因為虎吉在找新助理，上週我便委託了幾家派遣公司介紹。這幾天陸陸續續得到一些回覆，其中一個讓我嘖嘖稱奇一定要拿出來分享。
派遣公司業務：「我們找到了一個還不錯的人選，是42歲、秘魯和日本的混血女性，因為在日本長大所以日文溝通無礙，人很活潑爽朗。」
「我先mail她的簡歷給您，如果您覺得不錯再面試看看好嗎？啊對了，她隨時可以去上班，只是8月中到9月初她會請三星期的假，要去國外留學。」
我：「留學？三星期？」
業務：「對，畢竟是混血，比較有國際觀，一年會出國留學一次。」
我：「現在肺炎疫情還沒退燒，就我所知不管去哪個國家，都是要有一定時間的隔離，回來日本後也要隔離，這樣前後應該不只三星期吧？？」
業務驚：「對、對耶⋯不好意思，我再去問清楚！」
我：「不用問了，疫情持續這麼久我一年半都不敢回台灣，對方能這樣說留學就留學，也沒考慮到隔離的事，我聽了就害怕⋯」
#這樣的國際觀忍不住想為她拍手
#如果我不是外國人就要被這國際觀騙走了吧
講完國際觀講講日本觀。
上上個月公司搬家，從公寓搬到獨棟平房。新辦公室前的馬路對面就是垃圾集中場，我們還覺得很近很開心。
沒想到某一天被一個大媽嚴厲斥責：「你們那邊跟我們不同町，請你們不要在我們的垃圾區丟垃圾。」
聽到轉述我都傻眼了，也才發現隔一條馬路的對門地址的確跟我們不同，假設我們是A町，他們則是B町。以台灣來說像是不同里的感覺。
日本文化裡很重要的「町內會」，是基層自治組織，有些地方比較傳統的，會強制住民加入町內會、參與整個町的活動以及付費。
對該位大媽來說，我們不同町、既不用付費也不用參加活動不用掃垃圾場，所以也就不能使用。
即便這一切是代表了日本文化，屬於日本的潛規則，但這種潛規則完全沒有法律基礎，對於我這外國人來說還是很難接受。
不過因為沒人知道那個大媽什麼時候會出來，大家臉皮薄，都不想丟垃圾時被大呼小叫，於是只好摸摸鼻子找我們這一町的垃圾場。
偏偏我們辦公室旁邊是一間佔地寬廣的幼稚園，後面是一片田地，要找到垃圾場就必須越過那片田地，丟個垃圾像是去散步，極其浪費時間。
我氣不過打電話給區公所詢問我們使用那個垃圾場是不是合理的，沒想到區公所回覆我：「丟垃圾是合理的，使用離自己家最近的垃圾場也是合理的，但是我們不會插手決定誰可以丟垃圾誰不可以丟垃圾，最好的做法還是要你們去跟對方打一聲招呼，拜託他讓你們丟垃圾，不要引起爭執。」
登愣愣，標準的日本人做法，我嘴上說好，一掛掉電話就大喊誰要去跟那個大媽打招呼，她可以要我們清理要我們付錢，憑什麼一開口那麼沒禮貌我還要去跟她打招呼！！！
連身為日本人的虎吉也不願意去低頭，整個公司大家都充滿自尊心🤣
就這樣散步兼丟垃圾過了兩週，有一天我忽然靈機一動，在垃圾車每週固定來的時間，優雅的拿起垃圾，走到垃圾車旁：「不好意思麻煩您們了☺️」。
收垃圾的人也很客氣的幫我把垃圾收走。
回到辦公室後同事睜大眼睛佩服得看著我：「居然可以這樣！這樣那個大媽就不能說什麼了！你太聰明了！！以後就不用跑大老遠丟垃圾，也不用受氣了。」
足足被稱讚了三分鐘後，我說：「台灣⋯都是這樣丟垃圾的呀⋯因為沒有什麼町內會、沒有那些無聊的潛規則，但是垃圾放在集合場會有臭味，所以都是固定時間等垃圾車來後去丟垃圾，既不用掃也不怕烏鴉吃垃圾，更不用被死老太婆刁難🥰」
#住到第12年了
#還是打從心裡厭惡日本的這些潛規則
#到底為什麼不能好好講話呢
其實這只是日本文化的一環，當然也不是所有日本人都這麼討人厭，像虎吉最近溫柔體貼，又送花又自己把孩子們帶出門，雖然整個家事還是沒做，不過太太可以得到溫柔體貼的對待就很滿意了（很好哄）。
只是我發現虎吉最近一直把腦筋動到我身上，一有空就在規劃他的退休人生，最近一直嚷嚷著等我的台灣事業步上軌道，他就要把公司賣掉跟著一起去台灣，然後邊學中文邊衝浪⋯
我：「邊學中文邊衝浪⋯我上班⋯那家事小孩呢？」
虎吉笑得爽朗：「回台灣你也不用做家事顧小孩啊～每次媽媽妹妹妹夫他們都做得很好內！」
我白眼：「那是回去借住才有的待遇，你真的舉家移民回台灣還肖想人家照顧你嗎！！」
虎吉：「蛤～如果是變主夫的話我要重新規劃一下，畢竟我現在規劃的生活裡是沒有主夫的。」
我再白眼：「怎樣，要當主夫就不敢移民了嗎？」
虎吉再次露出笑容：「不，要當主夫的話，我得先去買一條貴貴的圍裙帶去😊」
#暈倒
#這人到底在想什麼
還是來看看可愛的孩子吧。
上次去兄弟們的學校參觀上課，因為弟弟班級還小怕大家看到爸媽無法上課，於是老師們把牆壁貼滿海報紙然後挖洞，讓爸媽用偷窺的方式看。
結果看到我們家小吃貨楷楷，幾乎一直坐在座位上等吃飯⋯那深怕自己吃不到飯以及看到飯來了的喜悅、還有飯後滿足的模樣真的好可愛。
因為不好拍照片很糊，我就放在留言處囉～
不好意思麻煩您了日文 在 不好意思麻煩您了日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
關於「不好意思麻煩您了日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 不好意思日文-2021-07-03 | 萌寵公園【懶人包】不好意思麻煩你了日文- 日本打工度假 ... ... <看更多>