Search
【🎙#央廣 「移動錄音室」－分享念外文系對求職的幫助❣️】
中央廣播電臺「#移動錄音室」系列講座走出傳統錄音室，透過面對面講座，促進民眾對於各國文化的認識與交流‼
７日的系列講座主題為「#英語與我 English and Me」，由央廣英語節目主持人 #林曉齡Shirley 主持，邀請到畢業於外文系的會議口譯員 #黃詩涵 與世新大學英語學系助理教授 #張綺容 分享念外文系對求職的幫助，鼓勵所有就讀外文系或是喜歡外文的學生，只要練好英文，就業之路就會無限寬廣😎😎😎
#外文系
#求職
📌歡迎加入央廣Rti官方ＴＧ帳號📌
https://t.me/RadioTaiwan
📌Google新聞也可追蹤央廣Rti📌
https://reurl.cc/LdGL5L
1. 囧星人 - 冏星人Kyon代表的世代，或說更廣泛，會湧現許多 youtuber 的世代，習慣的傳播邏輯是「直接、公開透明」，也因此容易對任何（包含編輯在內的）「加工、篩選」不信任——而這基本上等同否定了傳統傳播理論中媒體守門人的功能。
因此用威權時代的媒體箝制去類比，以凸顯編輯檯的獨立性，會顯得有點錯置。因為那是一個媒體空間稀缺的年代，但現在卻是個媒體空間無限大的年代。
2. 這個世代的人，往往要到訊息過量導致的注意力匱乏，開始阻礙自己更聚焦於有效的資訊運用時，才會重新領略媒體編輯檯協助閱聽眾篩選摘要的價值。但往往這樣的人，也會開始跟social media 保持一點距離，也因此不是臉書受眾的主力。
3. 其實我常覺得，「語言」是一種不穩定的表意載體，說出來的話，要能精準詮釋心意其實就沒想像中那麼容易。而被記錄下來話語，在被閱讀時產生的理解，更容易跟說話者的原意有落差——遑論還經過剪接、編輯。
這種傳播過程會造成的意義錯置或扭曲，無法避免。我自己只能從身為閱聽人這端的詮釋善意，去包容可能讀起來有點刺刺的地方。例如讀到囧星人「社會是公平的」那句時，即便我可以舉出一堆反例，但不會因此阻礙我讀懂她想表達的意義。
4. 當代這類風波層出不窮的根源，來自閱聽文化的變遷——源於這個虛無年代無數需要找假想敵、稻草人來開涮，用憤怒來刻畫自身存在感的心靈。囧星人的訪談，只是提供了時代怒氣一個簡單方便的出口。
而當龐大的抨擊壓力倒到事主身上時，她也只能直覺地歸咎於受訪過程中，「不再掌握在自己手中的編輯權」。
－引用自Albert Tzeng
---------------------------------------
這篇被罵得好慘。
我的看法是這樣，草稿可不可以給受訪者看？可以，這與新聞自由無關，而可能是更在乎報導品質的一種互動。新聞自由不是自由腦補。以前還是研究生的時候受訪，直接被升格為研究員，這種錯一直在媒體出現啊！
所以受訪者看完草稿之後說怎樣就要改成怎樣嗎？當然不是啊！有錯的當然可以改，觀點不同的報導者當然也要堅持己見，甚至還應該補上受訪者的觀點做平衡。
以新聞自由為名，最後自己腦補內容生產出錯誤報導的例子還嫌不夠嗎？一篇採訪和報導，為什麼不能是來回互動好幾個回合把事情梳理得非常清楚，讓雙方都知道彼此看法也許不同但是也願意把這些差異都呈現出來。
寫報導不必然要處理得像是偷襲，要偷偷摸摸的進行然後突然讓受訪者震驚。
有時候媒體同業要想一想，是在完成自己的創作，還是在做好一份報導。自己的創作當然就不用管別人，做好一份報導顯然就得再三確認某些事情是不是自己所想的那樣，不是嗎？那怎麼會怕人家看你的草稿？除非你已經想暗算對方。
－引用自李柏鋒
---------------------------------------
本魯也想補充另一個想法：
其實在這個人人皆為自媒體的時代，接受採訪的時候，或許可以試試看像唐鳳的那樣，架設一台攝影機反錄下採訪者的問話方式，在自己的媒體頻道上曝光完整全程的對話。
這個年代，學會保護自己是一件重要的事。
[水逆的一課]我一直認為媒體是為弱勢發聲，不是為自己發聲。
但為了工作團隊的年輕人，我不得不說幾句話。
udn最近因為願景「世代共好」專題被網紅囧星人團隊抨擊。她認為我們文字拼貼去脈絡亂下標題，以及沒有事先把稿子給她審核過就刊登，實在很不尊重她。
在第一時間，囧星人團隊寫信跟我說的其實只是要修改兩個句子，我收到信後馬上請工程師幫忙修改，但修改同時，我們卻也發現囧星人在臉書上發文批評udn，還影射說我們刻意炒作比較她與厭世姬（？？）並且說應該要審稿後刊登（蝦小），最扯的是底下真的有很多網友鼓掌叫好：對啊先讓受訪者看過稿才刊登是禮貌吧。
原本不想多解釋，因為對於新聞自由的認知層次落差太大，我沒想到21世紀還會聽到兩蔣箝制新聞、彷彿威權時代的話語。想推薦這些人去修一些媒體識讀的課程世新大學有開課，不然五月初聯合報與ＴＶＢＳ有開相關的課程雖然學費要四千元，但四千元護一生別再說腦殘話我覺得很值。
今天假如是總統府說要先審稿才能刊登，那叫做總統文告不是新聞。今天如果囧星人要求審稿才能刊登，那叫業配文或廣告。
年輕世代不是很崇拜鄭南榕嗎？你們有搞清楚Nylon不畏死也堅持的是什麼嗎？有時間盲從不如多讀點書。
然後，囧星人團隊最不爽的就是我們下的標題：「魯蛇翻身當紅YouTuber 囧星人：這個社會很公平」導致一堆網友喊標題殺人。
這標題哪裡不對？看完全篇專訪與六分鐘網路影音專訪的人，會覺得這標題殺人？下這標題是我們認為，囧星人曾經在鄭捷事件與同婚法造成社會動盪之際都做了很棒的影片，她運用自己在網路的力量安慰也安撫年輕人，她的努力許多鐵粉不是一路看過來的嗎？也因為她的努力得到鐵粉的支持不是嗎？她沒有資格講這句話嗎？
我們正面肯定且看待這一切，所以才下了這樣的標題。
但是江湖沒有不踩雷，我們的好意被抹屎。當我們斟字酌句反覆思考，那怎樣才不會傷害受訪者的做法時。囧星人團隊開直播、繼續寫臉書罵我們輿論操作。
很多人說乾脆公佈全部影音與逐字稿啊，這樣就知道誰說謊。拜託，媒體討論公不公佈錄音這種事情大概出現副總統嘿嘿嘿事件以及行政院只有三個人上班這種會影響政局或弊案（不知道的網友可以先姑狗別急著發問）很多人抹屎說的，你們就是一群手上握有很多資源的老人，做這專題太？
我是老沒錯，但媒體資源不是這樣用的，我們面對所有批評更謹慎，我們不想把資源虛擲。願景工作室團隊這幾年努力探究社會問題，幫台灣找出路，很多政策的推動甚至都是因為願景議題的引爆，這才是手上有資源的人應該做的。
「世代共好」第一波就採訪了苗博雅、厭世姬、程天縱、徐重仁、張慧慈、顏擇雅、管中閔、宋欣穎、郝明義、吳承紘，全部都有全程錄影錄音好嗎。別再叫udn公佈，我們還有好多專題要忙。假如要操作議題或風向，這些受訪者中，只有囧星人最佳嗎？
為何其他受訪者不說要審稿呢？因為他們知道台灣是民主國家，他們更知道「言責自負」的道理。
就是因為我們是一群很老的人，所以呢，我們做這專題嘗試讓年輕世代的多元聲音可以被聽見，即使有些老人家聽起來刺耳，但我們就是勇敢地相信我們又老又有資源的讀者可以聽進去，讓兩世代嘗試接近彼此，《聯合報》刊出的世代共好專題共四個版面，有三個版就是在幫年輕世代說話。
這種政治不正確的題目，就是因為願景工作室希望台灣世代和解，更是因為有許多還燃燒著新聞魂又心胸寬厚的長輩在體制內努力撐出空間，讓採訪團隊得以發揮！
我想跟這個專題團隊的年輕人說，不要氣餒，把時間拿去憤怒難過，就沒有精力可以成功了喲。
身為靠點閱換現金的生活方式，有時間天天砲轟udn，我尊重也佩服。但我們跟多數人一樣，都是領死薪水的上班族，我們要繳高貴的房租（對，假如跟我一樣一直在媒體這把年紀也買不起房子）、照顧更老的家人、還要應付內外的鳥事與鳥人，每天有100件事情要想要做要解決，我們實在無法在24小時內回應囧團啊。
最後，我很難過地說，在這吵鬧的三天，社會某個角落有孩子被虐待致死，也有很多孩子被打進加護病房。這是台灣兒虐致死的平均天數，但關心孩子的人可能還比不上關心「囧星人與厭世姬大戰」的人多。希望兩位認同的話就分享專題，運用你們的影響力，讓更多人在四月兒童的月份想想身邊的孩子。
「兒虐告白」專題連結：http://bit.ly/2GgaAA5
ps.我在囧面前提到厭世姬只是純粹剛訪完她好嗎，我沒那麼多時間算計。我同時還在訪這個兒虐專題耶。
#今天請假才有時間po文
#我其實不是願景工作室的員工但我跟他們一樣相信正義不死
#不要找我筆戰我很忙要賺錢繳房租謝謝指教
#因為短短幾小時內超多人追蹤我加我好友但我還是要強調我是低調的媒體人會害羞追蹤前請三思
口傳 的出路很廣什麼都可以做，聽起來像是一句廢話，其實他想表達的，就是端看你自己怎麼去運用。有人在新聞媒體業、有人在政黨部門當發言人或者是幕僚， ... ... <看更多>
快來聽聽大學姐介紹 口傳 系，還要傳授面試技巧喔！#1111 # 口傳 系# 世新 大學#口語傳播暨社群媒體學系#畢業 出路 *TUN大學網➨ ... ... <看更多>
世新口傳出路 在 Re: 請問一下世新- 看板SENIORHIGH - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《helen0127 (helen)》之銘言：
: ※ 引述《mokers (我愛餅乾XD)》之銘言：
: : 這篇文章好像po了很久都沒人回
: : 唔 我也才剛大一 而且也不是唸這些系的
: : 所以並不能很清楚地告訴你這些系在學些什麼
: : 不過可以建議你 到這些學系的網頁去看看
: : 電影 電視 廣播 就你所知道的
: : 他們是不一樣的東西 當然學的東西就會有一些不同囉
: : 至於口傳... 我幫你問問我朋友好了
: : 然後我在回覆到你的信箱 這樣可以嗎:)
: 我就是念世新口傳的大一生
: 基本上我只能跟你講
: 我所了解的口傳
: 簡單的來說就是學一些人與人之間溝通的事情
: 舉例來說我有演講學跟辯論學的課
: 但是我也有兩性語言溝通之類的溝通課程
: 和訪談的課程
: 你念了之後你的口才會變很好
: 而且口傳的出路較廣
: 我出來之後可以去當記者、推銷員、政府發言人......之類
: 跟口才有關的工作我都可以做
: 不過由於我們學校在今年採用學程制
: 也就是說我可以不用輔系或雙主修
: 就可以修到其他傳播學系的學程
: 舉例來說我明明是念口傳的
: 但我卻又可以念新聞系的東西
: 不過這只適用在我們學校的傳播學院當中
: 你要是念到其他學院裡去就不適用
: 但這缺點是我不能輔系或雙主修其他傳播學系
: 而且各系之中對於你該修多少學程也有不同的規定
: 像我們學系規定在口傳系當中
: 我必須從口傳的三個學程之中
: 至少選出兩個來修
: 而還必須要再外系中再修一個學程
: 或許你會問說如果我不了解其他七系的學程怎麼辦?
: 我們學校在大一就有設了傳播技能這一門課程
: 它會介紹其他七系在學些什麼
: 來幫助大一新生選擇自己想要的學程
: 所以如果你今天念到的不是口傳
: 而是其他系
: 那麼你也可以透過學程制來選修口傳系的課
: 因為我傳播技能才剛上到廣電系的部分
: 所以我現在沒有辦法跟你說廣電系在學些什麼
我也是世新口傳大一
我也來補充一些吧
沒錯
口傳簡單的來說
就用從字面上來解釋的
口語!傳播!
不用任何現代媒介
而退到最原始的東西!沒錯!就是人的口!
口語傳播學的東西很廣!就跟上面那位同學說的一樣
有兩性溝通!辯論學!演講學!等等的
除了上述同學所說
當然最基本的要從語言學學起
也有談判課程!語言邏輯!語言表達藝術!媒體表達!媒體識讀等等!
甚至連心理學也要學!!
但是其實也不用怕學的不精!這兒的老師都很有料!只要肯學就可以從中得到超多寶藏!
那出來的頭路呢!?
很廣!真的很廣
記者!主持人!往政壇發展的學長姐也是有!
還有的學長姐當上了某些公司的公關部經理還有行銷部經理!!
總之來是新口傳可以學到很多在別校的傳播學院所學不到的東西!!
至於廣電
因為我之前有推過廣電
所以還了解了那麼一咪咪!!!
其實學弟妹們就可以照字面上來看
廣播!電視!電影!
各司其職!你選不一樣的組別!就是專精於該組
不過在大一主要都是修些理論的東西
所以其實三個組別差不多
但是大二之後開始
就會有很多的實作課
像是電視組的就可能不時就會拍個什麼短劇之類的
而且我們學校的廣電系教的東西是走務實派的
所有有關的環節都要學!不只是如何拍攝!
包括剪接!燈光!攝影!劇本!等等都要學
學校也有設立世新電台跟世新午間新聞等機構給學生們實習演練
所以來世新讀傳播 !
包你是有賺的!!(雖然學費貴到嚇人XD)
我現在知道到的大概是這樣
有想到在補充
希望這些資訊有多給你們一些幫助:)
(ps.上面如果廣電的部分有說的不對的還請見諒!畢竟不是我所專精的!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.145.226
※ 編輯: msz 來自: 61.217.145.226 (12/08 02:39)
... <看更多>