大有人在, 因為這件事情也引起了國內討論食物處理的方式。
說起上來很久以前在某日本公司工作時想要聖誕節禮物籃上的那個絲帶花球。本來就會成為廢物的裝飾品程序上都要跟上級講一聲,也要肯定沒有其他比自己高級的上司需要才能得到拿回家的許可。
所以對於我來說只要公司裏面不是自己的金錢買回來的東西都不能擅自拿走是根深蒂固的思想吧。
#我想聽聽香港老師們的講法
#也想了解如果是香港學校的話會怎麼做
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.instagram.com/lomore_kiri/
https://mobile.twitter.com/wongkiri
https://www.kiri-san.com
支持作者筆耕請買書!各大書局及博客來有售:
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)
《日本一人旅》(2019)
下処理 中文 在 李姉妹ch Youtube 的最讚貼文
私たちの大好きな鸡爪(鶏の足)ぜひ食べてみてください〜!
YouTubeで「鸡爪」と検索するとレシピ色々出てきます◎
かなり大雑把ですがうちのレシピも載せておきます↓
【李家の鸡爪】
〜材料〜
鶏の足(もみじ?)
生姜(スライス)
長ネギ(大きめに切る)
唐辛子(切らずに)
にんにく(スライス)
※以下適量
水
醤油
砂糖
料理酒
〜作り方〜
鶏の足の下処理をする
(余分な皮を切る、爪を切る、塩揉み、よく洗うなど)
すべての材料を鍋に入れてじっくり煮込んで完成
(調味料は味見をしながらお好みの濃さに)
#中国 #鸡爪 #夜食
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊
下処理 中文 在 日本人夫婦の台湾生活 Youtube 的最佳貼文
今日は妻がお休みの日の風景です。
週末にCostcoで買ったブレンダーを使ってマンゴーサンドを作りました。
夫のお店の若いアルバイト君たちにおやつで持っていきました。育ち盛りですからなんでも美味しい美味しいと言って食べてくれるので、最近太らせてしまってるかもしれません。笑
また近所の市場で買い物して1週間分の仕込みをしながら、今回はお肉の処理だけ編集しました。
この日は鶏肉を下漬けしたり、鶏ガラでスープ(ブロード)を取ったり。
ベーコンもこの日は仕込みました。簡単にできるのでぜひ参考にしてください。
夕飯はいつもの通りなんでもない日常風景ですが、自分で作った安全なご飯を美味しい美味しいと言ってもらえるだけで幸せです。
この数日後に病院で手湿疹の検査手術を受けたので、当分本格的に水に触れられません。更新が少し遅くなるかもしれませんが、これからもなんでもない日常風景を撮り溜めていきたいです。
インスタグラムも始めました。Vlogには出しきれない毎日のご飯を細々アップしています。
ちょこちょこ普段の呟きも。笑
よろしければフォローしていただけると嬉しいです。
https://www.instagram.com/nihonjinfufu/
Music
Aakash Gandhi-Chords of Harmony
Aakash Gandhi-Invisible Beauty
下処理 中文 在 日本人夫婦の台湾生活 Youtube 的最讚貼文
こんにちは。日本人夫婦です。
平日市場に買い出しした食材の下処理と夕飯をアップしました。
基本的に買い物前に作るものは決めていません。
その日の市場の食材を見て適当に食べたいものを購入し、それからメニューを考えていく方法です。
ですので常備菜もあまり作り込みすぎないように、アレンジが効くような下処理だけで済ませます。
共働きで忙しいけど自炊している方はぜひ色々とアドバイスください^^
夕飯の内容はタイトル通りです。
(基本呑むためにご飯作りを頑張っています。笑)