【#LikeJapan娛樂】《情系一線》7月1日香港上映 菅田將暉x小松菜奈:二人天造地設 命中的愛情電影
香港繼上映《她和他的戀愛花期》後,菅田將暉的另一部電影《情系一線》(日本原名:糸)也將在7月1日上映!
《情系一線》(糸)
導演:瀨瀨敬久
演出:菅田將暉、小松菜奈、山本美月、高杉真宙、馬場ふみか、倍賞美津子、永島敏行、竹原ピストル、二階堂ふみ、松重豊、田中美佐子、山口紗弥加、成田凌、斎藤工、榮倉奈々
故事簡介:世間上的相遇,都是奇蹟般的機率。平成元年出生於北海道的高橋漣 (菅田將暉 飾) 及 園田葵 (小松菜奈 飾) 在13歲時相遇,這是兩人的初戀。某天葵突然失蹤了。漣用盡一切方法找到了葵,得知她一直被養父虐待後,漣決心要保護葵,一同私奔。年紀還小的兩人的私奔終告失敗,漣還沒來得及道別,葵的母親便帶着她離開了北海道。兩人再次見面已是8年後,在北海道的芝士工場工作的漣因參加朋友的婚禮遠赴東京,竟在婚禮會場再次邂逅葵。漣說要留在北海道生活,葵則說想周遊列國,兩人開始走向截然不同的人生。10年過去,平成的最後一年,命運又再一次為兩人引線…
《情系一線》以唱作歌手中島美雪的單曲《糸》為創作靈感改編,以「相逢」為題,刻畫了平成元年誕生的男女伴隨着時代變遷交織而成的壯麗愛情電影。
發行:Golden Scene Co. Ltd. - Film
by #Likejapan_Owen
==========
外國免費觀看NHK節目 想知道最新節目請留意以下連結:
https://rebrand.ly/nhk_fb_trad
歌手介紹影片:LiSA/出道十周年的過去與現在
https://youtu.be/yYpfvVPr4y8
平價松屋扒房「ステーキ屋松」試食黑毛和牛扒:https://youtu.be/OccjsBXZi7g
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Joanna王若琳,也在其Youtube影片中提到,數位收聽:https://Joanna.lnk.to/LICM 頻道訂閱:http://bit.ly/joannawangyoutube Joanna 與「摩登悲劇」專輯的 MV 導演 Robert Youngblood 再度合作,兩人都很喜歡有「科幻電影啟蒙者」之稱的法國國寶級漫畫家 Moebi...
「中島 美雪 時代」的推薦目錄:
- 關於中島 美雪 時代 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文
- 關於中島 美雪 時代 在 dato:POP LIFE Facebook 的最佳解答
- 關於中島 美雪 時代 在 dato:POP LIFE Facebook 的最讚貼文
- 關於中島 美雪 時代 在 Joanna王若琳 Youtube 的最佳解答
- 關於中島 美雪 時代 在 時代 - 中島みゆき(フル) - YouTube 的評價
- 關於中島 美雪 時代 在 柚子/北川悠仁演唱中島美雪: 時代日語歌詞中譯-有押韻- YouTube 的評價
- 關於中島 美雪 時代 在 南方元氣黑膠社- 中島美雪-時代| Facebook 的評價
中島 美雪 時代 在 dato:POP LIFE Facebook 的最佳解答
「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」
歌詞中文翻譯取自中島美雪介紹會 in Taiwan
在日本,有一些歌是跨越時空都不會褪色的神曲,這些神曲除了原唱版本外,也會衍伸出各種時代各類歌手的翻唱版,今天要特別介紹的就是中島美雪的〈糸〉。
此曲在一九九八年問世,當年搭配了日劇《聖者的行進》而廣為人知,因為歌詞和旋律都太動人,各式各樣的翻唱版本陸續推出,包括櫻井和壽領軍的Bank Band、放浪兄弟的主唱ATSUSHI、福山雅治還有Aimer及MAY J.等,各種版本都有屬於自己的動人樣貌。
這首歌的強大是在發行多年後,在二〇一七年還獲得日本著作權協會頒發的年度版稅第一名的成績,二〇一八年更達到日本唱片協會頒布的累積下載百萬次的紀錄,足見這首歌影響力之廣泛,不因時間更迭而有所褪色。
近期這首歌還被改拍成電影,菅田將暉與小松菜奈在電影中將飾演於平成元年出生的男女,在平成時代中相遇及別離,並在平成年的最後再次相逢,透過電影也將呈現出平成的時代風景及變遷,這猶如平成斷代史的戀愛故事還在東京、沖繩、北海道及新加坡等地拍攝。
因應電影上映,菅田將暉不免俗也親自與石崎ひゅーい聯手翻唱〈糸〉,目前已經可以透過幕後花絮影片聽到音源,有別於各種世代的翻唱版本,菅田將暉版本有種男子帥氣感,請務必一聽。
▲跨世代暖心神曲〈糸〉總集篇(各種版本請這裡聽)
https://kkbox.fm/MD4XHH
▲電影預告+MV
https://youtu.be/VI8zQG-yMMI
▲中文翻譯完整版
http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?entryid=580483
要看最到位的中島美雪歌詞翻譯就是這裡了
中島 美雪 時代 在 dato:POP LIFE Facebook 的最讚貼文
兩大冬日王者終於相遇,2020寒冷季節金曲降臨!
中島美嘉出道二十週年計畫始動,以〈雪の華〉成為冬日必聽代表作的她,這回找來在REMIOROMEN樂團時代寫出嚴冬神曲〈粉雪〉的藤卷亮太合作,今日推出由藤卷亮太一手操刀的〈真冬のハーモニー〉,兩大冬日天后與天王終於相遇,這首新曲可望成為下一首在雪白季節裡的最強名作。
此曲將收錄在12月2日的企劃專輯《WITH》當中,這張企劃作品以歌手提供給中島美嘉的詞曲、與中島美嘉共演合唱的曲目為主軸,包括HYDE、中島美雪、加藤MILLIYAH、Salyu、玉置浩二、GLAY的TAKURO與amazarashi的秋田弘等人的作品都將一起收錄。
▲MV
https://youtu.be/3oKQ4RbBfyg
▲數位上架
https://kkbox.fm/Ea64j0
▲聽一下我的JPOP冬日金曲歌單
https://www.kkbox.com/tw/tc/playlist/9aPhLXXMIfG-KFk-9s
Sony Music Taiwan JPOP
中島 美雪 時代 在 Joanna王若琳 Youtube 的最佳解答
數位收聽:https://Joanna.lnk.to/LICM
頻道訂閱:http://bit.ly/joannawangyoutube
Joanna 與「摩登悲劇」專輯的 MV 導演 Robert Youngblood 再度合作,兩人都很喜歡有「科幻電影啟蒙者」之稱的法國國寶級漫畫家 Moebius 與「Cult 片祖師爺」導演 Alejandro Jodorowsky 的作品,於是共同討論出一個很宇宙式的、跟靈魂轉世有關的劇情概念:不管主角身處在任何一個時代或環境裡面,他都會感受到有一個東西在呼喚他,而他在找的就是「愛」。
導演以 5 支 MV 來呈現這個概念。第三支「漫步人生路」,Joanna 扮演瀟灑的太空人在家中整裝待發,即將踏上未知的旅程。
・Video Credit・
Produced by Caitlyn Adamson
Directed by Robert Youngblood (https://www.instagram.com/r.s.youngblood)
Assistant Directed by Rebecca Morandi
Art by Sam Alden
Cinematography by Alex Dunn
Production Design by Chelsea Gallagher
Hair and Makeup by Emma Croft
Edited by Manos Ioannou
VFX by Stephen Scott Day
・Song Credit・
Produced by Chris Funk and Joanna Wang
Recorded and Mixed by Adam Lee at Halfling Studios, Portland
Arranged by Ryan Francesconi
----------------------------------------------------------------------------------------
★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/chickenjoanna/
https://www.facebook.com/joanna.sonymusic
∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832
∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/
#Joanna王若琳 #漫步人生路 #正式版MV
中島 美雪 時代 在 柚子/北川悠仁演唱中島美雪: 時代日語歌詞中譯-有押韻- YouTube 的推薦與評價
全新創作的中文歌詞忠於原曲原意且具有押韻是一首流利順暢真正能夠演唱的"中文翻唱版本"( 此中文歌詞未經許可只限用於非營利之狀況)曲名:時代* 中文 ... ... <看更多>
中島 美雪 時代 在 南方元氣黑膠社- 中島美雪-時代| Facebook 的推薦與評價
٦١ views, ٣ likes, ٠ loves, ٠ comments, ٠ shares, Facebook Watch Videos from 南方元氣黑膠社: 中島美雪-時代. ... <看更多>
中島 美雪 時代 在 時代 - 中島みゆき(フル) - YouTube 的推薦與評價
時代 - 中島みゆき(フル). Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, try restarting ... ... <看更多>