前兩天發的Q姐升學文章意外獲得廣大迴響,沒想到這麼多人對英國的教育有興趣。 因應今天是928教師節,我決定再來詳細解釋一些比較多人提出的疑問,希望對教育話題沒興趣的朋友不要轉台,明天就回歸育兒或裝修或精品了(誤)
#喜歡Q媽英國教育主題的朋友歡迎留言分享啊
首先,文章中提到英國很多小朋友為了準備11+中學升學考,從國小三年級、四年級就請英文/數學家教的大有人在。有網友問:「已經住在英國了,還要請英文家教嗎?就像住台灣請中文家教?」 網友提出的這個問題,我知道絕對沒有惡意,一定很多人都有相同的疑問。 簡單來說,英國的英文考試並不像台灣的國小或國中英文,著重在英文單字/句型/文法;當然這裡的考試也有包含上述幾項,但難度更高更艱深,而且佔比不重。 英國的英文考試,最難的項目在於 #閱讀理解 Reading Comprehension 和 #寫作 Creative Writing or Composition這兩大部分。 其中閱讀理解真的是大魔王,不只要看懂、理解、難的考題甚至還要進一步分析。 用一個更具體的比喻,就好比我們台灣考國文一樣,要看懂理解文言文或古詩,這個要拿高分就有一定的難度了。
所以話題轉回來,如果是英國本地人,在準備考試時也會補英文或是請英文家教嗎? 答案是肯定的。 當然,如果父母有辦法自己摸索或自己教就自己教、沒辦法就只好外包請老師教。我和DDC的英文都並非第一語言,Q姐的英文程度老早就超越我們,所以英文這考科我們完全舉手投降,就幫她找個家教輔助一下。 而且一般來說啊,數學反而是比較容易在短時間內靠刷題或大量練習而進步的科目,英文則是要考長時間的培養,所以 #從小閱讀習慣養成 是非常非常重要的,沒有大量閱讀,上述的閱讀理解和寫作能力真的會很有限!
———
再來,為什麼我們決定讓Q姐去參加11+考試? Q姐從四歲多至今一直都是在快樂學習、沒功課(頂多一週一次10分鐘寫完)、沒考試、沒壓力的公立小學就讀。 學校教的內容大致上是跟著全英提供的課綱進度在走(私立小學則是整體超前1-2年)。Q姐從三年級接近四年級開始,學校會依照學習進度和程度來分table,她英文數學一直都是在Top Table,老師也會另外提供更難的試題給她寫; 再加上Q姐自己也很好學,看到難的題目就很興奮,當時我就覺得她適合走「考試」這條路,也許可以挑戰看看去和更多人競爭,目標放在私立中學或是公立重點學校(Grammar school)
我們大可以選擇念不用考試直接分發的公立學校一路到大學,既輕鬆又省錢,陪小孩一起準備考試最累的絕對是爸媽自己。 但我覺得既然現在我們自己還有能力、還有資源、女兒也願意的情況之下,何不讓她嘗試看看自己的潛力可以被開發到哪裡? 能夠在這個年紀,在不是強壓硬逼的情況之下,慢慢學習處理壓力的能力也是不錯的。 經過這次準備考試的過程,Q姐也知道原來世界這麼大,在英國其他學校、其他區域,存在著更厲害、更優秀、更努力更用功的同儕們。
更何況,以前我考不好還擔心被媽媽罵、考不理想還會被說「一定是妳還不夠用功。」 、到了國中升學期間只能把學了好多年的鋼琴停掉,專心準備聯考。 對比現在,Q姐寫習題寫不好我卻得想法子安撫她的玻璃心,常常都在調整腳步,怕自己給她太大壓力; 音樂、運動部分還是持續在走 (現在她每周都組隊和其他學校打Netball英國女子籃球),不用為了課業放棄。
「這個年頭的父母,比考生還不好當呀! !」
———
最後,有網友想看看英國11+中學升學考究竟在考些什麼? 其實每間學校的考題、題型、考科都不盡相同,但主要準備的大方向就是四個項目:英文、數學、NVR圖像推理邏輯、VR文字推理邏輯。
我隨手分享一些習題和知名中學的考古題(Past Paper),大家可以一起來看看,以10-11歲、台灣小學五年級的年紀來說,是不是很有挑戰性呢?
#今天應景分享教育文
#祝全天下的老師教師節快樂
#也替自己和DDC身為孩子人生中第一個老師的身份鼓勵鼓勵
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,週一晚上,墨西哥城一條地鐵高架軌道突然崩塌,墜落到下方繁忙馬路上。目前 24 位罹難者中已確認包含兒童。墨西哥城的地鐵系統是世界上成本最低且最繁忙的地鐵系統之一。但這不是墨西哥城地鐵第一次發生致死事故,當局表示事發原因正在調查中。 0:00 Intro 1:55 第一遍英文朗讀 (慢) 4...
「世界上最短的英文單字」的推薦目錄:
- 關於世界上最短的英文單字 在 Facebook 的精選貼文
- 關於世界上最短的英文單字 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於世界上最短的英文單字 在 Facebook 的最佳解答
- 關於世界上最短的英文單字 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳貼文
- 關於世界上最短的英文單字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於世界上最短的英文單字 在 李佑群老師的CHANNEL YOU Youtube 的精選貼文
- 關於世界上最短的英文單字 在 地球史上最長的單字超驚人!念完它竟然得花3小時! - YouTube 的評價
- 關於世界上最短的英文單字 在 雪薇英文 - Facebook 的評價
- 關於世界上最短的英文單字 在 最長的英文單字super的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於世界上最短的英文單字 在 最長的英文單字super的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅 ... 的評價
世界上最短的英文單字 在 Facebook 的最讚貼文
[ 近期學西班牙文的心得 ]
上個禮拜搬家,在房間一隅整理出工作閱讀的區域,陽光充足,兩株寶貝植物長得很好,每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文,一直都很想學這個語言,因為對西班牙的藝術與文化很感興趣,也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast,她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛,我說除了照常工作外,就是學語言了,當作為下一場旅行做充足的準備吧,這樣想,感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具:
1/ 首先是 Duolingo,這個 App 設計得非常好,像遊戲,有獎勵和進度,還可以和朋友連線,循環重複內容的教法也非常棒(但也有朋友覺得沒完沒了很煩),不過照我以前學外語的經驗,如果身邊沒有語言環境,的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語,短時間內就可以學會很基本的日常會話,讓人對學語言產生習慣和自信。
2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習,但是我覺得要加快進步的速度,不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App,它是一種基於字典的自學程式,每一個字詞都有真人發音,也有很多例句可以學習,動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天,它都會給你一個 word of the day,一天學一個新單字,同時閱讀該單字的相關例句,延伸對其他字詞造句的印象,久而久之累積起來的成果,十分可觀。
3/ Tandem 是一個語言交換的 App,上面有來自世界各地的人,想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文,也有想學中文的,遇過幾個語伴都還滿友善的,沒有什麼奇怪的事情發生。但是,我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言,畢竟大家都不是專業老師出身,還是要像一般陌生人剛認識那樣,寒暄問候、客套聊天,我覺得其實還滿浪費時間的,所以沒有用多久就放棄了。
4/ Living Language Spanish:Living Language 是一個語言學習系列書,除了西班牙語外,也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣,一套書分為基礎、中級、進階三冊,循序漸進,另外有 CD 也可以下載,對照書裡的不同部分聆聽練習,內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書,我兩年前靠它從零自學,最後在義大利考過義大利語 B1 檢定(不過當然除了讀書外,也有很多日常中的練習幫助)
5/ Podcast、影集......:學新的語言時,我盡量讓自己沈浸在那個語言之中,例如學英文的時候,就交了很多外國朋友,每個禮拜和他們出去玩,久而久之英文就練起來了。現在學西語,我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目,也是做得非常紮實,內容豐富,也很照顧到學生的需求;除此之外,我也會上 Netflix 看西語的影集或節目,最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle,內容很無腦,剛好可以專注在語言學習上。
✨歡迎追蹤我的 IG:abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】:https://bit.ly/3i2sb0y
#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants
世界上最短的英文單字 在 Facebook 的最佳解答
「逆著自己的個性走」
前幾天上英文家教的時候(先不要問我為什麼還要上家教XD),
老師點了我兩個盲點,我一直沒有很注意。
一、目的性太強
先說,這不一定是壞事,只是一體兩面。
當眼裡只有想要去的目標的時候,會用盡力氣奔向終點,但也會喪失享受路上美景的寧靜時刻。
先說我對英文寫作的目標:希望可以寫出很有美感的文字
這可能包含,生動的描述文(這點我連中文都做不到)或是轉折很多的句型結構加上精準的單字,不一定是很難,但是要很精準。
我完全理解,要寫得出來就是要多閱讀,但是老師一說我才發現,我讀的文章本身就沒有我想追求的美感。我想要的是文學的美感,但我卻一直讀商業的文字。因為我覺得讀文學很浪費時間,讀商業可以有綜效,一方面學習到英文又可以增進商業知識。但恰巧就是這樣的追求綜效,讓我失去了閱讀文學的可能性。
這有點像是,以前國文超好的同學,他們都沒有在讀一堆教科書,但是卻早早就讀完金庸、紅樓夢、水滸傳等等著作,而我們這些俗人就是停在「國文反正有讀跟沒讀一樣」的境界。
也就是昨天,我把書架上塵封已久的英文小說拿起來讀,不查單字,不刻意為了學習英文而閱讀,突然像發現新世界一樣,覺得很享受那個故事的情節跟閱讀的樂趣。
二、個性太急
我看文章跟我做事一樣,很急、很衝,想要在最短的時間內找到重點,然後往下一篇走。因此我可以看出非常大略的大綱,但看不出細節,也看不出作者背後隱含的意思。難怪我每次多益都錯「下列敘述哪一個錯誤」的這種考細節的題目QQ
這次的文章總結練習,我覺得很挫敗。因為大約在10-15分鐘左右的時間,要寫100-150個字的總結,但我覺得是重點的地方,我70個字就講完了。要再硬擠出30個字,又不能是廢話還要有脈絡的說,前後來來回回修改了幾次,感覺我都還是沒有寫得很有脈絡。
為什麼我一直寫不出好的總結文?一方面是缺乏練習,另一方面我其實沒有很仔細或者說是認真的閱讀那一篇文章,我習慣只擷取重點,其他忽略。但其實有一些細節跟作者背後想傳達的重點,我並沒有抓到。希望我再更厲害一些的時候,可以看得又快又可以迅速抓到重要細節+重點。
神奇的是,老師這堂課沒有幫我糾正很多我的英文文法或是單字,但是卻點出了兩個我沒有注意到的面向。覺得很開心!
#椪皮廢文
#英語學習心得
世界上最短的英文單字 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳貼文
週一晚上,墨西哥城一條地鐵高架軌道突然崩塌,墜落到下方繁忙馬路上。目前 24 位罹難者中已確認包含兒童。墨西哥城的地鐵系統是世界上成本最低且最繁忙的地鐵系統之一。但這不是墨西哥城地鐵第一次發生致死事故,當局表示事發原因正在調查中。
0:00 Intro
1:55 第一遍英文朗讀 (慢)
4:14 單字解說
18:33 第二遍英文朗讀 (快)
🎙️ Apple Podcasts, Spotify, KKbox 等各大平台連結:https://bit.ly/ssyingwenlinks
📝 朗讀文章 + 單字筆記: https://bit.ly/ssyingwenFBGroup
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議:http://bit.ly/sssurveyform
-------------
朗讀文章來自
AP: https://apnews.com/article/mexico-city-mexico-faee07a9250174f58365db6c915476d7
VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/mexico-city-metro-overpass-collapses-23-dead/5877930.html
#podcast #墨西哥地鐵 #voalearningenglish #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #動詞短語
世界上最短的英文單字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Carolina Ravassa
I do NOT own this video, all rights goes to Carolina Ravassa
請支持這位超讚的配音員與她的頻道, 以及其他有趣的配音員們
Please support this awesome voice actress and her channel
原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=jIJ5cesy7b8
原影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCjks62ld89FCzpD1vvVQacg
這位超可愛超用心的Sombra(駭影)配音員有自己的Youtube頻道, 她跑遍世界與其他Overwatch的配音員一起製作影片, 真的超用心!
這個系列的翻譯影片都會來自他們的頻道, 而我會附上相關資料! 讓大家可以去支持他們!
他們的影片頻道沒有開放新增字幕, 剛好後製的方式也適合我製作不同語言的語音對照表
註解區:
0:38 駭影說I think she yosted.
這個Yosted其實是個很有趣的現代單字, 有些時候你可以把它當成禮貌版本的Fucked up
1:14 這裡我沒有附上中文的"你們" 是因為她手上的杯子蛋糕只有一個XD
而那句語音本來是對著敵人說的 所以台配是說"你們"
1:36 蛋糕不是謊言
這句在網路上真的很有名XD
最初的版本是來自Portal(傳送門)遊戲的The cake is a lie.(蛋糕是個謊言)
有玩過Minecraft(當個創世神)的朋友應該也對這句話很熟 因為在創世神中製作蛋糕的成就就叫做"蛋糕是個謊言"
而這句被各種改編和各種解讀, 有人用原本的遊戲內容解讀成"空頭承諾", 也有不少人直接拿字面含意和蛋糕來做梗
網路上資料似乎傾向解釋相反的版本就是"其實真的是"
也就是牴觸了原本的The cake IS a lie的"不是" 去當成 Not a lie "其實是"
(雙重否定的概念...?)
2:15 BOOP!
完全是Sombra經典句, 起始於Sombra釋出時的動畫短片Infiltration(潛入)最後的畫面
她輕輕戳一下 然後說Boop!~ (有些嘲諷意味 也有被她碰到的東西就被入侵的概念(對機械產品))
而這句當然變成了駭影玩家與粉絲都很愛的金句
而這位配音員自己也很愛, 也在配音員粉絲圈內將Boop發揚光大
(在她與路西歐拍的影片中, 她還自己笑說Boop簡直是回復各種問題都好用的萬用台詞XD)
而Lucie說的Boopers never "Die" 為何是唸 Di 而不是 Dai 呢?
我的猜測是 Lucie與她配的角色Mercy(慈悲)都會說德文
在德文中 Die 這三個字的唸法是 Di (ㄉ一)
並不是把"死"用德文唸, 那整句都會不同
單純只是俏皮的把D I E 三個英文字當德文來唸而已
基於角色背景設定+當下的搞笑情況, 我覺得相當有可能
(小補充, die在德文中是類似英文the的作用(一般是陰性詞與複數型態的冠詞)
(慈悲在敵對開大你會聽到德文版的英雄永不消逝 "Helden sterben nicht!"
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
世界上最短的英文單字 在 李佑群老師的CHANNEL YOU Youtube 的精選貼文
#YOUTV第六篇終於堂堂登場!
#一起掉進男裝的時空旅程中!
#按讚留言分享拿韓星愛用的德國精品MCM長夾
【佑群老師與男神Bii畢書盡的時尚世代對決!】
#YOU TV vol.6~ Generation! YouGunLee s Time Travel in Fashion( 李佑群的時空旅行!)
記得點畫面右下角看HD!
YouTube 頻道:
知道大家等不及了!前五篇短短時間竟累積三十五萬瀏覽人次、觸及人數接近一百萬人、上萬則留言,話題沸騰的「李佑群老師個人時尚頻道」《#YOU TV》最新一篇終於火熱上線!
這次特別不一樣,充滿迷幻的潮流風格,佑群老師邀請到了好友,男神Bii 畢書盡 擔任主角,兩人以“世代差異”作為主軸激盪出時尚火花!
李佑群老師的個人時尚頻道《#YOU TV》的「YOU」來自老師英文名字「YouGun」,代表社群網路世代中,互動的你們(YOU)都是主角。由佑群老師身兼數職擔任製作人、主持人、時尚總監及創意總監,與鋭不可當的新世代攝影大師Paul Chen 共同合作,由Paul Chen 擔綱視覺總監操刀掌鏡剪輯,展現充滿風格的時尚影像,從過去的米蘭時裝週特輯,直擊 NEIL BARRETT 、Nick Wooster 本人、Fendi 後台等特別企劃、帶大家深入逛逛佑群老師的米蘭私藏時尚名店,到倫敦當紅雙人設計師Art Comes First 與Fred Perry 及老師的三方對談、英國包袋女王 Lulu Guinness 與佑群老師的紅色對談,短短時間《#YOU TV》已經成為世界知名設計師與重量級時尚人士指定合作的時尚媒體頻道節目。
Bii畢書盡和李佑群老師以Generation為影片主題,帶出兩人對時尚觀的世代差異,以“潮流”、“運動”、“男神”三種完全不同的穿著風格表現,視覺上則刻意用了迷幻的霓虹螢光與塗鴉作為概念,兩人分別在牆上塗鴉下對自己的世代而言,最有感覺的英文符號或單字,頗有街頭潮流互嗆的意味。兩人在對談中也分別透露了自己這個時代的時尚觀、喜歡的運動等等,分享了更多私底下的自己。
此外,佑群老師以LANVIN、ALLSAINTS、 Stella McCartney等大牌最新LOOK為畢書盡打造的各種風格之中,亦可以窺見最重要的男裝趨勢!
Generation!! YouGun Lee’s Time Travel in Fashion with Bii.
They are grew up in two different generation.
They get different fashion standpoint and different fond of fashion.
They are play with graffiti art combined with digital techno atmosphere, created a completely new concept.
In the show they are not only fighting in fashion also sharing the alternation of generations in trends.
How different?
It’s totally subvert your imagination without doubt.
Are you ready?
They are gonna to show you and rock your world!!!!!!
😍😍😍同時,看本篇《#YOU TV》 還有機會得到時尚大獎!實在太誘人了!
☑️【📢看「佑群老師與男神Bii畢書盡的時尚世代對決!」就有機會得到韓星愛用的德國精品MCM長夾📢】活動參加辦法:
1. 請務必先進佑群老師粉絲團首頁👉 www.facebook.com/yougunlee 將粉絲團設定為「搶先看」(很重要,會確認唷!)
2. 接著,在本FB影片貼文按讚並留言「我已經搶先看了+任何話」。
3. 同時務必@ 兩個朋友「公開」「分享」出去!
這樣就有機會得到超時尚的精品MCM經典滿版LOGO長夾 (1名)🎁
(得獎者擇期在本粉絲團公布,贈品恕不退換,本粉絲團保留變更贈品內容之權利。)
韓星等大牌巨星最愛的德國精品MCM包款系列,是現在時尚街拍出鏡率最高的單品,這次要送的長夾有著品牌經典滿版LOGO及配色,實用的收納空間,充滿潮流風格,絕對會成為珍藏的愛用品。
💟《YOU LIVE!佑見微時尚!》直播佑群老師x鬼鬼女神畫畫給你看👉https://www.facebook.com/sinaweibo.tw/videos/1584674074919323/
💟 《YOU LIVE!佑見微時尚!》直播佑群老師與媽咪速玲的時尚插花比賽!👉https://www.facebook.com/sinaweibo.tw/videos/1623484357704961/
☑️❤️記得把我的粉絲團設定「搶先看」才不會錯過精彩訊息與贈獎活動👉點進粉絲團首頁 www.facebook.com/yougunlee 👉 「追蹤中」設定改為「搶先看」
☑️#YOU TV Vol.5 當佑群老師遇到摩登旅人宥勝!??看影片拿法國LONGCHAMP名牌包👉 https://www.facebook.com/yougunlee/videos/10155722314173545/
☑️#YOU TV Vol.1 佑群老師的時尚米蘭Part.1!👉 https://www.facebook.com/yougunlee/videos/10155126722178545/
☑️#YOU TV Vol.2 佑群老師的米蘭時裝週Part.2!👉 https://www.facebook.com/yougunlee/videos/10155149344193545/
☑️#YOU TV Vol.3 佑群老師與英國超火設計師ACF一起分享倫敦魅力拿萬元MK名牌腕錶和英倫女王香水😍🎁👉 https://www.facebook.com/yougunlee/videos/10155188986043545/
☑️#YOU TV Vol.4 英國包包女王LULU GUINNESS召見佑群老師?看影片拿萬元紅唇登機箱💋👉 https://www.facebook.com/yougunlee/videos/10155289925598545/
☑️Follow my INSTAGRAM 👉Search 「yougunlee」or
https://instagram.com/yougunlee
☑️【加我Line好友和我更多互動 】👉Line官方帳號👉類別👉明星藝人👉搜尋李佑群老師 或 直接輸入ID:@YouGunLee_official
☑️【訂閲佑群老師的You TV 不錯過美麗情報 】👉https://www.youtube.com/user/HOSHIKAWA2010
☑️✏️到我的官方部落格閲讀更多精彩文章👉http://yougunlee.pixnet.net/blog
#YOUTV #Style #Fashion #Video #FashionMedia #Bii畢書盡 #Lanvin #ALLSAINTS #KENZO #StellaMcCartney #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群
世界上最短的英文單字 在 雪薇英文 - Facebook 的推薦與評價
太酷啦!世界上竟然有露宿街頭的零星級飯店,你們有聽過嗎?來看看這奇特的英文新聞吧 ... <看更多>
世界上最短的英文單字 在 地球史上最長的單字超驚人!念完它竟然得花3小時! - YouTube 的推薦與評價
5個 世界 最長的紀錄|地球史上最長的 單字 超驚人! ... 於是我們有請阿滴來為我們念這 單字 XD ... 我學會史上最難 英文單字 火山矽肺症 !? ft. ... <看更多>