Search
#EZTALK #影視宅英文 #SilverLiningsPlaybook #派特的幸福劇本
久旱逢甘霖，最近台北終於下雨了。不過小編最近的心情也跟著下雨，好像諸事不順，希望天空出現一道曙光（a silver lining），一切趕快步入正軌。就讓我聯想到電影《派特的幸福劇本 Silver Linings Playbook》，英文諺語 Every cloud has a silver lining，就是指黑暗中總有一道曙光，一切都會好轉。
這星期來了一組荷蘭的客戶，晚餐在兩杯啤酒助興下大家越聊越開心，聊起來荷蘭的大麻文化。
雖然客戶很巧都異口同聲"宣稱"（空氣引號）沒有抽過或吃過大麻，但聊起大麻還是聊得很起勁。
明明整桌人連抽菸都沒一個有，卻各個都像是家裡自己有個大麻田。
大麻倒不是今天四寶爸想要分享的重點，而是想說說一些用破英文跟各國人聊天破冰的經驗談。
就像是碰到了荷蘭人，基本上不經意的提到風電、天氣，大多都侃侃而談有一套自己的理論。
我就碰過一個荷蘭客戶，興奮的跟我講了一整晚他手機裡可以準確預測幾點幾分會下雨的App。
不過去年在泰國碰面的時候，他倒是對於泰國人一點都不在乎甚麼時候會下雨感到很困惑？
「難道泰國人都不會想掌握自己的行程的嗎？」
「在外面碰到下大雨，就停下手邊的工作躲雨、等雨停，這才是泰國人啊！」我是這麼回答的。
碰到瑞士人，聊聊滑雪跟手錶大概都可以賓主盡歡。
我碰過瑞士人問我們公司最貴的產品線，我指著他手上的勞力士，說你的錶大概可以換兩公斤，他後面談正事對我們公司敬意增加不少。
碰到英國人，意外的是可以試著聊聊最喜歡的印度菜，算是很多英國人喜歡的菜色，也是少人會提的隱性喜好。
我才知道，原來倫敦有一個專賣印度菜的區域，是很多英國人外食的選擇。
該說英國菜真的....乏善可陳嗎？XD
然後我喜歡跟德國人聊德國香腸跟啤酒，這就完全是個人喜好了。
但是跟德國人聊工匠精神還有法治概念，會感覺德國人引以為傲。
至於法國人，一起吐槽美國人十之八九不會錯。
（然後再跟其他歐洲人吐槽法國人都不工作XD）
美國人這幾年不太需要想話題，問他覺得川普會不會連任就可以聊很久了。
印度人大概對於信仰都可以跟你聊很多，如果特別你對七大神如數家珍，再問一下錫克教派，就可以讓印度人自己發揮了。
我真的碰過幾個印度人，你問他主要信仰甚麼神？還有問錫克教派的信仰習慣，他們會很熱誠的滔滔不絕。
東南亞各國，我碰過越南、印尼、馬來西亞、新加坡，意外的發現大多數跟我同齡或是年紀略小的，都是台灣偶像劇迷。
講流星花園都可以直接跟你回「道明寺！」
略帶點年紀的長輩，可以用「在路上碰到印度人跟眼鏡蛇，應該先打哪一個？」這個東南亞諺語開頭，還滿有效的。
韓國人破冰用韓文講石鍋拌飯跟泡菜就差不多中了50%，再一起乾杯真露就100%中！
我跟日本人接觸的多，日本人也有日本人的趣味。
吃日本料理的話，先確認他是關東人還是關西人，再主動點關東或關西料理，通常會得到一個「耶」的表情回覆。
是喝HighBall？還是燒酒HighBall？氣泡水對幾份？很快就熱絡起來了。
日本喜歡台灣的人很多，聊聊台灣景點跟美食大多能引起他們興趣。
只有在印度碰到常駐的日本人，請跟他多聊聊日本料理，聊深入一點搞不好就被你弄哭了。XD
至於如果要提台灣來破冰帶話題，到目前為止知名度最高的還是鼎泰豐。
要再提到珍珠奶茶或是割包其實真的就運氣運氣了。
照片是曼谷近郊北柳府的粉紅象神廟供奉的象神。
有趣的是這裡主要供奉象神，但是也有觀音、佛陀、關公、龍，還有圓寂的和尚可以拜。
還是想拜鋼鐵人、美國隊長、浩克也沒問題。
七龍珠、柯南、皮卡丘、多啦A夢，應有盡有。
不知道，我就是喜歡這種什麼都給我來一點的感覺。
Posted By 四寶爸
葡萄牙的春天, 美啊~
這裡的花開的很恣意也開得很自我
在這裡的時間長一點之後
會覺得自己其實好像還生活在台灣
一樣四季有明
一樣會有春天後母心 (一下雨一下晴)
一樣冬衣會有收進去後又得拿出來的仰天長嘯
一樣會有梅雨季 →葡國諺語: “em abril águas mil”`(譯:千水四月)
一樣會有很熱的夏天 (只是這裡大部分沒有冷氣 😓)
一樣會有秋老虎發威
也一樣會在冬天讓你冷到、濕到以為我人還在台北感受史上最強冷氣團的威力…
於是這裡的春天也跟台灣一樣
會讓人覺得
充滿希望🌱、
人生美好🧡、
花兒盛開🌹、
蜜蜂很忙🐝
但我想說的是
五月的葡萄牙
開了一種花讓女人看了會忍不住靠近
靠近做什麼?! 因為不相信自己眼睛看得到
那個......葡萄牙的玫瑰🌹也開得太大朵了😲
沒有較大~ 只有更大! (不信我放在留言處給你們看)
於是我上市場買了obidos不常見到的顏色的玫瑰回來
只是英文名字都叫ROSE的玫瑰, 其實還是有分別的
在葡萄牙你要是看到花開得特別大朵的、花型越不集中是比較散開的品種叫"月季" ,也就是這個季節在葡萄牙人家的庭院或是街邊旁常見的美麗的ROSE
葡萄牙牙的五月
ROSE在等妳~
#我在葡萄牙的日子
#iaminPortugal
#obidos
#葡萄牙花開
#may #maio
【諺語故事】 "rain cats and dogs" 傾盆大雨; 據說外國人覺得傾盆大雨時的雨低很大點就像貓與狗一樣， 所以才會說下貓狗雨來表示傾盆大雨It rains (like) cats and ... ... <看更多>
【諺語故事】 "rain cats and dogs" 傾盆大雨; 據說外國人覺得傾盆大雨時的雨低很大點就像貓與狗一樣， 所以才會說下貓狗雨來表示傾盆大雨It rains (like) cats and ... ... <看更多>
下雨英文諺語 在 所以約翰真是酒肉朋友。) come rain or shine 的推薦與評價
【Boyo English Corner：轉角遇到英文】 博粉們，近來天氣忽冷忽熱， 真可說是「春天後母臉」啊~~ 而說到天氣諺語， 今天yo編不藏私分享一些天氣相關的英文諺語喔~~ ... ... <看更多>