【供應台灣124萬劑疫苗 日本:援助311大地震的「回禮」】#哲看新聞學日文
-
■<独自>台湾にワクチン124万回分提供 4日到着、震災支援の「返礼」|#産経新聞
■【獨家】供應台灣124萬劑的疫苗將於4日抵達 作為震災支援的「回禮」|產經新聞
-
🇯🇵政府が4日に新型コロナウイルスの感染拡大でワクチン確保に苦しむ台湾に対し、国内供給用に調達した英製薬大手アストラゼネカのワクチン約124万回分を提供する。ワクチンを積んだ輸送機は4日、台湾に到着する。日本と台湾は大規模災害などの際に相互に助け合ってきたことを踏まえ、政府は緊急措置として支援を決めた。
🇹🇼日本政府4日針對因新冠疫情擴大而苦於確保疫苗的台灣,供應約124萬劑原本採購用於國內使用的英國製藥大廠「阿斯特拉捷利康製藥」(AZ)製疫苗。載運疫苗的輸送機將於4日抵達台灣。基於日台一直以來都會在大型災害發生時互相幫助,日本政府決定以緊急措施來支援台灣。
-
🇯🇵関係者によると、今回のワクチン提供は台湾側から日本側に水面下で打診。政府はワクチン支援を「国内の災害時の支援への返礼」と位置付け、提供量や時期などを台湾側と調整し、アストラゼネカ製ワクチン約124万回分を送ることを決めた。
🇹🇼消息人士透露,此次的疫苗供應是台灣方私底下向日本方試探而敲定。日本政府將疫苗支援定位為「(台灣)給予(日本)國內災害時支援的回禮」,並與台灣方一同調整疫苗供應量及時間等,決定援助台灣約124萬劑AZ疫苗。
-
🇯🇵平成23年の東日本大震災の際には台湾からの義援金が約200億円に上った。また、新型コロナの感染拡大に伴うマスク不足が深刻化した昨年4月には、台湾から医療用マスク200万枚が送られた。
🇹🇼日本在平成23年(2011年)的311大地震時,從台灣湧入的捐款達到約200億日圓(約50億5300萬新台幣)。此外,日本去年4月隨著新冠疫情擴大,導致口罩嚴重不足時,台灣捐贈了醫療用口罩200萬片。
-
🇯🇵台湾では感染が急拡大する中でワクチンの早期調達が課題となっている。蔡英文総統は先月26日、一部の海外製薬会社からのワクチン購入に関し、中国の介入で今も契約できていないことを明らかにした。
🇹🇼台灣在疫情急速擴大的情況下,提前採購疫苗成為了一大課題。總統蔡英文上個月26日表示,有關部分國外製藥公司的疫苗採購案,因為中國的介入,至今仍無法簽約。
-
【新聞單字片語】
★返礼(へんれい)⓪〔名〕:回禮
★調達(ちょうたつ)⓪〔動サ〕:籌措、採購
★アストラゼネカ(あすとらぜねか)〔名〕:AstraZeneca(AZ),阿斯特拉捷利康製藥
★相互+に(そうご)①〔名〕:互相
★助け合う(たすけあう)④〔動五〕:互相幫助
★を+踏まえる(ふまえる)③〔動下〕:基於…
★水面下+で(すいめんか)③〔名〕:檯面下
★打診(だしん)⓪〔動サ〕:試探
★と+位置付ける(いちづける)④〔動下〕:定位為…
★に+上る(のぼる)⓪〔動五〕:達到
★深刻化(しんこくか)⓪〔名〕:嚴重化
★契約(けいやく)⓪〔名〕:合約
★明らか+にする(あきらか)②〔形動〕:表明
-
【新聞關鍵字】
#台湾|#アストラゼネカ|#ワクチン|#コロナウイルス|#東日本大震災|#返礼
-
【新聞連結】
https://www.sankei.com/article/20210603-4XHGPLYSDVKPVN2M2UX5AXHDGM/
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有116部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅るかTube,也在其Youtube影片中提到,るかTubeラジオです!個人的にはラジオが好きなので気に入ってる企画なのですが、皆様楽しんで頂けていますでしょうか?今回のテーマは、近況報告したらトホホな事ばかりだったよ〜ぴえんの回です🥺 で!も!このラジオを録ってから5日後位にスーパーへ行ったらなんと!金ピカうどんが199円になっていました!しか...
中国語 翻訳 会社 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的最佳解答
(中文/日文)
昨天雙北升三級警戒了,我想大家過心不安的日子。
我很希望趕快全世界恢復正常。
我這幾天一直在公布自己的節目,如果讓人不舒服的話很不好意思。
昨天播出的旅遊節目要重播了,以下是播出日。
5/16週日晚間8點
5/17週一上午8點
5/21週五上午8點
節目名稱:雪希帶你去日本趴趴GO
長度:30分鐘
頻道:亞洲旅遊台
語言:中文/日文 字幕:中文
類型:日本旅遊
https://fb.watch/5w8iRQc-lE/
《如果不介意的話請幫我分享🙏》
製片公司的森田先生,擔任中日翻譯的Katrina,以及採訪的店家,工作相關的各位,非常感謝。
也很榮幸從我居住台灣的時候一直喜歡的亞洲旅遊台播出。
希望能繼續合作,繼續拍片。
台北、新北のコロナ警戒が3級に引き上げられ、台湾の皆さんは落ちつかない日々を過ごしていることかと思います。
日本も台湾も、早く落ちついた日々が過ごせるよう願います。
昨日放送していただいた番組の再放送が決定しましたのでお知らせさせていただきます。
【再放送日時】
5/16(日)20:00-21:00
5/17(月)8:00-9:00
5/21(金)8:00-9:00
(全て台湾時間)
番組タイトル:「雪希と行く日本観光PAPAGO」
放送時間:30分間
放送チャンネル:(台湾) Asia Travel TV
言語:中国語/日本語 字幕:中国語
ジャンル:旅番組
北海道仲間のMoritaさんと共に企画し、EventBox合同会社さんに制作していただきました。
原稿翻訳や中国語ネイティブチェックは来日5年の台湾人・Katrinaさん。
取材等ご協力いただいた関係者の皆様、どうもありがとうございました。
台湾居住時から大好きなAsia Travel TVさんで放映していただき嬉しいです。色々とありがとうございました!
中国語 翻訳 会社 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
【「照顧完最後一隻貓後,我也想去死」 福島核災10周年 他為顧棄養貓不撤離】#哲看新聞學日文
-
■フォトログ:原発事故被災地、捨てられたネコたちを育てる男性
■影像故事:核電事故災區,照料被遺棄貓咪的男子
-
🇯🇵[福島県浪江町 5日 ロイター] - 東日本大震災が起きた10年前、被災地の一つとなった福島県浪江町の加藤栄さん(57)は町を離れず、自分の家に踏みとどまることを決めた。置き去りにされた近所のネコたちを救うためだ。
🇹🇼[福島縣浪江町 5日 路透社] - 福島縣浪江町在距今10年前的東日本大震災(311大地震)中成為災區,57歲的町民加藤榮為了拯救遭鄰居棄養的眾多貓咪,決定不撤離留在自家中。
-
🇯🇵約25キロ先には、震災時の津波によって事故を起こした東京電力福島第一原子力発電所がある。隣人らは放射能汚染の脅威から逃れようと次々と浪江町から去って行った。しかし、加藤さんはいまだにこの地を離れようとしない。
🇹🇼距離浪江町約25公里遠的地方,就是當時地震引起海嘯造成核災事故的東京電力福島第一核電廠。鄰居為了避免遭到輻射汙染,都陸續從浪江町撤離,但是加藤榮仍舊沒打算離開這個地方。
-
🇯🇵「最後のネコを看取ってから自分もなくなりたいと思います」。隔離された汚染地域にある自宅で、加藤さんは言う。「それをやって死にたいんですよ」
🇹🇼「在照顧完最後一隻貓後,我也想跟著一起離開這個世界。」加藤榮在被劃分為汙染區而被隔離的自家中這麼說道。「做完那件事後,我就想去死了。」
-
🇯🇵加藤さんが自宅の庭に埋葬したネコは、この10年間で23匹にもなった。最近はネコの墓を作っても、人影の絶えた町を自由に動き回るイノシシに荒らされてしまう。加藤さんは今、自宅と自身の所有地にある別の空き家で41匹のネコの世話をしている。「ポチ」という名の犬も保護した。
🇹🇼加藤榮埋葬在自家庭院裡的貓,在這10年間多達23隻。最近他即使蓋好了貓的墳墓,也會被附近因人去樓空而到處徘徊的野豬給弄亂。加藤榮如今在自家及自有的別間空屋中,共照顧了41隻貓,其中也有一隻名為「波奇」的狗。
-
🇯🇵浪江町から避難した住民はすでに約16万人に達した。そうした中で、以前は従業員70人の建設会社のオーナーだった加藤さんがこの地に残る決意を固めたのは、解体を手伝った空き家の中で死んでいるペットを見つけた時のショックが一つの原因だった。ネコたちの世話は、3代にわたって加藤家が守ってきた土地に留まる理由にもなった。
🇹🇼從浪江町撤離的居民如今已達到約16萬人,這之中,曾經擁有70名員工的建築公司老闆加藤榮堅持留在這個地方的原因之一,就是他在幫忙拆解空屋時在屋內發現了死去的寵物,這令他感到十分驚愕。照顧貓咪這件事,也成為讓加藤榮留守3代祖厝的理由。
-
🇯🇵「ここで生まれ育ったんで、親父がこれ建ててくれた家なんで、できるだけ壊したくないですね。本当に自分の故郷なんです」。加藤さんは自宅の前に立って、そう話した。
🇹🇼「我在這裡出生、在這裡成長,這是爸爸蓋給我們的家,所以希望盡可能不要讓房子崩壞。這真的是我自己的故鄉。」加藤榮站在自家門前說下了這段話。
-
🇯🇵木造2階建ての自宅の状態は芳しくない。「2、3年持つか持たないかでしょうね。(この家は)限界だと思います。壁もちょっとズレちゃったんで」
🇹🇼木造2層樓的加藤家如今狀態已不如以往。「大概只能再撐個2、3年了吧。我覺得(這個家)已經到極限了,因為牆壁也稍微歪斜了。」
-
🇯🇵加藤さんによれば、動物たちの世話をするための出費は月額70万円ほどになっている。その一部は、日暮れ時に自宅の近くに集まってくるイノシシに与えるドッグフードの費用だ。
🇹🇼根據加藤榮表示,照料動物們的支出1個月要花將近70萬日圓(約新台幣18萬3千元)。這之中的一部分,也包含要給黃昏時在自家附近徘徊的野豬的狗飼料費。
-
🇯🇵農家にとってイノシシは害獣であり、空き家を荒らすという悪さもする。しかし、加藤さんにとっては、保護すべき命の一つだ。2月25日、加藤さんは逮捕された。11月に日本政府が仕掛けた罠にはまったイノシシを逃がした容疑である。この記事が公開される時点では、彼はまだ取り調べのため拘留中だ。
🇹🇼野豬會做出弄亂空屋等惡行,所以對農民來說是害獸,但是對加藤榮來說,野豬也是應該受到保護的生命之一。上個月(2月)25日加藤榮遭到警方逮捕,因為他在去年11月放走了困在國家設置的陷阱裡的野豬。一直到這篇報導露出的時間點,加藤榮仍因審訊而被拘留中。
-
【新聞小檔案】
▌浪江町(なみえまち):
・浪江町,是位於福島縣雙葉郡的一町。它位於發生核輻射洩漏的福島第一核電廠20公里範圍內。自2011年福島核災撤離後已無人居住,人口數為0;2017年4月1日起,近浪江站附近範圍解除了「歸還困難區域」限制,少部份居民開始回歸;至2020年1月的統計,町內人口約為1100人,比起事故前有近2萬人口仍相距甚遠。
・浪江町現在仍有超過8成的範圍被劃為「歸還困難區域」,居民不可以在範圍內逗留或住宿。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★原発(げんぱつ)⓪〔名〕:核電
★育てる(そだてる)③〔動下〕:養育
★踏みとどまる(ふみとどまる)⑤〔動五〕:留下
★置き去り(おきざり)⓪〔名〕:遺棄
★隣人(りんじん)⓪〔名〕:鄰居
★汚染(おせん)⓪〔名〕:汙染
★脅威(きょうい)①〔名〕:威脅
★逃れる(のがれる)③〔動下〕:逃離
★去る(さる)①〔動五〕:離開
★未だに(いまだに)⓪〔副〕:仍然
★看取る(みとる)②〔動五〕:照顧
★埋葬する(まいそうする)⓪〔動サ〕:埋葬
★人影(ひとかげ)⓪〔名〕:人影
★絶える(たえる)②〔動下〕:消失
★イノシシ(いのしし)③〔名〕:野豬
★既に(すでに)①〔副〕:已經
★達する(たっする)⓪〔動サ〕:達到
★従業員(じゅうぎょういん)③〔名〕:工廠員工
★固める(かためる)⓪〔動下〕:使堅定
★留まる(とどまる)③〔動五〕:留
★育つ(そだつ)②〔動五〕:成長
★芳しい(かんばしい)④〔形〕:好的
★ズレ(ずれ)②〔名〕:歪斜
★ドッグフード(どっぐふーど)④〔名〕:dog food,狗飼料
★仕掛ける(しかける)③〔動下〕:設置
★罠(わな)①〔名〕:陷阱
★はまる⓪〔動五〕:掉進
★逃がす(にがす)②〔動五〕:放跑
-
【新聞關鍵字】
#東日本大震災|#東日本大震災を忘れない|#福島第一原発|#原発|#原発事故|#猫
-
【新聞連結|#ロイター】
https://jp.reuters.com/article/fukushima-cats-idJPKCN2AX07X
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
中国語 翻訳 会社 在 るかTube Youtube 的最佳解答
るかTubeラジオです!個人的にはラジオが好きなので気に入ってる企画なのですが、皆様楽しんで頂けていますでしょうか?今回のテーマは、近況報告したらトホホな事ばかりだったよ〜ぴえんの回です🥺
で!も!このラジオを録ってから5日後位にスーパーへ行ったらなんと!金ピカうどんが199円になっていました!しかも20時くらいに行ったのにまだギリ在庫あった!!私の熱き思いが届いたのでしょうか…ありがとう神様…でも私いま糖質を制限してるからスルーしてブロッコリーと鶏肉と卵を買ったよ…ごめんね神様…
ちなみに突然中国語を始めた理由は、なんだか今の自分から脱却したかったからです。思春期みたいな理由です。急に髪の毛明るく染めちゃったし、私もしかしたら反抗期来ちゃってるのかも!おっっそ!!でもせっかくweiboも始めましたし、せめてある程度は話せるようになりたいですね…!もうOKだよ〜あちこち自由に行き来して良いよ〜ってなった時にお仕事の幅が広げられるといいな☺️
p.s. 使い方や言葉自体が古かったり、日本語らしい表現の仕方だったりするだけで、テキストの全てが無駄な訳ではないです!例えば、「宜しくお願い致します」や「お疲れ様です」の使い方はとても日本っぽい言葉なので、それに値する中国語が無くて無理やり翻訳していたりね!文法は長きに渡ってほぼ変わる事無いので、テキストだけでもしっかり勉強ができると思います◎
InstagramとTwitterもフォローよろしくお願いします🤲
・Instagram
https://www.instagram.com/imrukam/
・Twitter
松田るか (@imrukaM)
https://twitter.com/imrukaM
・contact
Grick株式会社
https://grick.jp/contact.php
#松田るか #るかTube #ラジオ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/eMX76AKqGxA/hqdefault.jpg)
中国語 翻訳 会社 在 のんちゃんねる【桜月花音】 Youtube 的精選貼文
去年のバレンタインのアイちゃんの企画 #推しに愛を叫びたいバレンタイン にて、アイちゃんから「ぴょこぴょこついた着ぐるみないかな??」と言われたので速攻作りました!!
が!!
お披露目するタイミング逃してまるっと1年PCの奥に眠ってました!!
まぁ元々同じ会社だし大丈夫じゃないですかね…(震え声)
(1年ほどActiv8に所属してました。詳しいことはこちらの動画をご確認ください☞ https://youtu.be/XhT1cKNMcaQ)
怒られたら捨てます( ° ͜ʖ ° )
EDが長すぎたのん…
配信用は長く、動画用は短いver.を作った方がいいなって思いました…🥺
学び…
#キズナアイ #コスプレ #KizunaAi
━━━━━━━━━━━━━━━
◆DLsite:ASMR音声作品【後輩彼女】販売中〈KU100使用〉
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ277946.html
━━━━━━━━━━━━━━━
🔴メンバーシップのご支援もよろしくお願いします🔴
スマートフォン☞ https://gaming.youtube.com/channel/UC3-jXrZXv-PQshpaTQpicPQ
PC☞ https://www.youtube.com/channel/UC3-jXrZXv-PQshpaTQpicPQ/join
オリジナルスタンプやお名前の後ろに特製バッジが付きます(*^^*)
メンバーシップ限定配信も行ってます💪
━━━━━━━━━━━━━━━
🎀SuperChat🎀
配信中の状況やコメントの流れによって全てのスパチャに反応出来ないこともあります(´•ω•`)
ご理解頂いた上で"無理のない"金額をお願いします(*´︶`*)
応援ありがとなのです(*´v`)
応援してくれてほんとにほんとに嬉しいのです✨
🎀のん民規約🎀
https://twpf.jp/SakurazukiKanon
✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭
🌸FANBOX🌸
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35496582
ご支援頂けるととっても嬉しいのです(´˘`*)
プランに合わせたお礼の内容は⬆️のURLからご確認ください⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
ご支援頂いた方には専用discordのサーバーへご招待🌸
_________
🌜17Live🌛
https://17.media/share/profile/a70e56ae-ec78-48a1-8464-2b610488cbda?la...
通称:イチナナ
配信アプリ。
主に雑談やお歌配信をメインで活動(*’ω’*)
「声優になる為」のイベントは積極的に参加中💪
_________
🌼Twitter🌼
【桜月花音:@Sakurazukikanon】
https://twitter.com/SakurazukiKanon
配信告知やイベントのお知らせなど、基本的にTwitterから発信します(❁´ω`❁)
フォローと通知をONにしてくれると嬉しいのです✨
_________
🎵fanicon🎵
https://fanicon.net/fancommunities/1902
音声配信のみの「プライベートラジオ配信」実施中
寝起きや寝る前、帰宅後のちょっとした時間に軽く配信なのです(✿︎´ ꒳ ` )
今後外出先でちょっと配信とかも出来たらいいな(*´罒`*)
✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭
🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
🎀SuperChat🎀超级聊天🎀
Thank you for your support.
I am very happy.
Sometimes there is no response. sorry.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
有时会不能逐一回复评论和私信,对不起。
还希望多多支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(ご支援ありがとうございます)
(とても嬉しいです)
(全てに反応できない時もあります。ごめんなさい)
__________
🌸FANBOX🌸
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35496582
Please support.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
请支持
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(ご支援よろしくお願いします)
_________
🌜17Live🌛
https://17.media/share/profile/a70e56ae-ec78-48a1-8464-2b610488cbda?la...
It’s an application for broadcasting.
We broadcast songs and chats.
we broadcast private video.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
17 Live
在此APP进行直播。
主要直播唱歌和杂谈聊天。
会加油的还请多多支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(配信アプリです)
(歌配信や雑談配信をしています)
(頑張るので応援よろしくお願いします)
__________
🌼Twitter🌼
【桜月花音:@Sakurazukikanon】
I’ll announce some information on twitter.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
通知和告知会在推特发表,请关注。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(お知らせなどはTwitterでやります。フォローお願いします)
__________
🎵fanicon🎵
https://fanicon.net/fancommunities/1902
We do private radio distribution.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
我也在直播私人的radio电台
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(プライベートラジオ配信をしています)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/rFGzcc-DQGI/hqdefault.jpg)
中国語 翻訳 会社 在 Nami Channel Youtube 的最佳解答
長男👦3歳4ヶ月
次男👶1歳
【乳幼児Vlog 再生リスト】次男の0歳〜1歳の毎月のVlogです👶▶︎
https://www.youtube.com/watch?v=NkxjBdB67dU&list=PLiPsXIdk3T62tzHfUsRy2bmz0otLOjWtp
👑 Subscribe to my channel チャンネル登録お願いします。
https://www.youtube.com/c/namich
🌹Instagram
http://instagram.com/nami_ch
🌿 楽天ROOM
https://room.rakuten.co.jp/room_57efaad24d?scid=mi_rom_iphoneapp_mr_mail
🌙 Twitter
https://twitter.com/nami_ch_
🎈 UUUM
〒107-6228 東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階 UUUM株式会社 Namichannel
#namiVLOG #とある1日 #1歳誕生日 #育児 #テラスBBQ #多肉植物 #大掃除 #窓拭き
英語、中国語など翻訳してくれる方がいたら嬉しいです♡
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCPJWRurNJglKzESrdQRxSMQ
❗️人気のシリーズ動画❗️
🌿Morning Routine 再生リスト
▶︎ https://www.youtube.com/watch?v=cgMrAcNKl1k&list=PLiPsXIdk3T61zbS5kt-6hqJbv8XmsDyXW
🌿とある一日の食事 再生リスト
▶︎ https://www.youtube.com/watch?v=j2T-m5ghHmY&list=PLiPsXIdk3T62MLeIMSseppsuZtQhACaCX
🌿とある一日Vlog 再生リスト
▶︎https://www.youtube.com/watch?v=OcwNznHZ-RQ&list=PLiPsXIdk3T63Q7C1_A6ine553nHArvZV4
🌿コストコ 再生リスト
▶︎ https://www.youtube.com/watch?v=pyZwIXDgtCM&list=PLiPsXIdk3T61HYvXOJ5mCBgYCnJ-F222z
🌿とある一日Vlog 再生リスト
▶︎https://www.youtube.com/watch?v=OcwNznHZ-RQ&list=PLiPsXIdk3T63Q7C1_A6ine553nHArvZV4
🌿毎日メイク 再生リスト
▶︎ https://www.youtube.com/watch?v=QwOfUZYQeP0&list=PLiPsXIdk3T62Z_6LEt7gNKiwjKKjMgYkg
🌿旅行 再生リスト
▶︎ https://www.youtube.com/watch?v=255rcaHj-00&list=PLiPsXIdk3T63INj4hOJ0zR_XS3w0KlCGN
メイク、ファッション、料理、VLOG 、育児、猫、購入品など、暮らし•ライフスタイルをアップしている2児のママです。
InstagramやTwitterも日々更新していますので、宜しくお願いします💓
音楽提供 Production Music by
http://www.epidemicsound.com
Name channel
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FbOWfJ8xKj4/hqdefault.jpg)