| 一起追劇、看書、宅在家！|
這幾天看到台灣疫情升溫，我的緊張與不滿完全表現在文字上。想想我們在國外這樣過了一年多的生活，心裡沒有怨氣是不可能的。還好這一年多來台灣都有守好，才能讓我們這些旅外的人無後顧之憂。現在疫情燒到自己家鄉，一切的擔憂與憤怒突然爆發。
對，我就是會常常不小心爆走，然後引來一些莫名奇妙的五毛、網軍、小粉紅，還有非同溫層的人。對於前面這些，我是不會讓「沒有言論及思想自由的人」搭上我們的自由民主順風車的，所以是不浪費時間，直接擋掉。非同溫層的話，我除了比較在意女兒隨便一張照片都比我成功之外，其他的按讚數、追蹤數這麼多年來也不是這裡追求的，我還是建議非同類者在自己心血管或腦神經疾病發作前儘早轉台，慢走不送。
昨天我緊張的盯著台灣新聞和網路訊息，發現在大家已經因為疫情而緊張的時候，假新聞和煽風點火的人超多。很多新聞下有人煽風點火，很多朋友憤怒的轉發莫名其妙讓人火大的文章。ㄟ？各位，這我們在法國也有經歷過！去年疫情剛到的時候，法國的網路上也超多假新聞和假的訊息，嚴重到媒體要常常出來宣傳以正視聽。為何？因為一個國家在動盪和脆弱的時候，正是敵人攻擊的時候，所以接下來大家勢必會再收到各種這樣的網路訊息，別擔心，這也是正常的。
我昨天一整日的擔心，到了晚上看到朋友分享的台北街頭和捷運照片才鬆了一口氣。網路上是打擊我們防疫士氣的假新聞，真正的台灣人其實很自律，政府不用下令封城，大家自發性宅在家，讓我看了越洋鬆一口氣。
如果不想浪費時間在這些真真假假的網路世界，不如追劇或看書吧！最近我睡前閱讀的，是《中國有哲學嗎？》作者是旅居日本的中國人文社會學博士張喚民。
睡前讀哲學？聽起來好硬。不不，別擔心，這本書還蠻容易閱讀的，只是我們需要自己在腦中翻譯一些對岸的中文用法，比如說「忽悠」，我會自動翻譯成「唬爛」。😂😂😂
那中國有沒有哲學？「當然有！先秦時期百家爭鳴，我們的哲學比西方更早發展成熟！」如果你的回答是這個，那你應該是和我一樣，在國立編譯館荼毒下長大的。最近我因為工作的關係，更進一步的接觸了西方的哲學，再回頭思考孔孟老莊，真的是哲學嗎？
這本書和我最近思考的事情不謀而合，書中告訴我們「哲學」這二個中文字，是源自日本人的翻譯，事實上中國沒有哲學。西方哲學的根本在邏輯、反思與質疑，中國在商鞅變法之後，就不再有這一精神。中國的儒學也不是哲學，而是倫理學，更是隱藏著法家思想的假儒學（請收聽巴黎不打烊podcast「永恆的帝國第二集」）。
「中國沒有哲學」其實不是新的想法，早在民國初年著名的海龜學者傅斯年就已經提出「中國傳統思想不應用哲學一詞來代表」，因為中國傳統思想與西方哲學對應的地方很少。有多少？舉個例子，我負責編譯中文版的雜誌中，有中國藝術家的文章將柏拉圖和孔子並列，這一句話掀起了地球二端的哲學大戰，一來現代西方哲學離柏拉圖甚遠，二來柏拉圖和孔子真的無法並列，哲學與道德學之間的差異頗大。
除了前台大校長傅斯年，提出同樣觀點的還有黑格爾和德希達，黑格爾說：「中國沒有哲學，只有思想。」德希達也表示中國就算到後來進入馬克思主義，也不能稱為嚴格意義上的哲學。
這本書在博客來上有三個書評，其中一位書評寫的十分中肯，就是作者個人情緒字眼不少，而邏輯混亂。情緒來了就破口大罵，似乎是某些中國北方學者的特色，我自己也常爆走就不說別人。至於邏輯混亂，因為我目前才剛讀完第二章「諸子百家」，還沒有到最後結論很難跟大家說。
所以最近疫情升溫，大家不妨宅在家和我一起看書吧？！為了鼓勵大家一起宅，下面留言就可以這本《中國有哲學嗎？》的讀墨電子書。留言寫什麼？🤔不用寫哲學問題，只要回答宅在家的時候，你最想做什麼？現在開始留言，我們週二抽獎！
中國有 沒有哲學 在 [討論] 有「中國哲學」嗎？ - 看板Confucianism 的推薦與評價
https://philomedium.com/blog/81400
複製 https://0rz.tw/wkcoI
複製 https://0rz.tw/aGHoV
複製 https://0rz.tw/hg84m
有「中國哲學」嗎？
在 2020 年一篇名為 "What is it like to be a philosopher in Taiwan?" 的報導中，
作者 Lynn (Hsien-I) Chiu 提到：台灣新儒家哲學的高峰在 1950 到 80 年代。1我認為
這數十年可以稱為「中國哲學的興起」，因為當代新儒家的研究主題不只是儒家，還重新
詮釋了中國哲學的其他兩大主流思想：道家與佛家。2但是，我們在說「中國哲學」的時
候，它真的是個合理的表述嗎？
哲學＝西方哲學＝歐洲中心主義？
黃進興院士在 2019 年的文章〈反思「中國哲學合法性」的論辯：一個虛構的「假議題
」 (pseudo-problem) ？〉中舉中西學者指出「中國沒有哲學」，其中有法國哲學家德希
達 (Jacques Derrida, 1930-2004) 、史學家傅斯年 (1896-1950) 。3這主要是因為「哲
學」一詞本身就是外來語，中國哲學的發展並沒有獨立性，完全依賴西方哲學，這意謂著
兩點，4第一，外來的西方哲學成為衡量中國傳統思想的標準，換句話說，西方哲學的內
容決定了中國傳統思想是否有資格被稱為「中國哲學」，情況當然有可能是：中國並沒有
哲學。第二，人當然可以根據西方哲學的標準建立中國哲學，即用西方哲學的解釋架構疏
理中國傳統思想，在這架構中的思想從而具備「哲學」的資格。5
黃先生因此說：「西學若有風吹草動，中國哲學必將隨之起舞。是故，中國哲學為了迎合
『苟日新、日日新』的潮流，便恓恓惶惶，無所安頓。」6既然中國哲學必須跟著西方哲
學跑，一旦西方哲學或哲學有個三長兩短，7中國哲學也失去了生命的泉源。黃進興進而
指出在後現代有所謂的「哲學的死亡」，在哲學的三大領域：形上學、知識論與道德哲學
都面臨了內容空洞化的危機，哲學已經變成「概念或語言解析性的工具」。既然哲學已經
終結，中國哲學所賴以為生的對象已經失去，再談「中國哲學的合法性問題」就失去了意
義。8
我認為黃進興等學者的上述看法，可對應於中研院文哲所李明輝研究員所說的「『歐洲中
心』的偏見」9，他在〈中國沒有哲學嗎？──與費德西先生論中國哲學〉中引述了這種
偏見：
「（一）、『哲學』作為『西方』文化的產物，其核心是科學和理性；（二）、在這個意
義上，並沒有中國哲學；（三）、近代一切闡釋中國哲學的努力，都表現為一種荒謬；一
方面這種解釋無一例外地都以西方哲學為尺度，因此，所建立的中國哲學就不是純粹中國
的，另一方面所有這些解釋卻都宣稱一種獨立於西方傳統的中國哲學。」10
李明輝認為「中國有沒有哲學」的問題是個定義的問題，人沒有理由一定得接受「歐洲中
心偏見」定義下的「哲學」，然後據此否認中國有哲學。基本上，「中國有沒有哲學」的
問題與「中國哲學合法性問題」是一樣的問題，都在問中國思想有沒有進入哲學這個俱樂
部的資格。對此問題，中國哲學研究者必須提出資格證明。但是，就像李明輝所指出的，
這個資格為什麼必須由歐洲中心論者認證？僅是因為「哲學」這詞源自西方嗎？李明輝認
為：「哲學家對『哲學』所下的定義完全由其哲學系統所決定。」11就算是西方哲學家之
間對「哲學」的理解也南轅北轍。李明輝更根據康德的說法指出，12「哲學」在古希臘原
意是關於實踐的「智慧學」，這反而與中國傳統哲學大抵若合符節。而如果進入哲學俱樂
部的門檻是任意設立的，就像是定義問題是任意武斷的事情，而且這其中很可能摻雜著偏
見存在，我們要如何處理這個門檻設定的問題，而不至於完全移除哲學的門檻，讓任何意
見都進入哲學俱樂部的資格？
「xx 式的哲學」vs.「哲學在 xx」
東吳大學哲學系的沈享民先生曾強調：「中國式的哲學」 (Chinese philosophy) 與「哲
學在中國」 (philosophy in China) 這區分，13沈享民認為，如果有所謂的「普遍的哲
學探究活動」，那麼「哲學在中國」不過就是「華【漢】語世界所研究發展的普遍哲學的
研究活動與成果」，這種活動不限在中國，也出現在英美與世界各地等不同時空，也就有
著「哲學在歐洲」或「哲學在印度」等說法。
但是如果否認有所謂的「普遍的哲學探究活動」，則只有「中國式的哲學」，而與「英美
式的哲學」以及「歐陸式的哲學」並列。我認為這意謂著兩點，第一，這種「中國式的哲
學」不限定使用華（漢）語進行研究，就有著「英語世界的中國式的哲學」；第二，哲學
活動 (philosophizing) 以不同的方式呈現在不同文化時空，但是都可以通稱為「哲學」
。
我們再配合著前述李明輝的質疑：為什麼必須接受某種哲學立場對「哲學」的定義？而且
，根據不同哲學家的系統而對「哲學」有不同的定義，這就有某種任意性在裡面，事屬見
仁見智。我認為李明輝的質疑不限於幫助「中國哲學的合法性問題」擺脫以西方哲學為標
準，更指向西方哲學的各個系統，即如果它們有被稱為「哲學」的資格，它們也必須提供
證明進入哲學俱樂部。如果任何中西方哲學系統想要進入這個俱樂部，那麼這個證明的問
題成為它們必須要面對的問題。這就取決於這個哲學俱樂部的標準或認證是什麼的問題，
這就像是，各個宣稱自己是「哲學」系統的受檢測者必須通過一個檢測安全門，只要具備
哲學的基因才能通過這個門，否則就被拒諸門外，物理學、生物學等科學諸學門就一定無
法過關。只是說這個機制要如何設定出來，問題就是這哲學的基因究竟是什麼？這又回到
「哲學是什麼？」的問題。
以「哲學」之名與家族相似性
Talk Philosophy history tree 哲學 樹
Wikimedia Commons
我們再回到上述問：「有沒有普遍的哲學探究活動？」無論答案是有或沒有，最終都還是
用上了「哲學」之名，尤其是既然否定有所謂的「普遍的哲學探究活動」，那這些不同的
活動為什麼都可以稱為「哲學活動」呢？這看來意謂著這些活動之間還是有著某種共通的
東西，因此共享「哲學」這名稱。如果「中國式的哲學」、「英美式的哲學」以及「歐陸
式的哲學」都預設了哲學的本質，都有共通之處，那麼其實也就相應於「哲學在中國」、
「哲學在英美」與「哲學在歐陸」。一方面，雖然各地文化傳統時空不同而呈現了不同風
貌或特色的哲學活動，但是它們都還是「哲學」，無法擺脫「哲學」之名，畢竟它們都不
是科學；另一方面，它們又不願意失去「哲學」這名稱，既然不是別的學科，它們當然只
能自稱為「哲學」。這樣看來，「中國式的哲學」與「哲學在中國」這對區分的意義似乎
不大，起碼就分享了哲學的某部分元素才有「哲學」之名，就算這意謂著不同地區的哲學
都從事普遍的哲學探究活動，但是都帶有著文化時空的特殊性。
問題還是回到原點：「哲學是什麼？」我們可以透過李明輝的說法討論下去，他也曾提到
「中國哲學」與「哲學在中國」這區分，而根據西方哲學標準設立的「中國哲學」其實就
只是「哲學在中國」，這樣就無所謂「中國式的哲學」。李明輝認為上述這種主張忽略了
另一個更重要的區分：「作為思想傳統的中國哲學」與「作為現代學科的中國哲學」，據
此，「我們可以肯定中國歷史上確實存在『作為思想傳統的中國哲學』，而同時承認『中
國哲學』這門學科是近代中國人在西方文化的影響之下根據西方哲學的模式建構起來的。
」14根據這樣的區分，作為學科的中國哲學可能必須根據西方大學中的哲學系為模版建立
起來，這在今日台灣可能還沒成功，因為台灣的大學中還沒有一個「中國哲學系」；我們
似乎反而無法否定「作為思想傳統的中國哲學」之存在。不過，這又預設了出現在中國的
「思想傳統」有被稱為「哲學」的資格。
我們這樣兜兜轉轉，繞不出個所以然，因為關鍵的「何謂哲學？」並沒有統一的答案。在
乎「中國哲學合法性」問題的人企圖提供證成，但就像是前面引李明輝指出：「哲學家對
『哲學』所下的定義完全由其哲學系統所決定。」大家對「哲學」之意涵莫衷一是，就算
找到一個可對應的，像是根據康德指出的哲學的古意，很可能被認為是主觀的選擇與任意
的產物，不算提供證成。
又或許我們應該繞開找出「哲學」本質的問題，而是用維根斯坦 (Ludwig
Wittgenstein) 的「家族相似性」 (family resemblance) 概念去理解「哲學」。15維根
斯坦《哲學研究》第67節曾指出：
我想不出比『家族相似』更好的說法來表達這些相似性的特徵；因為家族成員之間的各式
各樣的相似性就是這樣盤根錯節的：身材、面相、眼睛的顏色、步態、脾性，等等，等等
。16
在說明「遊戲」時，維根斯坦認為舉出一些遊戲的例子就足以說明。17我們可以想出一些
，像是撲克牌、打籃球、象棋、丟沙袋、三人連珠棋、單人紙牌遊戲、小孩對著牆扔球接
球完。18而類似的情況也可以用來說明「哲學」，我們可以舉出一些哲學系統，像是柏拉
圖、亞里斯多德、康德、佛教、儒家。我們不會因為定義了「哲學」就可以更好地理解康
德的哲學，我們也不會因為知道「遊戲」的定義就可以更好地打籃球，先給「哲學」下定
義並不因此有助於哲學問題的探討，反而是從事特定的哲學探討之後，我們才知道在這種
探討進路下是如何理解「哲學」的。
我希望透過以上初步的討論凸顯「中國哲學合法性」問題面對的窘境與與清理出一個可能
的方向，希望對此感興趣的人可以提出不同的意見或作進一步的思考。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.239.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Confucianism/M.1650260997.A.4A8.html
... <看更多>