分享一下偉哉翻譯寫的、關於森大人的詳盡心得分析文,今天晚上第四集的焦點就是森大人,希望大家能細細品嘗這次新版對森大人的詮釋~(*^o^*)
P.S.雖然第二集已經播過了,但我很喜歡、也很滿意自己的一句台詞就是:「我愛你或是我喜歡妳,都沒有嗎?!」
很喜歡自己一邊扮女一邊扮男,當個熱心的三八紅娘😂 撇除中二的部分,森大人真的很像一般女高中生,這也是我喜歡她的地方,真的超可愛!!
還請各位多多支持&收看剩下的集數唷!!😘
【中二病也想談戀愛.戀!幕後花絮コーナー】
拍謝晚更了......
我看丹生谷森夏:
一句話,正常人。森大人是這部作品的主要女角當中,唯一一個正常女高中生XDDD所謂正常女高中生,就是你我的高中生活中,都會遇到這樣的同學。希望可以保持完美形象,卻時不時被激出本性。愛嚼舌根、愛管閒事,在六花跟凸守身邊就像姐姐,但其實又不是真的夠成熟。
所以思宇在錄森大人的時候,原本是想模仿第一季沛笭那樣,給她可愛感滿滿的聲音,但是最終仍回歸"正常",就像一般高中女生那樣說話就好。不管是跟凸守拌嘴、八卦一來就有點八婆、看著主角情侶檔出問題會想多管閒事,還是怕暴露黑歷史的慌張。森夏突出於眾角色的魅力點就在於她很正常XDDD(因為其他人幾乎不正常)
而這樣正常的她,在聖母模式的時候就可以一口氣展現ㄍㄟ掰聲線XD回應我之前所說的,我覺得思宇呈現得足夠表現得出反差~ㄍㄟ掰角色一向是她的長項(掩嘴)
事實上森夏的原音也是眾女角們中最低的了XD(其他的比高無極限)所以為了不要讓大家的聲音聽起來太像,這個角色稍微低一點我覺得很不錯。而且森凸是配對,所以~
是說日配中同年齡的女生聲音本來就都很像,這部算很聽得出差別的了(望向LL)
剛剛有粉絲私訊覺得思宇跟森大人的日配赤崎千夏聲音很像!
嗯嗯,我會幫你轉告的!
下次就輪到小凸守囉~~
Search