繪本｜不輸給雨
「不輸給雨
不輸給風
不輸給雪
也不輸給夏天的炎熱
保有強健的身體 不受慾望控制
絕不發怒 總是靜靜的笑著…」
大自然的力量是人力無法阻擋與對抗，一個人對自身意志的期待，訴諸於接納風雨的侵擾、寒暑的考驗，是胸懷淡然之勢，嚴以律己，寬容待人，柔軟而堅定的承接世事。閱讀宮澤賢治的《不輸給雨》，讓「慈悲」兩字浮現我心，總能帶來平靜。
文字的力量，始於作者，卻透過讀者個人的生命經驗與自我期許，揉合發展出另一份支持心靈的能量。
自然環境遭受破壞是宮澤賢治感到操心的事、鄰人親友遭遇人生的困苦是宮澤賢治伸出援手的事。他說自己像木頭，不受人稱讚，也不給人帶來麻煩，他想成為「這樣的人」。
因為詩中寬懷的闡述，讓「這樣的人」簡單四個字，蘊含著善與美的質量。我們心中對於自己想成為「這樣的人」的生命樣貌與作者一定不盡相同，但這首詩，每次讀起便是一份提醒。那曾經或者一直仍然存在的自我期望，不論是否已到達彼端，能持續往盼望的方向走去，已然美好。
現下的我們，踩踏的是寧靜或不安、是順心或無奈，「不輸給雨，不輸給風」，是充滿力量的語句，頷首思忖，便得以在平靜中拾級前行。
＊＊＊
《不輸給雨》／宮澤賢治
不輸給雨
不輸給風
不輸給雪
也不輸給夏天的炎熱
保有強健的身體 不受慾望控制
絕不發怒 總是靜靜的笑著
一天吃四合的糙米
和味噌和少許的蔬菜
所有的事 不考慮自己的好處
多聽多看多了解 然後不要忘記
住在野地松林蔭下的小茅屋
東邊如有生病的孩子 就去看顧
西邊如有疲累的母親 就去幫她扛稻束
南邊如有將死的人 就去告訴他不要害怕
北邊如有吵架或興訟
就去告訴他們別再為無聊的事爭執
乾旱時流下眼淚
在寒冷的夏日不安的來回踱步
大家都叫我木頭
不被稱讚
也不給人添麻煩
我想成為 那樣的人
《不輸給雨》
文／宮澤賢治
繪／山村浩二
譯／林真美
星月書房
