Search
【週三說英文】用翻譯網站寫英文的下場
有時候跟英國人聊天，真的會被他們的天真給嚇到，例如：英國人普遍認為，Google Translate可以幫忙很多翻譯作業。這對於同是拉丁語系的西歐語言，也許有很高的真實性，有位媽媽就說她兒子竟然用Google Translate完成了法文作業還得高分。只是，對於中文而言，千萬別幹這種蠢事啊...
從朋友牆上轉來這個Youtube，配音很詭異，可以關掉聲音直接看內容。這應該是典型的中翻英軟體/網站的傑作吧？看完你就知道：為什麼做雙語標示的時候，千萬不能省錢用翻譯軟體，絕對要找專業的人來校稿...
善意提醒：開始播放前，請勿在口中放置任何食物。
試了電腦的新剪接軟體結果磨皮過了頭臉好假🥲
剪完才發現too late
片頭的音量爆掉忘了拉低so sorry🙇🏻♀️
下次還是換回舊的app剪接吧😅
Business inquires 合作邀約 📩 dtjobs99@gmail.com
About Sylvia:
FB: http://www.facebook.com/sylwang
IG: http://www.instagram.com/syl_115
Pixnet: https://sylviawang1105.pixnet.net/blog
這不是合作影片！
新手爸媽最崩潰的五件事！你們最怕哪一個？炸屎滿身、持續餵奶哭不停，現在最大的願望就是睡一個好覺😂
自從有了小 Yuki 之後，我們的小夫妻生活面臨了天翻地覆的轉變，除了要適應家裡多了一個小萌寵之外，還要學會處理她的各種需求，每天在半夢半醒之間與睡眠拔河，有一個好隊友互相扶持，分擔照顧新生兒的責任真的很重要！
這集感謝滿意寶寶的贊助，滿意寶寶尿布從我們在月子中心的時候，就是我們月中選用的尿布品牌，有360°超彈腰腿圍 全方位超防漏，並使用天然有機棉 舒適透氣不怕紅屁屁，六大無添加 世界級安心材質認證，是我們遠離炸屎崩潰的好幫手
滿意寶寶網址連結：
https://lihi1.com/v2uWN
首次加入滿意寶寶LINE好友，立即免費索取$200元折價券；或是想先體驗試用看看的，也可
以在LINE上免費索取試用包唷！
0:00 成為爸媽最崩潰的五件事
0:51 時間全都不見了
2:05 炸屎炸滿身
4:31學習正確幫寶寶洗澡
5:11 配合寶寶作息
6:19 不知道寶寶為何而哭
7:32 滿意寶寶尿布分享
8:56 申請滿意寶寶試用包
#新手爸媽 #育嬰日常 #育兒分享 #日本滿意白金 #極上の呵護 #全方位超防漏
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
艾琳 Erin 的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 艾琳精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 生產全記錄！30小時催生自然產，生得好辛苦，不過看到妳都值得了
https://youtu.be/kYyS6dV83fw
◈住信義區一個月生活開銷大公開！聊聊我們夫妻消費金錢觀
https://youtu.be/FwX1OLDTAbE
◈開箱人生中第一個名牌包 ! 我如何30歲前存到千萬買房? 我的無腦投資術 !【艾聊聊
https://youtu.be/EWe_EM9JRWY
🟩官方LINE帳加起來：@bujo
🟩LINE 社群：https://bit.ly/bujolinechat
🔽BUJOUT X 電影標誌翻玩系列🔽
https://bit.ly/2R6E6ze
特別加開折扣優惠！
凡是單次購買超過2件以上的部員，
即可使用下方的折扣碼進行優惠抵用喲～！
🎁專屬折扣碼：bujo1984🎁
🎙️電影酷拉部 Podcast🎙️
Apple Podcast：https://apple.co/308Jgvy
Spotify：https://spoti.fi/2ZtNFdv
SoundOn：https://sndn.link/bujomovieclub
Firstory：https://bit.ly/2WtVgXr
--------------------------------------------------
✨重要連結✨
➡️ 加入部長頻道會員：http://bit.ly/joinbujo
➡️ 訂閱遊戲頻道：http://bit.ly/BujoGamingSub
➡️ 贊助且部長不會被抽成： http://bit.ly/donatebujo
.
社群通通追蹤起來
➡️FB：http://bit.ly/BUJO_FB
➡️IG：http://bit.ly/BUJO_IG
.
-----📞合作邀約請洽📞-----
我的 Capsule Buddy➜思文
✉️Email : bujo@capsuleinc.cc
------------------★------------------
直播設備推薦！
▶️ 擷取卡 Cam Link 4K
- 可以將單眼數位相機變成視訊使用，大幅提高直播中人像的畫質以及觀影體驗
- 超簡單隨插即用！
DSLR相機相容表格https://www.elgato.com/en/gaming/cam-link/camera-check)
- 支援4K超清晰畫質
- 商城連結: https://reurl.cc/31VyW9
▶️ K70Low Profile 機械式鍵盤
-新款機械軸鍵軸高度調整成 11.9mm，比一般 CHERRY MX 機械軸的 18.5mm 降低約 35%，至於鍵程從 4mm 降低至 3.2mm，鍵帽厚度僅 1mm
-加入 SMD LED 元件，可精準呈現 1,680 萬色的 RGB 光譜。
- 商城連結: https://reurl.cc/Oqgo7R
▶️ 無線藍芽耳機 Virtuoso
- RGB燈效可自由調整、超耐用金屬框體
- 無線、USB、3.5mm 三種模式
- 獨家Slipstream無線傳輸技術，更穩更快更遠
- 16+小時電池容量
- 語音清晰、可拆卸、指向性麥克風
- 7.1環繞、50mm音效驅動
- 商城連結: https://reurl.cc/qDeaeq
▶️ Wave：1 麥克風
-最大音頻透明度:Wave Pop過濾器具有雙層鋼網，可實現最佳的氣流擴散，消除了由爆破聲引起的爆裂聲和嘶嘶聲。
-簡易設置：只需對準磁性附著點，讓” Wave Pop Filter”卡入到位，然後說出您的p和b不會變形。
-Wave Shock Mount可將Wave麥克風與造成低頻噪音的震動和衝擊振動完美隔離。
- 商城連結: https://reurl.cc/3LpyKl
▶️ Elgato KEY LIGHT 專業工作室LED打光燈
-軟體控制：電腦／行動裝置直接調整設置，準確的即時控制
-可調超高亮度：可微調2800流明度
-多種色溫：2900 – 7000 K可調冷暖色溫
-無眩光：蛋白石玻璃表面，均衡柔和的燈光
-低發熱：保持極低的發熱量、不再因為燈光大汗淋漓
- 商城連結: https://reurl.cc/k0el2b
#部長評電影 #自殺突擊隊集結 #海大星
DeepL 實測比較：語意自然，適合英翻中全文翻譯的免費軟體. 中翻英 ...日文翻譯- 加拿大打工度假最佳解答-202008042020年8月4日· 翻譯/ 從中文（簡體） (系統偵測) 翻譯為 ... ... <看更多>
中翻英軟體 在 [請益] 哪個翻譯軟體最正確呢? - 看板Android 的推薦與評價
因為之前都只用Google的翻譯軟體，最近
又開始想要大量看文章，爬文後好像都是推
薦比較方便的軟體，所以想問問大家的經
驗，覺得哪個翻譯軟體最正確，主要是文字
檔，中翻英和英翻中～麻煩大家推薦一下了
謝謝^^
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.40.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1420781683.A.A61.html
※ 編輯: janice1119 (114.40.40.52), 01/09/2015 13:35:58
沒什麼賺頭吧，謝謝各位了～
※ 編輯: janice1119 (223.138.239.17), 01/09/2015 18:23:24
※ 編輯: janice1119 (223.139.203.211), 01/10/2015 16:34:30
※ 編輯: janice1119 (36.236.151.81), 01/11/2015 11:27:21
... <看更多>