關於中日文創作，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「中日文創作」的推薦目錄：

關於中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳貼文
關於中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答
關於中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答

關於中日文創作在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文
關於中日文創作在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的精選貼文
關於中日文創作在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文

關於中日文創作在松林書局- 中日文版茶之書原作以英文創作"The book of tea ... 的評價
關於中日文創作在【愛了很久的朋友】（中日文翻唱）COVER BY 黃小玫Sandy H. 的評價
關於中日文創作在 YouTube 創作者的實用資源- YouTube說明的評價

中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳貼文

2019-12-25 17:35:45 有 33 人按讚

#柴郡貓の2019 #音樂旅人創作 #日本語併記

2019年剩下最後一個禮拜了！
就用這個禮拜來回顧今年吧！

今年接到中華航空的合作案，
應該是柴郡貓最想做的工作！

柴郡貓 CheshireCat 🎵 三熊友達號二週年主題曲 🐻
https://youtu.be/OWy49P8Aqqk

身為愛旅行小姐兼音樂旅人，
幫航空公司寫主題曲跟代言，
應該是最理想的代言人無誤！

這次合作寫了「三熊友達號」的主題曲，
同時宣傳台灣高雄與日本熊本的觀光曲，
一半是中文一半日文歌完全柴郡貓特色！
還在廣告裡跟三熊一起同框真是太開心！

但是但是！
我竟然還沒去過熊本啊啊啊啊！
許願熊本的觀光單位快來找我！
除了去熊本拍小姐愛旅行影片，
再寫一首熊本觀光的主題曲啦！

-------

2019年はまもなく終わります。
最後の一週間で今年チェシャ猫の大事件チェック！

チャイナエアラインのCM曲を作りました！
いつも旅行をテーマにして曲を書いて動画を撮ってる私にとっても最高の仕事でした！
台湾高雄と日本熊本の観光PR曲ともいえる、半分は中国語で半分は日本語で歌って、チェシャ猫の自信作ですね！（笑）

まだ熊本へ行ったことないですけど、
来年の目標として熊本の観光の仕事をできるように頑張ります！

もちろん日本の各地の仕事全部大歓迎です。
お気軽にお声掛けくださいね！

-------

#小姐愛旅行生活提案 #喔熊 #高雄熊 #三熊友達號 #柴郡貓 #チェシャ猫 #台日系歌手 #シンガーソングライター #音樂旅人 #小姐愛旅行 #廣告歌 #中日文創作 #チャイナエアライン #くまモン #熊本觀光 #台日交流 #観光PR #CM曲制作 China Airlines 中華航空熊本觀光喔熊 OhBear くまモンオフィシャル

Tags: 中日文創作柴郡貓の2019 音樂旅人創作日本語併記小姐愛旅行生活提案喔熊高雄熊三熊友達號柴郡貓チェシャ猫台日系歌手シンガーソングライター音樂旅人小姐愛旅行廣告歌チャイナエアラインくまモン熊本觀光台日交流観光PR CM曲制作

柴郡貓 CheshireCat

About author

中文、日文音樂創作｜廣告配樂｜活動演出｜觀光推廣｜旅遊作家｜VLOG YOUTUBE頻道｜台日系創作歌手，清新有想法的貓科女孩，擁有旅遊作家及音樂創作人的雙重身分，獨立發行專輯，中日文創作的日系形象搭配清新鮮明的創作風格，所製作的廣告配樂Youtube破百萬點閱受到關注。更經營旅遊部落格及YOUTUBE頻道「小姐愛旅行。生活提案」多元發展，多次受邀擔任台日觀光大使。以音樂旅人之姿，一邊唱歌一邊旅行，以獨特的眼光發掘有別以往的旅遊式生活體驗。台湾人向けや日本人向けの中文、日文音楽創作｜コマーシャル曲製作｜イベント出演｜旅行観光PR｜旅人ブロガー｜旅行ユーチューバー台日系歌手、日台の懸け橋シンガーソングライターとして台湾と日本の企画やイベントを精力的に出演します。コマーシャル曲を製作、中国語と日本語の歌詞を曲に込めて話題になって、視聴回数が100万を超えた。音楽以外に、旅行ブログとYOUTUBEチャンネル「小姐愛旅行。生活提案」を経営し、何度も台日観光大使を務めさせています。

音樂、旅行、文字、如貓般的生活｜創作歌手｜音樂旅人｜猫系女子｜ https://ffm.bio/cheshirecat

中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答

By 柴郡貓 CheshireCat

2019-06-06 17:04:25 有 126 人按讚

柴郡貓 CheshireCat X China Airlines 中華航空

🐻三熊友達號二周年主題曲MV大首播🐻
http://cheshirecatmusic.piee.pw/GYSQ9

幫華航的高雄↔︎熊本航線量身定做的歌🎵
還有機會跟超美麗黑嘉嘉 Joanne Missingham
還有くまモン Kumamon 熊本熊 Kawaii
喔熊 OhBear 高雄熊三熊同框超可愛的📷
大家一起來看看這支療癒的影片大聲唱🎤

—————————

チャイナエアラインのテーマ曲を作った！
台湾の高雄と日本の熊本の直便のために！
三熊友達号というくまモンとOh Bear、ヒーローの飛行機を乗って観光に行きましょう！
中国語と日本語で作った曲によって、
台湾の人も日本人も一緒に歌って友達なりましょう！

—————————

詞曲演唱：柴郡貓（チェシャ猫）

坐上阿蘇男孩號前進阿蘇火山
黑川溫泉泡個湯再來碗太平燕
熊本城走幾圈別忘了城彩苑的冰淇淋
搭乘中華航空從高雄出發吧
說走就走啦跟著三熊友達號
到熊本交個朋友吧
喔熊熊本熊還有高雄熊
旅行的好朋友

高雄についたらまずは愛河へ
（到了高雄，就先到愛河。）
タピオカミルクティーで乾杯しましょう
（用珍珠奶茶一起乾杯吧！）
旗津のマンゴーかき氷は最高に美味しい.
（旗津的芒果冰實在太好吃了！）
綺麗な景色は高雄85ビルからどうぞ
（從高雄85大樓眺望的美麗景色，請好好享受。）
行ってみようよ台湾の高雄
（去看看吧！台灣的高雄！）
チャイナエアラインでさぁ一緒に
（搭乘中華航空，就一起出發吧。）
友達になろうよ
（交個朋友吧！）
オーションヒーローくまモンも
（喔熊、高雄熊、還有熊本熊。）
日本のみなさん高雄へようこそ
（日本的各位，歡迎來高雄玩。）

#中華航空 #高雄 #熊本 #くまモン #熊本熊 #喔熊 #高雄熊 #黑嘉嘉 #三熊友達號 #柴郡貓 #チェシャ猫 #台日系歌手 #シンガーソングライター #音樂旅人 #小姐愛旅行 #廣告歌 #中日文創作 #旅が大好き #チャイナエアライン #阿蘇男孩號 #くまモン #熊本觀光 #台日交流

Tags: 中日文創作中華航空高雄熊本くまモン熊本熊喔熊高雄熊黑嘉嘉三熊友達號柴郡貓チェシャ猫台日系歌手シンガーソングライター音樂旅人小姐愛旅行廣告歌旅が大好きチャイナエアライン阿蘇男孩號くまモン熊本觀光台日交流

柴郡貓 CheshireCat

About author

音樂、旅行、文字、如貓般的生活｜創作歌手｜音樂旅人｜猫系女子｜ https://ffm.bio/cheshirecat

中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答

By 柴郡貓 CheshireCat

2019-06-03 21:53:31 有 104 人按讚

柴郡貓 CheshireCat X China Airlines 中華航空

🐻三熊友達號二周年主題曲MV大首播🐻
https://youtu.be/OWy49P8Aqqk

幫華航的高雄↔︎熊本航線量身打造的歌
可以為台灣與日本交流寫主題曲太開心
讓日本人看見高雄讓台灣人出發去熊本

這次還跟圍棋女神黑嘉嘉一起拍了ＭＶ！
搭配柴郡貓寫的中日文歌真是太可愛啦！
多看幾次根本想直接訂機票直接出發了！

#中華航空 #高雄 #熊本 #くまモン #熊本熊 #喔熊 #高雄熊 #黑嘉嘉黑嘉嘉 Joanne Missingham #三熊友達號 #柴郡貓 #チェシャ猫 #台日系歌手 #シンガーソングライター #音樂旅人 #小姐愛旅行 #廣告歌 #中日文創作 #旅が大好き #チャイナエアライン #阿蘇男孩號熊本県情報サイト「気になる！くまもと」くまモンオフィシャル熊本觀光

Tags: 中日文創作中華航空高雄熊本くまモン熊本熊喔熊高雄熊黑嘉嘉三熊友達號柴郡貓チェシャ猫台日系歌手シンガーソングライター音樂旅人小姐愛旅行廣告歌旅が大好きチャイナエアライン阿蘇男孩號

柴郡貓 CheshireCat

About author

音樂、旅行、文字、如貓般的生活｜創作歌手｜音樂旅人｜猫系女子｜ https://ffm.bio/cheshirecat

中日文創作在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文

By 撒醬x日初Sachiko's FirstDay

2021-09-21 21:06:44 有 59,896 人看過有 3,497 人喜歡

#健康 #植物 #食療
日本保養品
WHITE TRUTH 光感淨透美白凝凍
網頁：https://reurl.cc/jg11ep
電話：0800-002-018

榨汁機、橄欖油都賣家：

撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com

ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在台灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

ーーーーーーー
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

協力字幕請到這邊➡️ http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCiTc2JWAx-9sJ6H4Bp9GaTg
ーーーーーーー
現在は台灣で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

日本語、英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!

📺其他類別影片請看這裡‼️😊
【日語教學/Japanese Lesson】 ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOrl6UPSYnyJVitVQL14lNm

【文化/Culture】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOdlJDTP5e8LCvtWsrIMtf8

【旅行/Travel】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhNolH0JQVun2t40OA-xeNjo

【美食/food】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOXGqB1ee5PAnLP4AynbxQu

【時事＆流行/Trend】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhMdLX82OkBFwQiYa6cO_Q6j
ーーーーーーー
🇯🇵日本旅遊推薦影片✈️
[中日字幕]穿越時空！日本必來重現江戶時代的秘境！真實忍者、花魁藝伎！|～EDO WONDERLAND～
https://youtu.be/9aoyI1VhujY

「點閱送機票」開跑！你所不知道的神秘福島暴走體驗|Fukushima Japan Vlog
https://youtu.be/qvpbya-xjmU
ーーーーーーー
🇹🇼台灣旅遊推薦✈️
[中日字幕]得到金氏世界紀錄的芒果冰！60%台灣人不知道的西拉雅國家風景區還有網美景點！（上集）｜台湾台南、嘉義のマンゴーかき氷の旅｜Taiwan Travel Guide
https://youtu.be/urfDoI646LA

帶外國人深度游台灣，南下台灣只能走高速公路嗎？你不知道的浪漫台三線！IG景點過年好去處！
https://youtu.be/E_hvw4AOnNE

宜蘭特集！台灣必住超夢幻民宿，超熱門打卡點2天1夜行程懶人包
https://youtu.be/_TpDnYZ7aFk
ーーーーーーー
🇯🇵文化推薦🇹🇼🌍
日本跟台灣誰才是鬼島？誰比較好住？爆料日本和台灣的薪水行情，食衣住行大對決！翻譯口譯好不好賺？ft.阿倫｜日本と台湾の給料事情｜Salary in Japan & Taiwan
https://youtu.be/2l9zkH9lQ9Q

日本新年號「令和」打破3大歷史！如何決定？有趣的6大命名原則！【日本人不知道的文化】|日本の元号はどうやって決められるのか？|Reiwa: Naming a new era in Japan
https://youtu.be/qyTBLBUHiS4

【全日文中字】讓日本女生臉紅心跳的台灣男生舉動！ft. 講日文的台灣女生(上）|日本人女性がキュンとする台湾人男性の言動|Man Behaviors That Female Just Love
https://youtu.be/NtRR_mGe5Sk

[中日字幕]透明飲料反映著日本社會的黑暗！？產品背後可怕的病態！in銘傳大學演講｜透明飲料は日本の社会の闇を反映している！？| Weird Japanese clear drinks
https://youtu.be/pQrs77riKi8

日本沒有颱風假！？颱風國情大不同，羨慕台灣人的理由！｜台湾の台風休みの制度｜Taiwan has work/school suspension system for Typhoon
https://youtu.be/uDJ03OP3Ixw

台日早餐文化大不同？撒醬挑戰大胃王比賽！台灣早餐VS日本早餐|日本の朝ごはんVS台湾の朝ごはん
https://youtu.be/vWXy_1tZ7jY
ーーーーーーー
🇯🇵日文教學推薦🤓
在日本絕對不能使用「阿那塔」的４個理由！日本であなたを使ってはいけない4つの理由|Ask a Japanese Teacher! Is ANATA bad? 【撒醬先生搞日語】#1
https://youtu.be/9wbc_7g2kZw

輔導級！你會嗎？粗俗台語字詞的日文教學，保證課本不會教
https://youtu.be/srym7mVny2Q

教你3句走遍日本！日本人為何都要去林森北路？揭開中山區的過去！
https://youtu.be/dhrmWgWwAek

IKEA挑戰50個日文單字！各國文化差異｜台湾イケアで中国語単語に挑戦|IKEA in Taiwan ! Learn Japanese & Chinese Vocabulary【撒醬先生搞日語】#2
https://youtu.be/j-dplnUt_MM

只會五十音去考N4日檢會怎麼樣？Pelan式神猜題全記錄|五十音ができるだけでJLPT N4は合格できるのか？試験に挑戦！
https://youtu.be/O8qGPkN04VU

健康植物食療

撒醬x日初Sachiko's FirstDay

About author

大家好，我是五十嵐幸子（撒醬）！(^O^) 皆さんこんにちは、五十嵐幸子(さっちゃん)です！(^O^) 我是台日混血兒，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。我在臺灣做：日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客日台ハーフで、語学や異文化交流、日台に関する事に関心を持ち積極的に活動を行っています。現在は台湾で、教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガーなどをしています。身為老師?身為臺灣人??也身為日本人?? 希望能把台日文化傳遞到全世界? 尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識希望能盡自己微薄之力，讓台灣發揚光大所以決定在影片上加入中、日、英三國字幕也希望能幫助到在學習語言的人‼️ 一教師とし?台湾人とし??日本人とし?? 日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています? 特に台灣は、世界にはまだまだ知らない人が沢山いると思うので微力ながら，貢献できればと思います字幕は中、日、英の3ヶ国語をつけるので言語学習の方のためになれば嬉しいです‼️ Hello, I'm Sachiko. I'm a Taiwanese-Japanese. I would like to promote Taiwanese and Japanese cultures that I love to the rest of the world. Also help people learn language. There are captions in Chinese, Japanese, and English with the video clips. I hope that there are more people would know better about Taiwan and Japan.

中日文創作在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的精選貼文

By 撒醬x日初Sachiko's FirstDay

2021-09-21 15:14:19 有 154,939 人看過有 7,404 人喜歡

#撒醬 #生病 #住院
撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com

ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在台灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

ーーーーーーー
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

協力字幕請到這邊➡️ http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCiTc2JWAx-9sJ6H4Bp9GaTg
ーーーーーーー
現在は台灣で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

日本語、英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!

📺其他類別影片請看這裡‼️😊
【日語教學/Japanese Lesson】 ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOrl6UPSYnyJVitVQL14lNm

【文化/Culture】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOdlJDTP5e8LCvtWsrIMtf8

【旅行/Travel】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhNolH0JQVun2t40OA-xeNjo

【美食/food】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOXGqB1ee5PAnLP4AynbxQu

【時事＆流行/Trend】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhMdLX82OkBFwQiYa6cO_Q6j
ーーーーーーー
🇯🇵日本旅遊推薦影片✈️
[中日字幕]穿越時空！日本必來重現江戶時代的秘境！真實忍者、花魁藝伎！|～EDO WONDERLAND～
https://youtu.be/9aoyI1VhujY

「點閱送機票」開跑！你所不知道的神秘福島暴走體驗|Fukushima Japan Vlog
https://youtu.be/qvpbya-xjmU
ーーーーーーー
🇹🇼台灣旅遊推薦✈️
[中日字幕]得到金氏世界紀錄的芒果冰！60%台灣人不知道的西拉雅國家風景區還有網美景點！（上集）｜台湾台南、嘉義のマンゴーかき氷の旅｜Taiwan Travel Guide
https://youtu.be/urfDoI646LA

帶外國人深度游台灣，南下台灣只能走高速公路嗎？你不知道的浪漫台三線！IG景點過年好去處！
https://youtu.be/E_hvw4AOnNE

宜蘭特集！台灣必住超夢幻民宿，超熱門打卡點2天1夜行程懶人包
https://youtu.be/_TpDnYZ7aFk
ーーーーーーー
🇯🇵文化推薦🇹🇼🌍
日本跟台灣誰才是鬼島？誰比較好住？爆料日本和台灣的薪水行情，食衣住行大對決！翻譯口譯好不好賺？ft.阿倫｜日本と台湾の給料事情｜Salary in Japan & Taiwan
https://youtu.be/2l9zkH9lQ9Q

日本新年號「令和」打破3大歷史！如何決定？有趣的6大命名原則！【日本人不知道的文化】|日本の元号はどうやって決められるのか？|Reiwa: Naming a new era in Japan
https://youtu.be/qyTBLBUHiS4

【全日文中字】讓日本女生臉紅心跳的台灣男生舉動！ft. 講日文的台灣女生(上）|日本人女性がキュンとする台湾人男性の言動|Man Behaviors That Female Just Love
https://youtu.be/NtRR_mGe5Sk

[中日字幕]透明飲料反映著日本社會的黑暗！？產品背後可怕的病態！in銘傳大學演講｜透明飲料は日本の社会の闇を反映している！？| Weird Japanese clear drinks
https://youtu.be/pQrs77riKi8

日本沒有颱風假！？颱風國情大不同，羨慕台灣人的理由！｜台湾の台風休みの制度｜Taiwan has work/school suspension system for Typhoon
https://youtu.be/uDJ03OP3Ixw

台日早餐文化大不同？撒醬挑戰大胃王比賽！台灣早餐VS日本早餐|日本の朝ごはんVS台湾の朝ごはん
https://youtu.be/vWXy_1tZ7jY
ーーーーーーー
🇯🇵日文教學推薦🤓
在日本絕對不能使用「阿那塔」的４個理由！日本であなたを使ってはいけない4つの理由|Ask a Japanese Teacher! Is ANATA bad? 【撒醬先生搞日語】#1
https://youtu.be/9wbc_7g2kZw

輔導級！你會嗎？粗俗台語字詞的日文教學，保證課本不會教
https://youtu.be/srym7mVny2Q

教你3句走遍日本！日本人為何都要去林森北路？揭開中山區的過去！
https://youtu.be/dhrmWgWwAek

IKEA挑戰50個日文單字！各國文化差異｜台湾イケアで中国語単語に挑戦|IKEA in Taiwan ! Learn Japanese & Chinese Vocabulary【撒醬先生搞日語】#2
https://youtu.be/j-dplnUt_MM

只會五十音去考N4日檢會怎麼樣？Pelan式神猜題全記錄|五十音ができるだけでJLPT N4は合格できるのか？試験に挑戦！
https://youtu.be/O8qGPkN04VU

撒醬生病住院

撒醬x日初Sachiko's FirstDay

About author

中日文創作在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文

By CH Music Channel

2021-09-20 16:08:42 有 21,998 人看過有 1,154 人喜歡

《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist：あさき
作曲 / Composer：紅色リトマス（TOMOSUKE）
編曲 / Arranger：紅色リトマス（TOMOSUKE）
歌 / Singer：オカマチコ
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the wiki

背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562

英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る　
花びらは仕草を追いかけ　薄明かりの下で　密やか

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る　口笛吹き

飛沫　あがる　わたし　掛ける
追いかける星は　まわる　まわる　ちいさなつぼみ

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは行方知れず　のまま

見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火　つぶらな夢

飛沫　あがる　火花　翔る
問いかけた星は　かわる　がわる　顔を変えた

さいて　さいて　くるりとまわる　舞姫の如く　たまゆらに
思い思いに動く影と　背中を合わせて　ああ　走る！

弧を描き　影は延びる　陽炎の先に
さいた　あった！　まあるい花が

さいた　さいた　星の欠片が　月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに　隠れていた兎も　また弧　描く

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは　行方知れず

さいて　さいた　風に揺られて　おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ　凛として　はんなりの　こころ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深，浸暈了夢的輪廓，花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地，飄揚的繁華隨著動作飛繞於身

月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨，在群星間來回穿梭

水濺花揚，我奔跑著
追逐的明星，正轉啊、轉動著，恰似幼嫩的花蕾

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火，燃著甜美的夢

激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星，一張接著一張，反覆變換面貌

「綻放吧、綻放吧！」反覆迴旋，猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影，與記憶形影交織，就這樣走吧！

舒展身姿、描繪形影，在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵，好完滿的花啊

綻放吧、綻放吧，於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到，躲著的兔兒也再度描起新月的身姿

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

「綻放吧！綻放啦！」風兒搖曳，為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌，凜冽綻放的是，那顆明潔絢爛之心

英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight

Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars

In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud

"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.

Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.

In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces

Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!

The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,

It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc

"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,

But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.

CH Music Channel

About author

This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！

社群媒體上有些相關的討論：

中日文創作在松林書局- 中日文版茶之書原作以英文創作"The book of tea ... 的推薦與評價

中日文版茶之書原作以英文創作"The book of tea" 日文翻譯"茶の本" 更能體現文化內涵這不只是講述如何泡茶而是將佛教思想融入其中"本"不是只有書本#茶 ... ... <看更多>

中日文創作在【愛了很久的朋友】（中日文翻唱）COVER BY 黃小玫Sandy H. 的推薦與評價

大家最近好嗎？好久沒發翻唱影片了。這次比較特別，我用日文翻唱中文歌（從歌曲第二段開始）記得第一次聽到田馥甄唱這首歌的時候就深深愛上它！ ... <看更多>

中日文創作在 YouTube 創作者的實用資源- YouTube說明的推薦與評價

只要點選任一YouTube 頁面底部的[說明] 按鈕，或是在網址欄中輸入 support.google.com/youtube ，即可隨時回到YouTube 說明中心。別忘了查看以下專為你推薦的內容：. 創作 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 日文翻译中文- 創作是什么意思 - 沪江网校

創作. 【名·他动·三类】（1）创造chuàngzào，创作chuàngzuò，制作zhìzuò。（初めてつくる。）創作力。／创造力。（2）创〔写〕作chuàng〔xiě〕zuò，作品zuòpǐn，（ ...

#2. 創作的日文 - 字典

典>> C開頭詞條>>創作的日文翻譯創作假名【そうさく】拼音：chuàng zuò 日文解釋：（1）創作する.文芸作品をつくり出す.創作經驗／創作の経験.集體創作／集団で創作 ...

#3. "創作"日文- 日語翻譯 - 查查詞典

在第6章中，考察成果，敘述創作上的心得體會，第7章總結全文。最後に，そのスクリプトを寫真畫像に適用することでオリジナル作品を作り出す．最后，將這個腳本運用 ...

#4. 「創作對我來說是個避風港，也是最能讓我發光的舞台。」＿

當我完成人生中第一篇小說，被全班傳閱時，我也找回了自己的自信。」比起課本上的牛頓三大定律，鈺文更容易記住小說中的情節。立志要讀中文系的鈺文， ...

#5. 【日文學習】精通日文寫作只需要看這篇就夠了—書籍推薦

完成上面兩個步驟的訓練後，緊接著就是開始創作屬於自己的日文寫作作品，能從閱讀的素材中淬煉出自己的文字，才是真正獲得寫作成長的關鍵，並鼓勵嘗試寫作的你將這些 ...

#6. 【台日音樂黑白配】ゲシュタルト乙女XTWEEDEES（前篇）

【台日音樂黑白配】ゲシュタルト乙女XTWEEDEES（前篇）：用日文創作的台灣團 ... 中文）、Taiwan Beats（日文）、Our Favorite City（日文）中露出。

#7. 取得日本語籍的那一天 - nippon.com

那些和只有漢字組成的端正中文迥異的平假名及片假名，開音節的發音與律動 ... 談起以日文創作小說的臺籍作家，比較有名的大概是溫又柔和東山彰良吧。

#8. 紫丸電影中日文-魔比斯- tfapp的創作- 巴哈姆特

詳細內容請到：https://www.potatomedia.co/post/3b1840d7-55bf-425f-b572-a6f804863f6b.

#9. 二次創作- 维基百科，自由的百科全书

二次創作（Derivative work），又稱再創作、衍生創作或二創，产生的作品稱為二次創作物（或再創作 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。

#10. 松林書局- 中日文版茶之書原作以英文創作"The book of tea ...

中日文版茶之書原作以英文創作"The book of tea" 日文翻譯"茶の本" 更能體現文化內涵這不只是講述如何泡茶而是將佛教思想融入其中"本"不是只有書本#茶 ...

#11. 生命之詩: 林亨泰中日文詩集| 誠品線上

其中，除了〈人的存在〉直接由中文寫成之外，其餘兩部分都是日文的創作，由女兒林巾力中譯。作者介紹.

#12. 15歲自習日文李琴峰寫出台灣多元族群價值 - Yahoo奇摩新聞

周昭翡表示，李琴峰的作品都是以日文創作書寫，當初簽下「獨舞」一書時，特別徵詢李琴峰翻譯的意願，李琴峰很快答應，並完成中文書稿，「她的中文造詣很好 ...

#13. 基市府X黃小玫創作日文歌宣傳景點美食- 生活- 中時

基隆市政府與網紅黃小玫攜手合作，花近2個月時間，為基隆量身創作《24小時基隆》日文歌曲，以輕快旋律、淺顯易懂歌詞，介紹基隆多樣山海城景點， ...

#14. 博客來-獨舞

一九八九年生於台灣，十五歲自習日文，同時嘗試以中文創作小說。二〇一三年旅居日本。二〇一七年首次以日語創作的小說《獨舞》獲選第六十屆群像新人文學獎優秀作。

#15. 生命之詩－林亨泰中日文詩集 - momo購物網

推薦序; 前言創作是林亨泰對生命、對詩最好的註解－林巾力這部詩集收錄了林亨泰在一九九五大病之後的作品，主要包括三個部分：〈人的存在〉、〈生命 ...

#16. 臺灣新文學

「漢文創作特輯」被日本官方以「內容不妥當，全體空氣不好」為由禁止發行，不過相較於中文創作日漸萎縮的《臺灣文藝》而言，《臺灣新文學》的反日、反殖民色彩則顯得 ...

#17. 生命之詩：林亨泰中日文詩集 - PChome 24h購物

其中，除了〈人的存在〉直接由中文寫成之外，其餘兩部分都是日文的創作，由女兒林巾力中譯。林亨泰（1924～）具有詩人和文學評論家的雙重身分，他的詩作與評論充滿對 ...

#18. 2020Openbook好書獎》年度中文創作- 評審報告

本年度文學類入圍決審的作品共有53本，將從24本中文創作選出7本，29本翻譯作品中選出4本，後者包含明顯增長的11本圖文書（含括繪本、漫畫）入列。

#19. 文創日文 - Anrevika

創作美術品／美術品をつくる. ... 劃huà時代的創作／畫期的な作品. ... Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、 ...

#20. 新北市淡水區｜編劇及詞曲創作｜日文翻譯／口譯人員工作職缺 ...

想找更多的台北市｜新北市淡水區｜編劇及詞曲創作｜日文翻譯／口譯人員相關職缺 ... 商務相關之逐步及同步中日文口譯業務(依狀況須至國外短期出差) ○商務相關之文書 ...

#21. 李琴峰奪芥川獎專欄文章詳述以日文寫作的初衷 - 香港01

「我是宅女，也是中二病」──以日文進行文學創作的台籍作家李琴峰，其在成長過程中受到不少日本動漫文化的影響。本文由李琴峰自寫自譯，介紹這些與她 ...

#22. 談談創作一篇外語教學文章台上五分鐘，台下十年功 - 方格子

這篇我想聊一聊創作英日文教學文章的歷程。要寫一篇我認為有質有量、有細緻度且同時能用接近聊天的語調來潛移默化的外語教學文，在製作過程中需要經歷 ...

#23. 創作的| そうさくてき| sousakuteki 是什麼意思？-日文字典

創作的| そうさくてき| sousakuteki :有創造力的. 查看句子中そうさくてき的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。

#24. 驚呆了！這些原本都是日文歌！？ - MyMusic

... 在這些翻唱歌中綻露無疑。趕緊來回味幾首被填入絕妙好詞的日語歌中文版翻唱，一起來複習經典！ ... 如此膾炙人口的一首K歌實在很難想像竟然原出自日本創作人之手！

#25. 電競主持一姐安娜・李，首創中日文雙單曲《我在你身旁

台日文化交流橋樑的「安娜・李」，獲得『亞洲電競大賞年度主持人獎』，首度填詞演唱，發表中日文雙語創作單曲《そばにいるよ- By Your Side》(我在你身旁.

#26. 日文: 創作(そうさく) | 一把刀《日漢詞典》

創作的解釋是：そうさく[名·他サ]創造，發明。創作。捏造。例:その話は...

#27. 傅彥龍：跨越語言前的嘆息龍瑛宗〈故園秋色〉手稿

此篇之後，直到退休後的1977年，他才又以日文創作小說，並嘗試以中文寫作。這二十五年的空白，不僅是他個人從日文跨越到中文的漫長跋涉，也是所有「跨語世代作家」的 ...

#28. 生命之詩-林亨泰中日文詩集 - 蝦皮

林亨泰首部日文詩集中譯本尚未知覺之前已重疊浮起的無形總比有形更富有內容的比靠近還 ... 其中，除了〈人的存在〉直接由中文寫成之外，其餘兩部分都是日文的創作， ...

#29. 【2022金曲獎】「不說中文」的最佳新人珂拉琪 - 關鍵評論網

〈萬千花蕊慈母悲哀〉是家權為主創作的四首歌裡頭，最為標誌性指向白色恐怖的一首歌。整首歌簡單來說是有一個「我」，在等待摯愛回來的故事。然而歌曲中的 ...

#30. 自學日語拿下芥川賞，日本人眼中的文學少女李琴峰 - 獨立評論

李琴峰說，看著日文書，發覺了日語中也有成語，跟中文成語很像，但不完全一樣，而且古代日本人看古漢語時，似乎有一套獨特的方法，也就是日文所說 ...

#31. 日文創作@ 邦邦～～忙的日文學習日記:: 隨意窩Xuite日誌

日文創作. この世に生を授けてからずっと首都圏で暮らしている。 ... 日文創作. 日本語を学ぶことにした以上、その能力を身に付けない訳にはいかない。

#32. 【愛了很久的朋友】（中日文翻唱）COVER BY 黃小玫Sandy H.

大家最近好嗎？好久沒發翻唱影片了。這次比較特別，我用日文翻唱中文歌（從歌曲第二段開始）記得第一次聽到田馥甄唱這首歌的時候就深深愛上它！

#33. 杜潘芳格-客家雲Hakka Cloud

當進入新竹女中就讀，她開始以日文進行詩創作，也寫小說與散文。而這過程中，母語客語到日文基礎教育的薰陶，夾揉種種不安、飽受欺凌的殖民地經驗，是「 ...

#34. 華人日文作家閃耀異樣光芒- 亞洲週刊

以日文創作文學的華人展現獨特風格，作品屢獲日本文壇大獎，閃耀異樣光芒。中日同文不同種，日語易學難精。目前旅日華僑華人已經超過百萬人，成為日本社會人數最多的 ...

#35. 15歲自習日文李琴峰寫出台灣多元族群價值| 文化| 中央社CNA

李琴峰1989年生於台灣，15歲自習日文，同時嘗試以中文創作小說，就讀台大中文系時，同時主修日文。2013年，李琴峰前往日本生活，如同她在新作所寫 ...

#36. Watashi Create – 日語學校和達知創作社

這次我想介紹一下，作為日本人的我，在香港的每日生活中，所感受到香港和日本的文化差異 ... 有一個名叫「口譯導遊檢索系統」的網站，檢索頁面對應日文、英文、中文、 ...

#37. 「中日文翻譯」找工作職缺－2022年6月｜104人力銀行

... 及專業求職服務，更多「中日文翻譯」找工作職缺請上104人力銀行搜尋。 ... 三、能理解腳本合作，非個人創作，我們需要你能同時滿足團隊、觀眾需求，在約定的時程內 ...

#38. 18.下列關於作者賴和的介紹，正確的選項是： (A) 早期日據 ...

... 據時代的作品以日文寫作，充滿人道主義的關懷，風格激昂，光復後則以中文寫作， ... (B) 是由舊文學轉向新文學創作的第一人，曾主編新文藝專欄，提拔新文學作家， ...

#39. 日文「喧嘩」竟不是大聲說話的意思？4個吵架罵人必學日本 ...

像是2020年4月，日本歌手星野源上傳了自拍創作曲《在家裡跳舞吧》的動畫，歡迎 ... 中文的「喧嘩」是形容聲音大而雜亂的意思，不過日文中的「喧嘩 ...

#40. 日文歌手畫 - Krankenpflege hitzhofen

創作 1" 日文翻譯來唱日文歌; 經典童謠&動畫主題曲; 台灣歌手唱日文歌; 關於日文 ... 【堀與宮村OP】色香水【中文翻唱】Cover by 計畫从二次元开始推，身边没纯听日文歌 ...

#41. 基督徒歌手TANK中日文暖唱〈我的禱告你聽得到〉為台日疫情 ...

【記者梁敬彥台北報導】這是台灣原住民金曲獎歌手與日籍宣教士師母、在疫情嚴峻的此時，因為主愛而連結的跨國暖心詩歌創作! 台灣仍在疫情三級警戒，即將 ...

#42. 我的禱告你聽得到歌手TANK中日文版獻唱詩歌 - Good TV

台灣疫情持續嚴峻，為了感謝日本於六月初無價捐贈疫苗給台灣，情歌王子Tank（呂建忠）及日籍宣教士丸山陽子師母共同創作〈我的禱告你聽得到〉（祈りはきかれる）， ...

#43. 乔妮希//正在学日文中創作的原聲 - TikTok

原聲- ♡乔妮希//正在学日文中♡ 是♡乔妮希//正在学日文中♡ 的熱門歌曲| 使用原聲- ♡乔妮希//正在学日文中♡ 歌曲建立您的TikTok 影片，探索新創作者與熱門創作者所 ...

#44. 為藝術家繪畫而生數位繪圖程式 - CLIP STUDIO PAINT

在友善的社群中，向使用CLIP STUDIO PAINT的創作者們學習並提升技巧，掌握程式的用法享受創作樂趣。利用官方素材庫CLIP STUDIO ASSETS中，超過120,000項其他社群用戶上傳 ...

#45. スス學日文-中性短T スス學日文PENKER #創作X #穿搭

スス學日文-中性短T ... 創作者スス學日文. 商品介紹. 品牌：日本UnitedAthle; 短T; 中性剪裁; 100％頂級純棉; 洗滌說明：建議反面洗滌放置洗衣袋，深色衣物勿長時間 ...

#46. 到了職場，還在用朋友聊天方式說日文？只要改變一句話 - 聯合報

我認為新聞及書籍中所使用的印刷文字，正是支撐起日本人的教養及邏輯思考的關鍵。因此我甚至加入了推廣印刷文字文化的委員會。（圖／ ...

#47. 作者游珮芸與日文翻譯倉本知明對談紀錄（中） - 閱讀最前線

我不知道倉本老師在翻譯上怎麼區分台語和中文？ ... 我覺得這可能就是對於創作，或者應該講說是對文學的一種理念，是要把原文的調性、文風，還是文化 ...

#48. YouTube 創作者的實用資源- YouTube說明

只要點選任一YouTube 頁面底部的[說明] 按鈕，或是在網址欄中輸入 support.google.com/youtube ，即可隨時回到YouTube 說明中心。別忘了查看以下專為你推薦的內容：. 創作 ...

#49. 中／日文翻譯- 橘嘉月 - Clibo 同人委託平台

【委託範圍】. 同人創作或通訊或自己收藏等，如有其他類型文件欲翻譯可詢問. ※若為同人販售作品價格則須另外進行溝通. 【計價方式】. 日→中：1 ...

#50. 爭取日文讀者大眾：黃得時及「新銳中篇創作集」- 月旦知識庫

陳淑容,殖民主義,戰爭文學,文學史,大眾,黃得時,中篇小說,Colonialism,Wartime Literature,Literary History,Public,Huang Deshi,N,月旦知識庫,整合十大資料庫交叉檢索 ...

#51. 台灣第一人！「旅日作家」李琴峰獲日本芥川獎 - CTWANT

李琴峰日文創作，中譯本已有《獨舞》和《倒數五秒月牙》，她本人親自翻譯，在台由聯合文學出版，並曾於2019年應邀回台參加台北國際書展。聯合文學總編 ...

#52. 用中文寫作的日本作家,愛上中文的世界 - 人人焦點

新井一二三用中文創作，寫時差一小時的日本種種，寫土生土長的東京家鄉，寫一切可愛的日本人。她用母語日文創作，寫對中文著迷，好像談戀愛。

#53. 【日本演歌】鄧麗君「空港」（中日文歌詞），輕津海峽冬景色 ...

【日本演歌】鄧麗君「空港」（中日文歌詞），輕津海峽冬景色、愛人、償還。 13281. 創作者介紹. 創作者難民的頭像社群金點賞徽章.

#54. 校園保護智慧財產權教育宣導 - 國立中央大學圖書館

如果你是一位著作人，你所創作的書、歌曲、圖畫、攝影等，都受著作權法的保護，別人 ... 把別人的英文小說翻譯成中文後予以出版，應取得原著作之著作財產權人的同意。

#55. 一起去玩吧！中文和日文– LINE貼圖 - LINE STORE

這是日文和中文的貼圖。請給日本朋友送！ ... 本公司收集相關購買數據以提供販售報告給內容創作者。該販售報告包含購買日期及購買者所註冊的國家或地區，並未包含任何 ...

#56. iOS電子書》看小說學日文：蜘蛛之絲（中日對照 - Cool3c

【圖解】五個問題，看出你靈魂深處的Adobe創作型人格 · 一：早安，你希望在哪一種氛圍的房間中醒來？ · 二：走出臥室，你的早餐⋯⋯ · 三：在準備出門前，你 ...

#57. 天之弱（164创作的歌曲） - 百度百科

中文名: 执拗者，天之弱; 外文名: 天ノ弱; 所属专辑: GUMitive; 歌曲时长: 03:11 ... 1 创作背景; 2 歌词; ▫ 日文. ▫ 罗马音; ▫ 中文翻译; 3 歌曲鉴赏. 4 歌曲MV ...

#58. 【翻譯】メガテラ・ゼロ– 「から」中日文歌詞與個人解讀

根據發佈在youtube的影片底下的介紹，這首「から(ka ra)」是以「頑張れ私(gan ba re wa ta shi)」為主題創作的，意思是「加油啊我」。歌曲連結: から ...

#59. 這旋律太熟悉！盤點15首「翻唱日文」的中文歌《流星雨

今天就要來跟大家介紹那些翻唱日本歌的中文流行歌，讓相關標籤：生活娛樂, ... 長渕剛在日本也是非常厲害的創作歌手，曾多次於紅白歌合戰中參戰，他一 ...

#60. 「TSUGI」一詞，於日文中譯為「NEXT、下一个」的意思 ...

205 Likes, 1 Comments - HYPEBEAST 中文(@hypebeastzh) on ... @hypebeaststyle: 革新日常造型，Givenchy 2022 年秋冬系列今季@givenchy 創作.

#61. 中文組核心課程

中文組：必修基本學群38學分、基礎日語學群16學分。 ... 本系學生須通過中級英語檢定；日文組又須通過日語檢定2級，未通過者須修讀會話與談判、演說與 ... 日文創作/4.

#62. 日文粉絲信怎麼寫？粉絲信範例 - MeMeOn 迷迷音

另外，中文信書寫時會習慣將字朝外折表示報喜，但日本的慣例是朝內折比較有禮貌喔！還有，粉絲信多是表達對偶像的支持、傳達對偶像的喜愛，偶像基本上是 ...

#63. 「新曲」Didn't Know 「翻譯」中日文歌詞 - 大知的飯糰子

而被大知形容為擁有無止盡的衣料庫藏，常與大知討論、一起發揮赤子之心共同創作著音軌，近年來多為大知編曲再由大知自己填詞的UTA氏，則負責本曲「Didn't ...

#64. genre中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

genre翻譯：（尤指藝術的）風格，類型，體裁, 屬於某類型的；按某種風格創作的。了解更多。

#65. 生命之詩: 林亨泰中日文詩集(Traditional Chinese Edition) eBook ...

生命之詩: 林亨泰中日文詩集(Traditional Chinese Edition) eBook : 林亨泰: ... 既是為了要對盧梭思想進行正確的解讀，同時也是對詩創作的可能性所展開的另一次探索。

#66. 應日科| 本科簡介 - 金甌女中

1.教育目標(1)傳授日語語文能力及基礎商業知能。(2)應用日語能力，發展實務技能。(3)培養學生成為中日間相互了解溝通之橋樑。2.學習內容依應用外語科日文組核心能力 ...

#67. Canva: 免費設計工具：製作簡報、影片、社交媒體

Canva - 團隊版. 適合任何規模的團隊，可以一起創作、使用付費版工作空間工具和核准流程。 ... 不管你在Canva 中完成什麼作品，一定要讓作品在現實世界中發光發熱。

#68. 臺灣文學研究學報》，17（2013.10），頁185–209。 | 書目列表

編號：, 132. 出版書目：, 臺灣史研究文獻類目2013 年度. 類別：, 文化. 時期(主題)：, 日治. 作者：, 陳淑容. 題名：, 〈爭取日文讀者大眾：黃得時及「新銳中篇創作 ...

#69. 巫日文 - 非池中藝術網

巫日文. 1961 生於台灣南投，1977-1985追隨大師李石樵習畫，目前定居法國里昂. 1980 復興美工畢業 ... 台北市立美術館「打里摺（鄉親）」實驗創作個展.

#70. 電競主持一姐安娜・李回歸音樂初心，創作中日文單曲為台日防疫 ...

... 人獎』，躍升為電競主持一姐，她有感於疫情期間日本朋友以實際行動捐贈疫苗，協助台灣防疫，同時也想為日本和台灣防疫加油打氣，首度填詞演唱，發表中日文雙語創作 ...

#71. 漢詩文 - 中文百科知識

日本人用漢文創作的詩文。興起於公元7世紀中葉的近江時代，到明治維新時代走向衰落，約有1200年的歷史。日本的古代文學有兩大分支，一是日本人用日文創作的和文學， ...

#72. 狂放的日常：巫日文的形與非形 - 典藏ARTouch.com

至於他創作中透過刮、刷顏料造成的模糊，很難令人不聯想到葛哈．李希特（Gerhard Richter），但他卻不屬於照相寫實主義的陣營，他的作品不但沒有使用 ...

#73. iPad 版Photoshop 中的日文文字 - Adobe Support

在iPad 版Photoshop 日文1.0 版中，任何可在桌面版Photoshop 中設定的日文文字屬性，以iPad 版開啟時都能予以支援。不過，所有文字屬性都不可編輯。

#74. 日文達人王可樂都推薦的有趣日語辭典！一次破解日本語的曖昧 ...

例如「いい加減」在字典中是「適當」、「適度」的意思，但在日常生活中，日本人卻常以負面的方式使用它，典型的用法有「いい加減なやつ（不可靠的傢伙）」、「試合に負けた ...

#75. FUN映中」刺點創作工坊《再一次，夢想 - 國家表演藝術中心

＊觀看連結將於放映前30分鐘於官網分享，詳細資訊請密切注意歌劇院官網、臉書等平台。 ※演出全長約120分鐘。 ※華語發音，中文字幕。 ※建議7歲以上觀眾觀賞。 ※演出進行中 ...

#76. 電競一姐安娜.李出道14年來首度發表創作演唱中日文雙語版單曲陪 ...

照片提供：A-One音樂&馬可多娛樂/安娜.李首發單曲(そばにいるよ-ByYourSide)日文版封面）【WoWoNews】長.

#77. SAT. Knowledge 知識衛星｜線上課程平台｜改變，來自有感學習

創作者影響力訓練營- 寫出個人影響力與品牌力. 限時優惠中 ... 講日文的台灣女生Tiffany. NT$ 12,000 ... 感謝老師的課程，讓我燃起英文信心，持續進步中. ss6220007.

#78. 【日劇台詞・名言・金句】新聞記者/しんぶんきしゃ(中日文對照)

【日劇台詞・名言・金句】新聞記者/しんぶんきしゃ(中日文對照). 49. 創作者介紹. 創作者偶希都理的頭像社群金點賞徽章.

#79. 免費線上Logo設計，商標製作工具 - DesignEvo

從我們的Logo製作器中，您可以獲得多種檔案格式讓您輕鬆創作品牌資產。高品質SVG和PDF檔案. 在設計Logo用到的字體檔案.

#80. 为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ - 知乎

日文歌曲不需要钻研怎么押韵，这也就给了词作者更大的表现空间。而中文歌 ... 中文版与其说是“译词”，不如说是译者结合自己的想象，添加各种补述，重新创作的歌词。

#81. 電競主持一姐安娜・李回歸音樂初心首創中日文雙單曲為防疫 ...

... 競主持一姐，她有感於疫情期間日本朋友以實際行動捐贈疫苗，協助台灣防疫，同時也想為日本和台灣防疫加油打氣，首度填詞演唱，發表中日文雙語創作 ...

#82. 是非題 - 經濟部智慧財產局

如果你是一位著作人，你所創作的書、歌曲、圖畫、攝影等，都受著作權法的保護，別人不能 ... X）小花使用翻譯軟體將ㄧ篇英文文章翻譯成中文，小花對該篇文章有著作權。

#83. 陶板屋和風創作料理

以日式精緻的雅食文化，打造和風洋食餐飲，享受用心灑下每一款滋味，都為了滿足您與家人的美味關係！

#84. 著作權法中英文對照 - 輔仁大學法律學院

藝術或其他學術範圍之創作。二、著作人：指創作著作之人。三、著作權：指因著作完成所. 生之著作人格權及著作財產. 權。四、公眾：指不特定人或特定. 之多數人。

#85. 國立臺北教育大學-語文創作學系

系務公告 · 相關活動 · 榮譽榜 · 招生訊息.

#86. 慈濟大學東方語文學系中文組 - ColleGo!

以奠定中華語言與文學研究的基礎，發展語言應用、文學創作與語言教學為教育目標。學習方法. 講述法：由教師講述基本文史 ...

#87. justfont｜新世代中文字型設計與字體教育團隊- justfont

全新創作. 蘭陽明體全系列. 書寫如詩字體，交給你結字成詩. 出身宜蘭的justfont 字型總監林 ...

#88. 日文創作作品【學生作品】看圖快樂說日語班-圖文創作– Masfull

幾米創作10年精選日文版首頁關於幾米關於幾米品牌> 大地藝術祭桌布下載聯絡我們日文版幾米創作10年精選出版社：大塊文化本書收錄幾米創作十年來所有作品中的經典畫面，共五 ...

#89. 作る- 维基词典，自由的多语言词典

本詞中的漢字 ... 從事文學創作引文▽. 1917, 高浜虚子, 漱石氏と私: 詩 ( し ) を作 ( つく ) る方 ( ほう ) が手紙 ( てがみ ) をかくより手間 ( てま ) の ...

#90. 國立臺灣文學館-首頁

國立臺灣文學館- 國立臺灣文學館為我國第一座國家級的文學博物館，除蒐藏、保存、研究的功能外，更將透過展覽、活動、推廣教育等方式，使文學親近民眾，帶動文化發展。

#91. 經典老歌｜河合奈保子《月半小夜曲》中日文歌詞《ハーフ ...

經典老歌｜河合奈保子《月半小夜曲》中日文歌詞《ハーフムーン•セレナーデ》｜多想與喜歡的人白頭偕老. ... 創作者劈山的頭像社群金點賞徽章.

#92. (慶祝人生中第一個13萬…)是「ちゅう」還是「じゅう」，日文 ...

創作者介紹. 創作者王可樂日語的頭像社群金點賞徽章 ... 那就是日文中的「○○中」到底什麼時候該念「ちゅう」？什麼時候又該念「じゅう」？

#93. 《麵包國王》系列繪本深受親子歡迎 - HiNet生活誌- 中華電信

今年看到上誼出版《麵包國王》的中文版，立刻下單購買，今天還能聽到作者 ... 目前也在從事繪本創作的民眾李國溢表示：「江口里佳從設計的端點發想出 ...

#94. 《麵包國王》系列繪本深受親子歡迎 - 蕃新聞

#95. 相逢‧有詩- 節目- Rti 中央廣播電臺

臺灣的新詩發展，稍晚於中國新詩和胡適。1923年5月，追風(謝春木)以日文創作〈詩の真似する〉(詩的模仿)四首短製，才開展了臺灣新詩的序幕。當時臺灣受日本統治， ...

#96. 2022免費中英日文字體大全》超美繁體中文手寫字型免費下載 ...

據辰宇落雁體創作者表示，在計畫一開始製作並不順利，所幸YouTube頻道「壹加壹」幫忙技術指導，給予很大的助力。他們表示，製作字體過程相當枯燥，日復一日的書寫、 ...

#97. 國立臺灣藝術大學

專業藝術教育/ Professional Arts Education · 藝術創作 · 設計/視覺 · 影音/傳播 · 表演/音樂 · 藝術管理 ...

#98. 好累日文

這時候就會忍不住說「心好累」，在日文中有幾個類似說法：一是「気が重い（ ki ... 句戳中泪点作者: wuxueping 2020-10-12 13:53:40 点击:754 日文创作，高級日文， ...

關於 中日文創作 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「中日文創作」的推薦目錄：

中日文創作 在 柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳貼文

About author

中日文創作 在 柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答

About author

中日文創作 在 柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答

About author

中日文創作 在 撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文

About author

中日文創作 在 撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的精選貼文

About author

中日文創作 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於中日文創作，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳貼文

中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答

中日文創作在柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答

中日文創作在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文

中日文創作在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的精選貼文

中日文創作在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文