關於 不知如何是好英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【蔡政府不該讓我國國民變國際高端孤兒】

美國政府宣布11月起，入境美國的外國旅客皆須提供完整接種經美國認可之COVID-19疫苗證明，取代先前針對特定國家的規範。蘇院長及陳部長理直氣壯的表示美國旨在放寬對30多國的入境限制，台灣原未被列入，故未來仍可自由進出美國。然此一說法，隨即被打臉，AIT發言人Edward Dunn表示美國的新規定是針對所有國家的成人旅客，我國並未有特權。

目前WHO核准的疫苗分別有莫德納、輝瑞、嬌生、AZ、中國國藥、中國科興和Covishield共七種，美國僅認可接種莫德納、輝瑞、嬌生三種疫苗的旅客，光不提國產高端疫苗未獲美國認可批准，更未受世界衛生組織認可。截至昨(21)日中央疫情指揮中心公告COVID-19疫苗的接種統計資料顯示，接種高端疫苗的人數共72萬1,914人，另AZ接種752萬8,934人，若11月時美國未放寬認可的疫苗種類，我國將超過825萬民眾不符新規，無法入境美國，另AZ疫苗因各界呼籲已傳出考量之音，若屆時高端疫苗成入境孤兒，那接種高端的國民該如何是好？其中包含預計於9/30接種第二劑高端疫苗的總統蔡英文、副總統賴清德也於此範圍中，亦即我國總統、副總統若訪美恐會發生被拒之門外的窘境嗎？

不禁令人納悶，民進黨政府、蘇貞昌院長，以及身為我國主導疫情防治政策的指揮官陳時中，不斷在專案報告中誇獎疫苗預定購買與疫情控制成效，對國際間各國因應新冠病毒之作為如此漠不關心，莫不是閉門造車、自以為是？殊不知下一秒被AIT打臉；自滿疫情控制得當，於是3+11疏忽造成全國疫情蔓延，更令人擔憂若自認未經三期試驗的高端疫苗能取得國際認證，爾後反而造成接種高端的民眾進出他國困擾。請民進黨政府為人民多想兩步，不要逆國際！若無法於短期內讓國產疫苗獲得國際認可，應先提前規劃國民出入境疫苗接種政策，甚至在各國開放入境規範尚不明的狀況下，更應先積極取得充足數量之國際認可疫苗。

#AIT秒打臉
#入境美國僅接受莫德納BNT嬌生

林為洲服務團隊

📍AIT直接打臉 陳時中還能咄咄逼人？
https://udn.com/news/story/11091/5763777
📍陳時中說錯？美11月入境新規 AIT：外國旅客都需疫苗證明
https://news.tvbs.com.tw/politics/1589792

<#民進黨政府 其實並無心真正解決台灣 #水果外銷 的問題，按照正常的程序，理當先將原委查探清楚，看看究竟是哪個環節出了問題，然後再對症而施，而非在甫聞消息下，就斬釘截鐵，歸咎於中共。如此迫不及待的手腳，其實也逐漸暴露了民進黨將此視為政治利多的籌碼的真實面目，而完全沒有辦法為農民解決外銷問題。試問，向WTO抗議，又能如何？政府以 #公帑 #補助農民，能補到何時？鼓勵民眾多消費，那排擠了其他水果又如何是好？民進黨鼯鼠「五技而窮」，以為內外宣可以無往而不利，殊不知手腳已被看破，老百姓未必就會乖乖買帳了。>

大陸禁止台灣的蓮霧、釋迦輸入，理由是檢出病蟲害，其中是否含有政治因素，殊難論定；每逢類似事件發生，民進黨往往就在第一時間提出抗議，且毫無例外地一定從「#中共刻意打壓」的角度，展開 #反中、#仇中 的 #大內宣，然後就是撥大筆款項，施惠於農民，美其名為「補償」，實際上是「#收買人心」，最後則是鼓勵民眾多加消費，尤其是讓軍隊大量添購。接二連三，千篇一律，從來不願意虛心檢討，找出問題癥結。

在馬英九時期，兩岸和諧往來，雙方各蒙其利，鮮少發生爭議；可自蔡英文執政以來，兩岸局勢丕變，事件頻頻發生，幾個月前的鳳梨事件，就產生重大的影響。中共的理由其實非常簡單，只需「病蟲害」三字，就可振振有詞地包裹其「打壓」的用心，自始至終，並沒有凸顯其「政治性」，反倒是民進黨政府，視此為政治宣達的絕好機會，無論實情若何，反正就是先下手為強，以政治角度說解，然後藉挑起台灣人同仇敵愾之心，坐收其政治利益。

住在美國，文化學習就在日常裡。

昨天門口出現一張卡片，原來是隔壁鄰居家送來的新生兒+全家福照片，字體燙金很精緻，下方寫著小嬰兒的名字、出生日和出生重量，我們知道他們幾個月前迎來新生兒，但現在收到卡片覺得很驚喜。

轉眼孩子已經四個多月大了。

不過卡片背後什麼都沒寫，我一時不知該如何是好。

收到這個（也不是邀請卡），到底該怎麼做才妥當不失禮呢？

問了嫁給美國先生的朋友，她說「不做什麼，應該也可以吧！」

但那不大像是我跟工程師的個性。

於是我又查了查英文網站，有人建議可以回張卡片，還附上回卡草稿大綱。

也有美國人提到，這個算是Birth announcement,除了會發給親朋好友之外，也會給熟識的鄰居，一方面是正式介紹家裡的新成員給大家，另一方面也有「萬一家裡小孩啼哭請包涵」的意思。

我和工程師後來決定去給小孩買個絨毛玩偶（選了可愛的樹懶造型🦥），加上一張手寫卡片。

交給鄰居，他們當場打開玩具跟卡片（直接讀卡片是不是在台灣也很少見😂），很開心的回屋內抱出新生兒來給我們看看，是個超級可愛的小男生，大家愉快的聊了一陣子。

雖然小時候常說敦親睦鄰，但好像真的是來美國之後才開始從頭學與鄰居互動的social etiquette （社交禮儀）。

在異國的生活，也恰恰很像初生的Baby。

接收周遭環境人事物的資訊➡️
decoding解碼不熟悉的符碼跟行為➡️
蒐集解決的各種方式➡️
採取對應與適應的方式➡️
達成與環境逐漸融合的過程。

和你們分享，這兩天有趣的文化學習經驗😊

*保護隱私，照片已做遮半+糊化處理

綠鬣蜥在全台肆虐，連屏東離島小琉球也出現蹤跡。有居民家中出現長約100公分的綠鬣蜥，老人家嚇到不知如何是好，必須由消防隊出動捕捉。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/520507

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）

《炎炎ノ消防隊》
SPARK-AGAIN
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛內將大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛內將大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）

背景 / Background - Official anime screenshot:
https://i.imgur.com/icfHMoz.jpg

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4917172

英文翻譯 / English Translation :
https://www.animesonglyrics.com/enen-no-shouboutai/spark-again

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
失くしたものばかり
残したこの火種は離さない　離さないから　ずっと
曖昧　物語　正解なんてなくたって
踏み出すようになれたら

「どうかしてる」って言うけど　どうにかしてあげるよ
どうなったらいいかさえ　わからなくなるけど
夢がその隣で覚悟を決めたなら
疑うものなんて何もなくなるから

火花散って　火蓋切って　白か黒も灰にかえるまで
とびきりの王冠(クラウン)なら手に入れたい 手に入れたい
風を切って　君のほうへ 1 か 8 か 0 に変えるまで
ふさぎ込んだ道化師(クラウン)なら　森羅万象　はじまんないよ
灰も焦がすよな愛をみせるから I just spark again.

暗闇　やみくもに
探したその背中は届かない　届かないけど　きっと
何にもないくせに　戸惑う前に飛び出した
あの日のようになれたら

導火線がなくても　心に火　灯すよ
どこに行くのかさえ　わからなくなっても
君のその隣で強く手を繋げば
恐れるものなんて何もなくなるから

光さして　照らす方へ　いつか夜も声も果てるまで
ありふれた DAWN なら　もういらない　目もくれない
声を聞いて　前を向いて　白か黒で語るだけの未来
怖気づいてしまう前に　そんな幻想　消し去りたいよ
太陽みたいな愛をみせるから I just spark again.

失くしてきたものなら数知れず　捨ててしまったものなど　何もない

火花散って　火蓋切って　白か黒も灰にかえるまで
とびきりの王冠(クラウン)なら手に入れたい
風を切って　君のほうへ 1 か 8 か 0 に変えるまで
ふさぎ込んだ道化師(クラウン)なら　森羅万象　はじまんないよ
灰も焦がすよな愛をみせるから I just spark again.

太陽みたいな愛で照らすから I just spark again.

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
心裡總掛念著早已逝去的事物
但從現在起，我絕對不會放開早已緊握住的殘存火種
即便迂迴不清的寓言之中，不存在著正確答案
若我仍能抱持向前邁進的勇氣就夠了

雖嘴上抱怨著：「這可不太對。」但我還是會想盡辦法幫助你
儘管我們早已不知曉，自己究竟該如何是好
只要能夠為這份近在咫尺的夢想，果斷定下覺悟的話——
心中便不會再有任何一絲躊躇困惑

火花四濺、火蓋齊開，在一切黑白燃至餘灰為止
即便是我也想放手一搏地追求，那如王冠般熠熠生輝的燦爛
劃破迎來的陣風、向著你前去，在直至投注命運的籌碼歸零為止
若僅如陰鬱的小丑般停滯不前的話，世間萬物可不會就此開始轉動
我將在此讓你看見，連灰燼也能燒盡的愛情，死灰復燃再度璀璨綻放

在烏雲滿布的黑暗中
早已無法觸及追尋已久的背影，雖說如此，但我一定——
哪怕僅是微小的存在，我也會在你感到困惑之前躍出幫助你
「若能再回到往昔時光的話就好了......」

就算沒有引線，這顆炙熱的心也會將其點燃
儘管我們早已不知曉，自己究竟又該何去何從
但只要能夠在你身旁，緊握彼此的手
便不會再有任何事物能使我恐懼停滯不前

向著光所映照之處前行，直至夜明、聲枯為止
若僅是隨處可見的往常黎明，我才不需要、也並不在意
傾聽心聲、向前邁進，哪怕身處這僅用黑白定論的未來
在感到畏懼之前，就把這種如幻想般的未來撲滅吧
我將在此讓你看見，如太陽般熾熱的愛情，死灰復燃再度炫彩奪目

至今一路失去的早已數不清，但我可不曾捨棄過任何事物

火花四濺、火蓋齊開，在一切黑白燃至餘灰為止
即便是我也想放手一搏地追求，那如王冠般熠熠生輝的燦爛
劃破迎來的陣風、向著你前去，在直至投注命運的籌碼歸零為止
若僅如陰鬱的小丑般停滯不前的話，世間萬物可不會就此開始轉動
我將在此讓你看見，連灰燼也能燒盡的愛情，死灰復燃再度璀璨綻放

猶如太陽般熾熱的愛情，死灰復燃再度炫彩奪目

在日本旅行難免會花多了錢，身上沒有現金，但不是所有地方都能刷卡，怎麼辦呢？原來到便利店提款也很容易！以後到日本購物都不用怕擔心沒現金了！現在就教大家四招以備不時之需。

第一招：7-11找ATM
假如你在日本不夠現金，可以去有提款機的7-11便利店，非常方便。全國一共有2萬部ATM，一定有一部在附近！只要印有Visa、JCB、MasterCard、銀聯、AE等等標誌的信用卡或提款卡，都能提款。使用方法都很簡單，更提供中文英文介面，不用擔心按錯。每次提款上限是10萬日圓，而AE卡最多只有3萬日圓。提款按照不同發卡銀行，會有不同手續費，通常香港銀行會收$15至$20，日本再收$5至$15。提提大家，出發前在香港要先去自動櫃員機或者網上銀行開通海外提款功能，才能提款！

第二招：日本郵局找ATM
日本郵局都有提供提款服務，見到有「ゆうちょ銀行」標誌就代表有提款機了！不過郵局不是24小時營業，大家要留意服務時間。星期一至六為00:05至23:55，星期日、公眾假期及12月31日為00:05-21:00，1月1日至3日為07:00-21:00。

第三招：去銀行兌換
去銀行兌換都可以，不過過程有點麻煩，首先要找一間有兌換服務的銀行，再填申請表拿籌等號碼，不懂日文都不知如何是好，而且銀行營業時間通常是早上9時至下午3時，對遊客來說不方便。

第四招：用信用卡
不想再拿錢的話，刷卡就最方便，不過要留意信用卡的手續費，銀聯是最划算，除匯豐及恆生外，都不收手續費，而Visa及MasterCard就收1.95%，美國萬通收取2%。

去旅行前兌換多點日圓就不用怕，用不完的話，再去日本旅行就行吧！

編輯：梁穎彤

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)