Search
🍵抹茶日本豆知識
日本跟台灣一樣有使用漢字，但同樣一個字發音百百種，學日文的人應該都懂(眼神死(›´ω`‹ ))，以至於雖然有時漢字一個，但其實轉換成片假名會有2~3個片假名組成，所以漢字一個字，讀音也是一個片假名的狀況很少見，而這樣的情況出現在車站明又更珍奇了(✨抹茶日本珍奇百景✨)。
而全日本中真的有一個這樣的珍奇車站存在。是位於🉐三重縣的「津」(つ，tsu)🉐，簡單明瞭一個字，下次大家也可以尋找身邊的珍奇車站名喔！
同場加映一個漢字片假名三個的車站：位於🎉京都府的「桂」(かつら、katsura)
小編一言蔽之：不是假髮是桂！ヅラじゃない，桂だ！(宅宅宅宅宅(⁰▿⁰))
延伸閱讀：https://matcha-jp.com/tw/3197 日本三重全攻略！精選28處觀光景點、交通、美食等情報
\\茲啦丸生日賀圖//
花丸：今天是我的生日茲啦！
花丸：超開心的茲啦！
桂：不是假髮(茲啦)，是桂(咖茲啦)！
好吧感覺我翻譯的超爛=A=
雖然圖片的日文也是我打的，但是要把那個翻譯感覺好麻煩www
總之是諧音梗啦諧音！
P網
http://www.pixiv.net/member_illust.php…
我很認真地把Netflix裡的《銀魂》翻出來看了喔～從第一季第一集開始！
對，我沒看過動漫，現在補應該還來得及（笑）
所以第一集是加藤健沒錯吧？
原來《銀魂》的時空背景是古代跟現代交錯出現，一開始看以為是幕末時代，結果沒多久就跑出現代的人事物，看了一下子才發現原來是交錯著出現，而且還有用很多動漫跟名人的梗啊～
像加藤健一出現，我以為是Cos加藤茶，沒想到看完才發現，其實是松平健才對，只有臉像加藤茶，但經歷是松平健！還蠻妙的（笑）
然後看到登場人物救回想了一下之前流出的真人版演員名單，很多真的都很適合耶！小栗旬來演銀時感覺也還不錯，身高夠高，像凱薩琳、登勢跟桂，就真的跟演員名單選的人一模一樣啊！桂出現的時候，我真的想到橫山裕耶～真的好像！希望電影版也是找他演啊～
然後也終於學到了這句名言：
「我不是假髮，我是桂！」
雖然不知道哪時候可以看完，但為了小栗旬，我會努力的！很期待小栗旬的扮相啊～
然後新八如果找神木弟弟也很OK，神樂的話我真的想像不出來可以找誰啊...講話聲音可能要KEY比較高，然後有點"臭拎呆"的女生來演比較適合吧～剛力真的不太適合XD
P.S 我看的是日文原音的
(圖/google)
