Search
小林，人+377。
塔早安。
今天我想跟臺灣人分享一下，就是臺灣的網路用語很複雜。要一下理解這些臺灣用語對我的華語能力來說太硬了。
我已經住臺灣滿四年了，通常簡單的溝通都沒有問題。但在生活上還常聽到不能理解的華語，我已經1460次（四年的意思：幹話）覺得，是在哈囉，你講什麼事？
臺灣人「要爬這座山也太硬。」
臺灣人「我也覺得很硬。」
我心聲「osso...。（什麼意思！！到底是哪裡硬！！）（害羞）」
像是這樣子，我的頭腦一直很忙。臺灣人容易當我塑膠？。 #呱張 我不是要跟臺灣人灣家（ㄍㄟˉ，但這些都是我的心聲語錄。
#小林太臺
【小林の備忘録】
人+377 ▶︎人家生氣氣的意思
塔早安 ▶︎大家早安的意思
太硬了 ▶︎太困難的意思
osso ▶︎喔是喔的意思
是在哈囉 ▶︎不好意思的意思
當我塑膠 ▶︎無視的意思
呱張 ▶︎誇張的意思
灣家 ▶︎吵架的臺語聲音
🆕小林太臺 ▶︎小林很臺式的意思 #誰用
Photo by 胡馥純
攝影作家 小林賢伍
【原田千春的趣味日語 ── あや 的相關詞彙】
ごめんなさい、すみません 都是「對不起、不好意思」的意思。「道歉」的日文是 あやまる【謝る】。
メールで謝る。
（寫信道歉）
謝っても、許さない。
（即使他道歉了，我也不會原諒他）
人自己弄錯的時候就會道歉。「弄錯」的日文也是 あやまる【誤る】。現在 あやまる 比較少用，常用的是 まちがえる【間違える】。
機械の操作を誤る。
機械の操作を間違える。
（機器操作失誤）
誤った理解
間違った理解
（錯誤的理解）
あやまる 本來是「弄錯」的意思，江戶時代才有「道歉」的意思。古文的「道歉」是 わぶ，現代的 わびる【詫びる】，常用「お詫びに〜」。
昨日はすみませんでした。お詫びにケーキ買ってきました。
（昨天，真的不好意思。我買了蛋糕給你吃作為彌補）
あやまる【誤る】是動詞，名詞是 あやまり【誤り】，但是，比較嚴重的錯誤的時候，使用 あやまち【過ち】。
面接で大きな過ちを犯してしまった。
（在參加面試的時候，犯了大過失）
「弄錯」也可以說是「做不正常的事情」，「不正常」就是「奇怪」。あやしい【怪しい】有「奇怪」的意思。
家の前に怪しい車がずっと止まっている。
（有一輛奇怪的車子一直停在家門口）
あやしい【怪しい】還有「可疑、不可靠」的意思。
捜査をしていると、怪しい男が見つかった。
（在搜查的過程中，找到了一名可疑的男性）
部長の口約束は怪しい。
（部長的口頭約定不可靠）
あやまる【謝る】 道歉
あやまる【誤る】 弄錯
あやまち【過ち】 錯誤
あやしい【怪しい】 奇怪
☀ 2019年日文自學系統再更新：https://goo.gl/jtOQYT
☀ line 官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 官方ID：@ctq6019m
【原田千春的趣味日語 ── あや 的相關詞彙】
ごめんなさい、すみません 都是「對不起、不好意思」的意思。「道歉」的日文是 あやまる【謝る】。
メールで謝る。
（寫信道歉）
謝っても、許さない。
（即使他道歉了，我也不會原諒他）
人自己弄錯的時候就會道歉。「弄錯」的日文也是 あやまる【誤る】。現在 あやまる 比較少用，常用的是 まちがえる【間違える】。
機械の操作を誤る。
機械の操作を間違える。
（機器操作失誤）
誤った理解
間違った理解
（錯誤的理解）
あやまる 本來是「弄錯」的意思，江戶時代才有「道歉」的意思。古文的「道歉」是 わぶ，現代的 わびる【詫びる】，常用「お詫びに〜」。
昨日はすみませんでした。お詫びにケーキ買ってきました。
（昨天，真的不好意思。我買了蛋糕給你吃作為彌補）
あやまる【誤る】是動詞，名詞是 あやまり【誤り】，但是，比較嚴重的錯誤的時候，使用 あやまち【過ち】。
面接で大きな過ちを犯してしまった。
（在參加面試的時候，犯了大過失）
「弄錯」也可以說是「做不正常的事情」，「不正常」就是「奇怪」。あやしい【怪しい】有「奇怪」的意思。
家の前に怪しい車がずっと止まっている。
（有一輛奇怪的車子一直停在家門口）
あやしい【怪しい】還有「可疑、不可靠」的意思。
捜査をしていると、怪しい男が見つかった。
（在搜查的過程中，找到了一名可疑的男性）
部長の口約束は怪しい。
（部長的口頭約定不可靠）
あやまる【謝る】 道歉
あやまる【誤る】 弄錯
あやまち【過ち】 錯誤
あやしい【怪しい】 奇怪
☀ 2019年日文自學系統再更新：https://goo.gl/jtOQYT
☀ line 官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 官方ID：@ctq6019m
不好意思讓大家久等了！
和大家分享從以前一直愛用的繪本架作法！
我家裡的已經愛用很久了
曾經我一歲的兒子坐上面過好幾次都不會壞掉
很堅固的繪本書架喔～～～
大家也可以做看看＾＾
🌟從這裡可以加入會員↓
https://www.youtube.com/channel/UCcCwQKmmDGQtw4As1nQQiIg/join
早奈惠 Facebook→ https://www.facebook.com/sana.jp12/
早奈惠 Instagram→ https://www.instagram.com/sana.jp12/
修也 Instagram→ https://www.instagram.com/shuya.jp15/
今天介紹的零食中有很多不是台灣的
但都是我們來台之後第一次吃的！日本沒有的零食喔~~~
請告訴我們你們推薦的零食喔
『漫才少爺 台灣環島爆笑演出 in 台南 高雄』
『高雄』
演出日期：2021/10/1 (五) 19:30
場 地：『高雄 奧兒享』
地 址：高雄市苓雅區中正一路306號3樓之2
（五塊厝捷運站出口）
『台南』
演出日期：2021/10/2 (六) 19:30
場 地：『台南 響響』
地 址：700台南市中西區信義街102號
票 價：預售票 TWD$400
當日票 TWD$450
購票方式：KKTIX及全台全家便利商店
還有年末也在台北舉辦活動
#卡米地俱樂部
12/17(金) 台北
12/18(土) 台北
原汁原味的阿本仔日式搞笑
來自日本搞笑藝人『漫才少爺』的
台灣環島快閃巡迴
這次表演全部都是首次公開的『新段子』
內容豐富包含
『漫才』『短劇』『Q&A Talk』
『唱歌&變臉』
90分鐘絕無冷場，歡迎大家一起來玩！
🙇♂️不好意思🙇♂️
我們確定 台南跟高雄 舉辦的 單獨演出
可是因為 現在 疫情的關係
看到時候疫情情況
表演的日期也可能會有更動
希望大家的身體健康平安
還有開心過生活
一起加油吧
https://comedyclub.kktix.cc/events/around2021
・漫才少爺FaceBook粉絲團：http://bit.ly/2zdllO0
・漫才少爺IG:https://www.instagram.com/mancai_shaoye/
・三木奮IG:https://www.instagram.com/mikifuruu/?hl=ja
・太田拓郎IG:https://www.instagram.com/mancaishaoyetaku/?hl=ja
#漫才少爺
#台日交流
#零食
#美食
#台灣生活
#Best3
#搞笑
文法課在這邊：https://url.wordup.com.tw/hg2m8
這次課程的文法是大家比較常有問題的文法
總共10個文法觀念
可以看一下網頁介紹
看看是不是你想學的~
課程11月中開課
是永久觀看的喔！可以隨時隨地觀看，永久複習
這次課程沒有書籍喔！（不好意思，課程名稱可能誤導）
是教學影片＋題目練習
內容都在wordup線上平台
可以下載wordup app 在手機觀看，或是用wordup網頁版在電腦觀看
總共36堂課
每堂10-15分鐘
另外有200題題目練習
每題都有影片講解
課程影片＋題目講解影片
總時數約12-15小時
有興趣的話到這邊看看吧！https://url.wordup.com.tw/hg2m8
不好意思的意思 在 自由時報- 不好意思，我沒有別的意思 - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
不好意思 ，我沒有別的意思，這只是意思意思。 博．大．精．深！ #BBC #不好意思#台灣#文化. ... <看更多>