【 1986年亞視版《秦始皇》教大家乜嘢係「指鹿為馬」！】
今日（26／8）太忙，沒時間收看《「誠」語動畫廊》，才明白原來2020年的香港，「勢均力敵」與「旗鼓相當」兩個四字詞已經有全新演繹，令人拍案叫絕，反白眼反足720度！其實中文如此博大精深，又豈是偽君子能夠駕馭？為免源遠流長的中國語言文化遭受奸佞之人沾污，所以誠意向大家推薦收看一些糅合中國歷史和語文的經典港劇。
1986年3月，由李兆華與丁亮監製的亞視劇集《秦始皇》在黃金台首播，成功突破無綫收視防綫，令觀眾紛紛轉台，收視愈升愈有。關聖佑作曲、盧國沾填詞、羅嘉良演唱的主題曲，開首幾句：「大地在我腳下／國計掌於手中／哪個再敢多說話？」更是家傳戶曉，成為港劇創立半世紀以來其中一首經典作。不過，這套劇始終有卅多年歷史，很多情節都忘了，幸得朋友「The Tarnished Angels」提醒，才想起第63集大結局以下一幕。
這一集、編劇僅以最後半小時篇幅，快速交代從秦王嬴政駕崩說到秦朝滅亡的演變，但竟然保留「指鹿為馬」的情節，以突出時代之醜惡與荒謬。劇情講到，秦二世（胡亥／凌腓力飾）借宦官趙高（蕭山仁飾）肅清異己後，趙高勢力更大，直接干預朝政，無論胡亥以至百官敢怒不敢言。有次，宮中來了一隻鹿，趙高問胡亥：「皇上，你睇下隻梅花馬幾靚？」胡亥好奇：「梅花馬？邊度有呀？」趙高：「皇上，你跟我出嚟睇下！」胡亥一見，面有難色，趙高指鹿為馬，並說：「唔通我趙高講嘅嘢你都唔信？」趙更問同場的李斯（梁漢威飾），到底眼前的動物是鹿是馬，李斯只好答：「皇上，呢隻係梅花馬！」
朋友提到，不是所有講秦朝的影視作品都有此情節，比如央視的《秦始皇》（2001）拍到扶蘇自刎就完結了。說穿了，香港流行文化，曾令香港觀眾明辨是非，他慨嘆：「小時候學歷史，往往不在書本，而是看影視片集，學成語，則看《成語動畫廊》。今天我們熟知「指鹿為馬」之故事，深惡痛絕，昔日的流行文化與教育節目，應記一功。」
＊＊想收看《秦始皇》正版可以到「亞視數碼媒體」官網付費收看。
＊重溫《秦始皇》經典一幕（見20:00之後）：https://bit.ly/2EBDqvK
＊1995年廉政公署「指鹿為馬」廣告：https://bit.ly/3jitoyE
＊無綫《成語動畫廊》「指鹿為馬」：https://bit.ly/31vl6x6
（27082020）
#游大東 ＃游大東影視筆記 ＃指鹿為馬 ＃勢均力敵 ＃旗鼓相當 ＃成語動畫廊 ＃亞視 ＃秦始王 ＃港劇 葉一知 gregory wong 王宗堯 黃大鈞 Alan Wong Pazu 薯伯伯 The Tarnished Angels 做乜膠睇電視 利嘉敏 攻關女子 科豆 Scientific Papa
中國語言文化 在 中國語言文化協會Chinese Language & Culture Association 的推薦與評價
中國語言文化 協會Chinese Language & Culture Association. 262 likes · 1 talking about this. 傳承中國文化奠立語言根基... ... <看更多>