即將踏入30歲最後一年,我稱之為「40-1歲」。坊間喜歡稱呼「29+1」代表30歲,我偏偏提早讓自己心理上感受40代,自覺很創新(well….)
19歲的自己回顧13歲,告訴自己終於離開中學、終於走完為輔新詞強說愁的「teens」;29歲的自己很清楚踏入30歲是不會一夜白髮,但卻不停把「老喇老喇」掛在口邊。你想想,幾時看見阿爺阿嫲比80後90後更喜歡說自己已經老了?
我預計迎接39歲後,身邊更多恐慌的同年紀朋友除了個人外表,更加擔心視力聽力、內臟筋骨、膽固醇與高血壓,還有父母以及兒女。中年人不會廢話連篇無病呻吟,就算有病也不想呻吟—誰都明白人生很艱難,每個人都有自己的難言之隱,沒有誰比誰過得特別輕鬆。看表面,誰不是風生水起、生活美滿?正如香港依然歌舞昇平,豪華酒店佳餚美酒從來不缺;講交通方便、醫療技術優秀,香港依然世界尖端。
有些時候,傷痕纍累與滿目瘡痍,只有身在其中才知曉。無論是城市、還是你的軀殼。
大都市的花花碌碌每日推陳出新,就算是我經常看的住在香港的日本人Instagram、Facebook,頂級的餐廳依然高朋滿座、牛頭角觀塘又或者海山樓依然是他們鏡頭的寵兒。過客的心境,跟我們的心境始終不一樣,並不是不了解。就算是本地人,沒有把握身邊的「小確幸」,又如何在濁世消磨歲月?諸葛亮都會講「苟全性命於亂世」,風波裏的茶杯要懂得處世之道。
變化從來都是慢慢進行,就好像少女不會早上起來即變成老太婆。我變老不是一朝一夕,香港變成今日如斯狀態,滄海桑田也非一日之寒。
自從2019年之後,721之後幾天的生日不會特別愉快,早幾天又是LOTR移民英國最後的界線。回顧前半生,有些朋友遇上疾病或意外走完短短的一生,「死別」我們不能選擇;但因為各種原因突然間近年有大量的「生離」,也不是我可以阻止。
曾經有一位朋友我們約定要一起過40歲生日,但是他離開香港了。所以我在38歲的時候,已經預先舉辦了40歲的生日派對。明年今日,或者我們會在別國土地上再次見面?
生日願望我不祝願世界和平,因為從不可能。讀歷史多年,幾時有世界和平過?轉念一想,活了不夠40年已見證很多歷史事件,也算不枉此生。
目前這一刻即將「四十不惑」的我毫無疑問,清楚自己依然很愛香港,不想離開。
每個人有自己的選擇,去留是好還是不好,只有你自己知道。既然不能奢望世界和平,就祝福每一位我愛的人,往後餘生都歲月靜好。
圖:2010年暴⋯中文大學日本語言及教育碩士畢業時,扮文青系女神逆光畢業照。
另外,我係中文大學歷史系畢業生。寫慣論文, 隨筆一揮而就乃本系專長,5000字easy job。40-1歲になる都可以肺腑之言長篇大論,有怪莫怪。
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅惊奇日本 【ビックリ日本】,也在其Youtube影片中提到,この動画の関連記事はコチラ!https://jp.soufani.com/post_4_category/travel/ 最近の日本の大学の食堂はどんどんオシャレになってきていますよね。 今回紹介するのは近畿大学の次世代型新食堂 「DNS POWER CAFE」と「The Charging Pi...
「世 新 大學日本 語」的推薦目錄:
世 新 大學日本 語 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
松之針 ◎宮澤賢治著,顧錦芬譯
是取來了剛才的雨雪的
那美麗松枝喔
哦 妳簡直像是撲上似地
將熱烘烘的臉頰貼附上那綠葉
甚至奮力將臉頰扎入
那植物性的綠針之中
妳那近乎貪婪的模樣
多令我們驚訝啊
妳是那麼想去森林
當妳那般被病熱燃燒
在汗水和疼痛中痛苦掙扎之時
我卻在日照之處愉悅地工作
邊思考著別人的事 邊在森林中漫步
〔啊真好 真清爽 像是來到森林裡〕*
像小鳥 像松鼠般地
眷戀著森林的妳
不知有多羨慕我
啊 今天就要去遠方的妹妹呵
妳真要獨自一人去嗎
懇求我和妳一起去
哭著對我那樣說吧
妳的臉頰
今天反而有著難以言喻的美麗
我也來放這新鮮的松枝
到綠色的蚊帳上吧
現在雪水滴大約也將滴落
天空
也會飄漾著
清香的terpentine*吧
*註:妹妹敏子說的話,是方言。
*terpentine是松脂、松節油、松精油之意
--
◎作者簡介
宮澤賢治,1896年生於日本岩手縣花卷町,家中經營當舖,是地方望族。宮澤賢治是日本偉大的詩人、童話作家,因其教育背景,他也是農業家、教育者與社會運動者,白日耕種,夜晚為農民上課,致力於提升農民權益,在宗教方面則是個虔誠的佛教徒。後因過度勞心勞力而患病去世,享年三十七歲。代表作有《銀河鐵道之夜》、《春與修羅》等。
◎譯者簡介
顧錦芬,1964年生,臺灣彰化縣人,淡江大學日本語文學系專任副教授,日本東北大學文學研究科國文學專攻博士課程學分修了。宮澤賢治學會會員。曾任日本東北大學客座研究員、日本交流協會專門家長期招聘事業研究員。重要著作《日本近代文学童話―昭和前期の作品を中心に》。
--
◎小編夏宴久賞析
這首〈松之針〉收錄於詩集《春天與修羅》中「無聲慟哭」詩群(台譯本為《不要輸給風雨》中《春天與修羅》輯一),是三首連作中的第二首,接續〈永訣之朝〉,後接〈無聲慟哭〉,是宮澤賢治的妹妹敏子病逝當天的情景。賢治和敏子自小感情就非常深厚,也是家人中最理解賢治的文藝與信仰之心的一位,因此,在敏子僅二十四歲卻病重榻上之時,賢治心中的悲慟,讓他接連寫下了這三首陪病詩。
敏子休養的房間採光並不好,窗戶太高,又怕她著涼,擺著蚊帳和屏風,隔絕了陽光與自然的氣息。她懷念先前療養的別墅那綺麗的自然風光,因此在高燒不退、預感自己即將離人間而去前,拜託哥哥賢治取來雨雪,讓她能再感受一次自然。在前一首〈永訣之朝〉中,賢治應下了敏子的要求,捧著碗飛奔到陰暗的天空下裝取雨雪,然後他看見了滿是雨雪的松枝,閃著亮光。
便是〈松之針〉的起始。
敏子極愛這松枝,不僅是那雨雪,更因為它的森林氣息,纏綿病榻的她想去森林卻不可得,只能將臉用力貼上松的針葉,想像自己去到了森林,此處賢治提到:「當妳那般被病熱燃燒 / 在汗水和疼痛中痛苦掙扎之時 / 我卻在日照之處愉悅地工作 / 邊思考著別人的事 邊在森林中漫步」,後兩句與前兩句的情緒形成很大的落差,然而此時賢治想起自己在森林中的愉悅,對比妹妹因病而無緣森林的痛苦,卻更反襯出賢治對妹妹病情的無力與愧痛。
賢治與敏子此時都知道,她即將離所有摯愛之人遠去,在前首〈永訣之朝〉中,敏子說「我要一個人走」,因此在〈松之針〉中,賢治懇求的話語更顯悲慟:「啊 今天就要去遠方的妹妹呵 / 妳真要獨自一人去嗎 / 懇求我和妳一起去 / 哭著對我那樣說吧」,既是對妹妹離去的不捨,也是在這臨別之時、病榻之前,渴求著妹妹對自己更強烈的依賴,更是痛苦於妹妹離去後,再無與他懷有相同信仰的知心旅伴的孤獨*泣音。
然而,這組詩的特別之處,並不只這些真摯深切的親情與哀慟,更是在悲慟之外藉由自然物象、願望的抒寫,所透出來的對生死的理解。
青木新門的《納棺夫日記》*中曾談到這組詩,其中他對〈永訣之朝〉與〈松之針〉中皆反覆提及的「雨雪」有深刻見解,非雪也非雨,落在手中,則化為清水,彷彿永遠在變換著狀態,而他認為這便是「諸行無常」的體現。此外,詩中運用的自然意象,也通常是生機蓬勃的,尤其在〈松之針〉中,還是美麗且溫柔的,像那滿載雨雪的松枝,眷戀森林的鳥與松鼠,還有縈繞在詩末尾的松的清香,這些都在死別的哀傷外,用生的美麗,帶來一些明亮柔和的色彩,這首詩探的不只是病,更是宮澤賢治與妹妹敏子都已經覺察到的「死」之將至的情感,及對「生」的珍愛與釋然。
* 依據下首〈無聲慟哭〉中詩句:「當我走在藍黑色的修羅道上時 / 妳要獨自一人寂寞地走上 / 自己被決定的道路嗎 / 當與妳擁有相同信仰的唯一旅伴的我 / 由於在光明而冰冷的精進道上悲傷且疲累 / 而敲盪於毒草與螢光菌的黑暗原野之時 / 妳獨自一人要去哪裡」
*《納棺夫日記》為日本電影《送行者》的原著。
-
美術設計:�驀地
圖片來源:Unsplash
-
#探病 #宮澤賢治 #妹妹 #日文詩 #春天與修羅
https://cendalirit.blogspot.com/2020/05/blog-post_29.html
世 新 大學日本 語 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的最佳解答
臺灣首度舉辦橫跨人文與社會科學之東亞日本研究學術會議「第四屆東亞日本研究者協議會國際學術大會」
本校日本研究中心於11月1日至3日主辦「第四屆東亞日本研究者協議會國際學術大會」,分別在福華文教會館卓越堂、臺灣大學文學院及普通教學館等三會場舉行。本屆大會由4場主題演講,51組專題小組討論及130篇個人論文組成(含81名博士生或博士後的青年學者的5組專題小組討論及60篇個人論文),總計400位以上學者及博士生與會,參加人數刷新以往記錄。
大會第一天(11月1日)由本校陳銘憲副校長,獨立行政法人國際交流基金柳澤賢一部長,日本台灣交流協會新聞文化部松原一樹部長等貴賓致詞揭開序幕。隨後由本協議會的各國發起人:首爾大學國際大學院朴喆熙院長,漢陽大學日本學國際比較研究所李康民所長,國際日本研究中心小松和彥所長,中國文化大學徐興慶校長重申該協議會之創立宗旨,強調學術應獨立自主,並以轉型成國際學會為目標,整合跨國、跨領域的日本研究,甚至於東亞研究。
4場主題演講由名古屋大學平川均名譽教授、名古屋大學高等研究院.龍谷大學阿部泰郎教授、東京大學大學教育總合研究中心栗田佳代子副所長、日本國立公文書館亞洲歷史資料中心波多野澄雄所長主講,分別從經濟、宗教、教育、歷史的面向,闡述各領域的現況及未來可能面臨的課題。此外,中國文化大學徐興慶校長以「臺灣的日本研究現況與發展」為題進行特別演講,說明目前臺灣日本研究的困境並提出改善方針,啟發聽者一起共同思考日本研究的可能性。
各專題討論於2日及3日,分別在普通教學館及文學院之25間教室舉行。以東亞為主軸,主題橫跨思想交流史、諸宗教交流、高齡化社會及福祉問題、政治與國際關係、歷史認識問題、語言研究及日語教育等15個領域,不僅提升東亞日本研究的學術能量,也促進跨國及跨領域學者間的互動交流。
東亞日本研究者協議會(East Asian Consortium of Japanese Studies, EACJS)始於2016年,除提供東亞各國從事日本研究的學者發表研究成果及深化交流之場域,並強化青年世代研究者的培育。前三屆大會分別由韓國的首爾大學、中國的南開大學、日本的國際日本文化研究中心舉辦,每年皆有300位以上的學者與會,領域涵蓋政治、經濟、歷史、思想、語言學、文學等學門。本屆大會由本校日本研究中心主辦,為臺灣首次橫跨人文與社會科學之東亞日本研究之學術會議,其成果不僅深化跨領域間的學術交流,也確實提升臺灣的國際能見度。
世 新 大學日本 語 在 惊奇日本 【ビックリ日本】 Youtube 的最佳貼文
この動画の関連記事はコチラ!https://jp.soufani.com/post_4_category/travel/
最近の日本の大学の食堂はどんどんオシャレになってきていますよね。
今回紹介するのは近畿大学の次世代型新食堂
「DNS POWER CAFE」と「The Charging Pit & DINER」!
実はこちら、有名なスポーツブランドとコラボした日本の大学初の食堂!
プロテイン入りなどヘルシーなメニューが特徴!
スポーツサークルや部活生、一人暮らしで栄養バランスが偏りがちな学生たちにピッタリ。
現役の近大交換留学生、台湾出身のクルミちゃんがこの新食堂を初体験!
最新の設備にもビックリです!
★ビックリ日本情報発信サイト:ビックリ日本ソーファニー
日本語版:http://jp.soufani.com/
中国語版:http://cn.soufani.com/
------------------------------------------------------------
●ビックリ日本 FACEBOOK
https://www.facebook.com/Lets.Japan
●ビックリ日本 Twitter
https://twitter.com/Bikkuri_Nihon/
●ビックリ日本 Weibo
http://weibo.com/letsjapan
----(ビックリ日本メインリポーター)----
●SENKA●
【FACEBOOK】https://www.facebook.com/SenkaLand/
【Weibo】 https://www.weibo.com/p/1005056104483697
【instagram】 http://www.instagram.com/senka.811/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Du0bQD4_koU/hqdefault.jpg)
世 新 大學日本 語 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題:「8個你不可不知的多元文化議題」新書介紹
專訪作者:李世暉 教授
內容簡介:
界正在行進,身為世界公民的你,腳步跟上了嗎?
世界正在行進,身為世界公民的你,腳步跟上了嗎?
文化,就是生活;生活百百種,文化當然也充滿各種可能。本書邀請你參加一場多元文化博覽會,以臺灣原住民族、漢人移民、新移民的故事揭開序幕,再將焦點放在中港澳、歐美、東亞、紐澳地區。你將會發現,各種不同的文化讓世界增添繽紛的色彩,而這些文化的保存與尊重,是所有人類的使命。現在就請帶著開放的心,參與這場文化盛會吧!
【立足臺灣】
身為臺灣人,不可不知各族群的歷史文化!
‧原住民族在多久以前就生活在臺灣這塊土地上?
‧過去臺灣漢人族群間曾多次發生械鬥?
‧為何在臺灣社會東南亞新移民的地位不如白皮膚的老外?
【放眼世界】
身為地球人,不可不知全世界的文化萬象!
‧在歷史長河下,中國文化內涵如何變得豐厚?
‧恐攻、難民恐威脅西方國家對多元文化的保障?
‧單一民族國家日本與韓國也有多元文化?
‧東南亞的「異國風情」原來與西方國家的殖民有關?
‧庫克船長發現紐西蘭和澳洲後,帶給紐澳什麼影響?
作者簡介:
林志興
臺灣史前文化博物館副館長
洪泉湖
元智大學社會暨政策科學學系教授
李淑菁
政治大學教育學系副教授
吳秀玲
臺灣大學國家發展研究所助理教授
王俐容
中央大學客家語文暨社會科學學系教授
李世暉
政治大學日本研究學位學程教授
利亮時
高雄師範大學東南亞暨南亞研究中心教授
闕河嘉
臺灣大學生物產業傳播暨發展學系副教授
主編者簡介
劉阿榮
元智大學社會暨政策科學學系教授
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JYNF_dItejg/hqdefault.jpg)
世 新 大學日本 語 在 YouTube Speaker Yoshihito Kamogashira Youtube 的精選貼文
稼げる人の思考は何が違ったのか?いつも結果を出す「あの人のヒミツ」
《公式アプリ 熱ケツ鴨TV登録で限定情報をお届けします》
➡️ https://kamogashira.com/app/
YouTube講演家 鴨頭嘉人公式アプリ
1、毎日更新の鴨Tubeニュースを受け取り、毎日成長できる環境を手に入れられる!
2、アプリユーザーだけの限定動画を視聴することができる!
3、鴨頭嘉人に会えるイベント情報を地域別に配信!機会損失したくない方は登録必須!
極めつけは鴨スタンプ!スタンプを集めるとあなたの「熱ケツ鴨度」が上がり、お得なクーポンをゲットできます!
【3大特典】3つの音声セミナープレゼント
1.ビジネスで必ず成功する3つの法則(約40分)
2.働くことを伝える特別授業(約23分)
3.マクドナルド伝説の店長のノウハウ(約70分)
【限定情報】配信してます♪
毎日鴨Tubeリアルタイム情報、㊙講演音声(不定期)
★無料メールマガジン「鴨め〜る」
➡️ http://kamogashira.com/kamomail/
講演、本、YouTubeでも伝えていない㊙裏ネタを毎週月曜日の朝、無料メールマガジン「鴨め〜る」で公開中♡
鴨頭嘉人の発想法や思考のプロセスを知りたい方へ向けて、元気が溢れてくるメッセージを毎週月曜日の朝発信しています!
★鴨Tubeラジオ放送局を開設しました
➡️ https://note.mu/kamogashira/n/n82a9d7541344
今日の動画の音声ダウンロードはこちら♪
▼▼コチラもぜひご覧ください▼▼
①鴨頭嘉人の活動について
②鴨頭嘉人から学ぶ方法
③関連動画一覧
④鴨頭嘉人プロフィール
☆ ①鴨頭嘉人の活動について ☆
◆毎日更新!鴨Tubeチャンネル登録↓
http://bit.ly/kamohappy
◆鴨頭嘉人(かもがしらよしひと)ホームページ↓
http://kamogashira.com/
◆オンラインサロン鴨Tube研究所について↓
http://kamogashira.com/onlinesalon/
◆フェイスブック(毎日更新) ↓
https://www.facebook.com/yoshihito.kamogashira/
◆講演依頼・お問い合わせ↓
http://kamogashira.com/request/
◆私は自分の仕事が大好き大賞↓
http://watashigo.org/
◆ハッピーマイレージ活動↓
http://happymileage.base.ec/
☆ ②鴨頭嘉人から学ぶ方法 ☆
◆公開講演・セミナースケジュール↓
http://kamogashira.com/#try
◆話し方の学校↓
http://www.hanashikata-school.com/
◆プロ講師の学校↓
http://kamogashira.com/Professional/
◆ビジネス実践塾↓
http://kamogashira.com/business/
◆ビジネス&スピーチコンサルティング↓
http://kamogashira.com/consulting/
◆CD&DVDの販売↓
http://kamogashira.shopselect.net/
◆鴨Tube動画まとめ - Title/メモ/URL↓
https://goo.gl/T19nyw
☆ ③関連動画一覧 ☆
もし世界のトレーダーが10人だったら
https://www.youtube.com/watch?v=eO852jFEM8U
The Thinning
https://www.youtube.com/watch?v=XD3M5JN1uhg
The Third Industrial Revolution: A Radical New Sharing Economy
https://www.youtube.com/watch?v=QX3M8Ka9vUA
岡田斗司夫ゼミ1月15日号「遺伝格差時代到来! 能力は生まれる前から決まっているのか? 受け継いだ特異な遺伝1%があれば99%の努力は必要ないのか?」対談・安藤寿康(行動遺伝学者)
https://www.youtube.com/watch?v=IEFeXWpgiaw
ユダヤ人大富豪の教えの内容と要点まとめ
https://www.youtube.com/watch?v=Ap5uNBlu9eY
Earthbound (SNES) Angry Video Game Nerd: Episode 156
https://www.youtube.com/watch?v=LZ5nX0FTH6Q
【マーケティング朝礼】経営者に必要なマインドセット
https://www.youtube.com/watch?v=RrySK2x1RFc
ZEITGEIST : MOVING FORWARD 時代の精神 日本語字幕 CC版
https://www.youtube.com/watch?v=pbv9jPjK-As
Ghostmates
https://www.youtube.com/watch?v=VwHYmfwDzUA
國立台灣大學日本語文學系第十八屆畢業公演《夜は短し、歩けよう乙女》
https://www.youtube.com/watch?v=oHcYQ346VRc
☆ ④鴨頭嘉人プロフィール ☆
YouTube講演家 鴨頭嘉人
株式会社東京カモガシラランド 代表取締役社長
株式会社鴨頭シーパラダイス 代表取締役社長
株式会社カモガシラ・スタジオ・ジャパン 代表取締役社長
高校卒業後、東京に引越し19歳で日本マクドナルドにアルバイトとして入社 4年間アルバイトを経験した後、23歳で正社員として入社。 30歳で店長に昇進。32歳の時にはマクドナルド3300店舗中、 お客様満足度日本一、従 業員満足度日本一、 セールス伸び率日本一を獲得し最優秀店長で表彰される。 その後も 最優秀コンサルタント。 米国プレジデントアワード、米国サークルオブエクセレンスと国内のみならず全世界のマクドナルド表彰も全て受賞する功績を残す。
2010年に独立起業し株式会社ハッピーマイレージカンパニー設立(現:株式会社東京カモガシラランド)。
2013年4月、伝わるコミュニケーションスキル・伝えるスピーチスキルを身につける「話し方の学校」を設立。現在5000名以上に『目的が達成できる伝達力』を教えている。
現在は人材育成・マネジメント・リーダーシップ・顧客満足・セールス獲得・話し方についての講演・研修を行っている日本一熱い想いを伝える炎の講演家として活躍する傍、株式会社3社の経営とNPO法人1社の経営、出版社とクラウドファンディング社も運営。著者としてもリーダー・経営者向け書籍を中心に8冊(海外2冊)の書籍を出版する作家としても活躍。さらには「良い情報を撒き散らす」社会変革のリーダーとして毎日発信しているYouTubeの映像は1日27000時間以上再生され、総再生回数は2400万回を超す、日本一のYouTube講演家として世界を変えている。
また、ビジネス以外でも様々な活動を展開。 世の中のサービスパーソンを元気にする活動『ハッピーマイレージ』の創始者。働く人の輝きを発信する活動『私は自分の仕事が大好き大賞』の理事長を務める。
★Twitter気軽にフォローください♪
https://twitter.com/kamohappy
見ると思わず元気が出ちゃう言葉をポロポロつぶやいてます♪
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/I4Ny7bnZezI/hqdefault.jpg)